Észak-Magyarország, 1951. január (8. évfolyam, 1-25. szám)
1951-01-16 / 12. szám
6 ÉSEAKM A G Y ARORSZAG Kedd, 195Í. Évf január hó T«. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 20, UjdjósgyÖr: Bankpalota, Hejőcsa- ba: Csabavezér ut 68. Reggel 8 órától este 20-ig nyitva: Miskolc, Tizeshonvéd utca 2., Ady Endre u. 24., Maiinovszkij utca 2., Diósgyörvasgyári gyógyszertár. Reggel 9 órától 17 óráig nyitva: Miskolc Felszabadítók útja 28, — Mar- jintelep Franklin u. 2. — Széchenyi u. 33. — Széchenyi u, 11* — Széchenyi u 78. — Dózsa György u. 4. — Kazinczy utca 32. — Geró u. 41, — Visinszkij (Rákosi Jenő) u. 119. Diósgyőrött ma az Árpád u, 6 sz, ai«ttj gyógyszertár tart éjszakai szol. gálát ot. “> jtt • * * Mfyacas. (Növekvő felhőzet, kedden a Dunán., tálon, és északon mar újabb eső, esetleg havaseső. Mérsékelt, helyenként megélénkülő délnyugati-nyugati szél. Gyenge éjszakai fagy. A hőmérséklet nappal nyugaton kissé emelkedik, keleten alig változik. — A Megyei Tanács dolgozói közül Hr. Pántíi Sándor és dr. Zotnbor Lajos a tervosztály előadói, az Országos Tervhivatal Murtkaverseny B:zoltságá- tól. elismerő oklevelet kaptak ez 1950. harmadik negyedévi tervteljesítési je. leütés összeállításáért. A Megyei Ta. iiács mindkét dolgozója országos viszonylatban js kiváló munkát végzett. — A munkanéikiiliség növekedéséről a következő jelentések számolnak be a marshallizált országokból: Törökországban 1-1 millió, Ausztriában 18(1.000, Belgiumban 350.000, Nyugat. Berlinben 337,000 a munkanélküliek száma, Nyugat-Németországban decemberben további 374.000.re| gyarapodott a munkanélküliek tábora— A BUDAPESTI OPEBABAZ vagy sikerrel mutatta ibé az Ózdi Szén_ hányák dolgozóinak a Bánk "bán című operát:. A dolgozók hatalmas lelkesedéssel fogadták aß előadást. Egy öreg, rokkant bányász, aki a farkaslyuki. bányában éjjeli őr, az egyik felvonás szünetében ezt mondotta: En .már 60 éves vagyok, de még. ilyet sohasem láttám. Az elmúlt rendszerben a dolgozók nem is XáUgiUals-OpÉrát, mert 4$ csőik a kiváltságosak szórakozása volt. A. ♦i épi demokráciánk azonban minden dolgozó számára tehetővé teszi a tanulást és, a szórakozást. — Értékes ajándékot kapott yz aquincumi múzeum: egy kézzel festett figurái® djszítésíí hellenisztikus égé »tett cserépedényt. Az edény párja az aquincumi ásatások során került ^ő mindkét, darab teljesen idegen a római kerámiától és- az ősi , Pannónia, területén máistvo] sehol sem fordult elő. — Hat dinárért szállítják a bor ij férjét Titóék Nyugat-Néinetországba, noha a bor Bclgrádban 120 dinárba ke. rü] |j erenként. Francónak 5 dinárért adnak ej egy kiló cukrot, míg ugyanannyiért a jugoszláv dolgozók 500 di. nárt fizetnek, — Február 9 tö| rendezik meg Csehszlovákiában a Magyar Film Hetét és ugyanakkor Magyarországon a. Cseh. szlovák,. Filmhetet. Csehszlovákiában két magyar filmet mutatnak be, a Lu das Matyj című szioesfilmet és Dalolva, szép az élet című zenei víg» játékot — A Vasutas Szakszervezet miskolci -söpört ja értesíti az összes nyu ’ ijmsokat, hogy a szokásos össze, vont' havi taggyűlést január 19.e'n, pénteken délután 3 órakor tartják a Hadirokkantait útja 34. szám» alatt. —. A Textil- és Ruházati Dolgozók szakszervezete felhívja tagjai figyelme* • hegy a régi tagkönyveket min. cienk.i haladéktalanul vigye be a szak. szervezet irodájába a hivatalos idő jpiatf. — A történelmi múzeum régészeti osztálya a közeljövőben nagyszabású kiá]Tás.on mutatja be a legutóbbi ása. tások eredményeit. A Dunapentelén feltár; bronzkori telep, a Tápiósz'eién kiásott szidta temető, a Tiszapolgár közelében talált neolitkor! lakótelep s a n-agybátonyj késő-bronzkor; temető tudományos érdekessége} ke. rüjnek kiállításra. — A DEMOKRATIKUS BEMET EOXTARSASAŰEAX 1951-ben nem éyesebb, mint nyolcvan film clkészl- ísét tervezik. Már a jövő hónapban megkezdik az Ernst Thaelmaanról, a német munkásmozgalom mártírjának életéről szóló film forgatását. — A szegedkörnyéki ősember min. dennapi éiéte címen előadássorozatot rendez a Szegedi Múzeum. Ezzel az újszerű e'őádássoröziattal. a, múzeum a város történetét - ismerteti meg az ér- leklődőkkel. PÁRT HÍREK A NagymÉskolci Pártbizottság érte siti az előadó elvtársakat, hogy január 16.án délután 6 órakor Szemere u*. 15. szám alatt előadói értekezletet tar. tünk, melyre kérjük $z elvtájvsak megjelenését. Bátorj Lajos, Fenyves Sándor, Iván István, Vida József, Jurás LáSzjóné, Bakó Sándor, Bujdos László, Újhelyi Tibor, B!«la Bertalan, Drumbijkovjcs József, Kürth] György, Nádkuti Jo, zsef, Szép László, Antal Mihály, Nyeste Álária, Pléh Sándor, Kárpáti ZoL tűnné, Jeremj Imre, Igiói Ferdjnándné, Fűzi Sándor, Pá) László, Dragos Gyula, Anderkó Béla, Ducsai Miklósné, Pálinkás Mihály, Furmann László, Cjfra János, Maries László, Pót. henszky László, Frigyik Sándorné, Tóth Lídia, Drenkó István, Rád. vánszky István,-Jelenszkj István, N'icz. ky György, Juhász Ferenc, Sornodi Károly, Nagy Józséfné, Budai Járiosné, Szabó Józsefbe, Letcső István, Féder Oszkár, Brauer Lajos, Tischer Gyula, ifj. Soós József, Kántor Sándor, K-iu- nsc'z Béla, Gömörj Jenő, Majercsik Rezső,- Kozma István. Ba/ogn István Gyarmati Mihály, Prjcz Bója, Kövér Józ&ei, Paulövics Ágoston, Lesnjszkv József, Pécsik Gyula, Takács János. Krajnyík Mór, Farkas Dezső, Be-nyák Béla, Szikóra László, Bo'ykó József, Losonczi Lászjó, Barer János, Szűcs Andor, Pásztor Zoltán, Város} Lajos, Orcái László, Magyar Sándor, Marko- vjcs József, Spicz László, Juhász Ferenc, Tóth Lajos, Szűcs Béla, ifj. Tóth István, ifj. Tólh Sándor, Fű. géczky István, Vfekevics Elemér, Ka- csó Józséfné, Pojk Lajos, Török Péter.-k A Nagymiskölci Pártbizottság., érte; eiti az alapszervezeteket, hogy csütörtökön roin<$en kerületben és üze. rnekben Pártnapot tartunk. Kerületekben este 6. órakor,.» üzemekben a szokott időben. Siófoki Építők—Miskolci Honvéd 3:3 (2:0) — Kellemes meglepetés várta azokat a dolgozókat, akik télen vették ki szabadságukat s a Mátra, Bükk és Mecsek gyönyörű üdülőhelyeire kér. ték beutalásukat. A SzOT téj»i sporteszközökkel szerette fej az üdülőhelye, két, azonkívül lényegesen kibővítette a meglevő könyvtárakat. SZÍNHÁZI MŰSORt Ma este Figaró házassága, vidám, zenés vígjáték ,,Kator»“-bértétben. A Miskolci Honvéd labdarugó cea pata már a szombat délutáni gyorssal elindult Budapestre, hogy 3 siófoki mérkőzésre kipihentem felkészültén álljon ki. A mérkőzés előtt Bán Nándor edző utasításokkal látta el a fiúkat. Mind. végig sportszerűen küzdjetek, nyu. godtan játszatok, hisz eddigj eredményeink alapján bejutottunk az NB II-be! A Miskolci Honvéd piros mezbe feliér nadrágba, a 6Íóíokia*k pedig zö!d-fehér csíkos mezbe és zöld nad. ragban futottak ki a pályára. A Vágóhíd utcai sporttelepen» 2500 néző előtt a következő felállításban játszott a Miskolci Ho»nvéd: Tölgyes], Futó, Antal, Budavári, Polcz, Czerva, Verebé- lyj, Siklósi, Tiba, Borsodi, Csjbrik. A Rjófokj cs»apat választ, így a Honvéd kezdj a játékot. A védelem hibájából már az első percekben veszélyes hely. zetet teremtenek a siófoki csatárok, de Tölgyesi nagyszerű védéssel ment. A 4-ik percben Bujtor III. az 5.ik percben pedig Zselyi lövését védj a miskolci kapus. A 8.ik percben szöglet- rúgáshoz jut a siófoki csapat, melyet a Honvéd védők elhárítanak. A 8-ik percben Czerva labdájává] Borsodi elfut és a siófoki védők- szögletre mentenek* Csibrjk szögletrugását Tiba küldi kapura, lövését azonban vcd.i a siófoki, kapus. A siófoki csapat étiem, dóan támad, ezt bizonyítja, hogy lő perc alatt öt szögletet tudott kiharcolni. Lelkes játékuk nyomán meg. születjk a vezető gól. A 19. percben Bujtor III, labdája Gáspár elé kerül, aki az ötös sarkáról a kapu jobb felső sarkába küldi. 1:0 Siófok javára. Egy percce] később Zsélyi lövését védi nagyszerűen a Hortvéd kapusa. A 20. percben Cslb. rjk elfut, beedá&a Czerva elé kerül, akinek lövése elkerüli a siófoki kaput. A 20., 28. és a 35. percben szög’etru- gáshoz jut a mjiskojci csapa»t, gólt azonban nem tudnak elérni. A 39. percben Zsélyi Szabóhoz játszik, akj átjut a Honvéd védelmen és hálóba lő. 2:0. Siófok továbbra is támad, de gólt a nagyszerűen védő Tölgyesinek már nem tudnak rúgni. A II.jk félidőben Bán» edző lelkes, jó játékra biztatja csapatát. — Kissé puhák vagytok az ellenféllel szemben, támadásotokból hiányzik az át. ütő erő. A második félidő Honvéd támadással kezdődik., A 3 percben Tiba, a 6. percben Csibrjk lő kapu fölé. Vájtoza. tos játék, alakul ki, hot az egyik, hol a másik csapat kapuja forog veszélyben. A 42, percben Bujtor III. éles lövését véd] nagy bravúrral a nifekoäd kapus. A 14. percben Gabiik helyett »Vinaj játszik a Honvéd csapatában. A csatársor a következőképpen alakul: *Verebé|yi, Antal, Tjba, Czerva, Vinai. A 18. percben Bujtor Hl. lövésé, vei 3:0 vezetésre tett szert a siófoki csapat, A gól után átveszi a játék irányitá. sát a Miskotoj Honvéd és egyik támadást 0 másik után vezetj. A 19., 20., 21., 22, percben a miskolci csatárok lövései nagy veszélyt okoznak a siófoki ka»pus számára, a 23. percben Antal Czervához játszik, Czerva Tjbához továbbit, Tjba kapura lő, a labda visszapat. lan Vinnaj e!é, akinek lövése a siófoki Pjntér fejéről Verebélyi elé pattan, akj erős, lapos lövéssel küldi a labdát a hálóba. 3:1. A Honvéd játékában a lelkesedés, a küzdeniakarás, a tudás párosul. Szép. tervszerű támadásokat vezet és a 26., 27. percben Borsodi, jljetve Vinai lövőre alig kerüli el a siófokj kaput. A 28. percben Tiba tisztán tör ka. púra, átjátsza magát a siófoki védőkön és védhetet|en lövéssel megszerzi a miskolciak második gólját. 3:2. A siófokiak a gó]ra heves támadás- s»ail válaszolnak, amit a második félidő. ben nagyszerűen játszó miskolci ve* de]em biztosan ver vjssza. A 37. pere. ben Tiba szerezhetne újabb gólt, a siófoki védők azonban szabálytalanul akasztják. A Miskolci Honvéd a 40, percben gólt ér el. Czerva előrevágott labdájával VínnAj elfut a halszélen és a siófoki védők csak szögletre tudják szerelni. Szög|eírugása Verebélyi fejére szál], ahonnan a hálóba hull. 3:3. A Honvéd továbbra js támadásbanl van, a győzelmet megszerezhetné, da a siófoki csapat, amely védelembe szó, rujt, megakadályozza a csatárokat al gólszerzésben. Érdekes mérkőző láthattunk. *4! siófoki csapat a második félidő 20. per, céig lelkes játékával 3:0 vezetésre! tett szeri- A Honvéd azonban feljött. Tudása é9 nagyszerű játéka kidómbo* rodott a mérkőzés hátralevő részéberí és ha csatárai szemfülesebbek, úgy győztesen térhettek volna haza: Küld. nősen jó játékot nyújtott a Honvéd kapuját védő Tölgyesi. Rajta kívüj Futó, Budavári, Antal, Polcz, Czerva, Tiba és Borsodi játéka dicsérhető. Röplabda A téli terembajnokság e'ső fordu lójának eredményei a következők: Dí. Vasas—M. Főisk. DiSz 59:19 (24:12). Vezette: Bodonyi. Népkérti vigadó, 200 néző. Az NB I.es dió* győri csapat végig fölényben van és biztosa,n nyerj a mérkőzést A főisko. lások egyéni játékot mutatnak, hiányzik az összjáték. Jók: Nagy, Cserven ka, illetve Széles. M. Meteor—M. Építők 66:29, Ve zette: Szlovák. A lacs on y szí n vonat ú mérkőzés. Az Építők lelkesen, « Me. téor technikásiabban és jobban játszott, győzelme megérdemelt. Mindkét csa. pat játékén kiütközött az edzés» hiánya. Jó: Barát, illetve Vécsely és Jónás. M. Pedagógus—M. Törekvés 56:26, Vezette: Becse. Egyforma erők küzdelméből a lelkesebben játszó pedagó. giss csapat került ki győztesen. Kü‘ö. nősen Majoros, Móré, illetve Urváry nyújtott jó játékot. Kohóipari Techn.—M. Építők H. 58:35. Vezette: Barát. Változatos játékkal indul a mérkőzés. Az Építői újonccsapata lelkesen küzd és többször szert tesz vezetésre. A második félidőben a hajrában alulmarad a nagyobb játéktudással rendelkező Kohó. ipari Techn* játékosaival szemben. Jók: Murányi, Csutor, i]}. Faragó és Sashalmi. Dj. Vasas—M. Építők 97:10. Vezet, te: Home|a. Az NB Il-es női diósgyörj APROHIRDETESEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 6 óráig vesz fel a kiadóhivatal. Szombaton délután 5 óráig, Széchenyl-utca 30. szám. Telefonon hirdetéseket nem veszünk fel VIDÉKIEK apróhirdetésüket beküldhetik levélben, a szöveghez az apró- hirdetések árát postabélyegben iés nem okmánybólyegben; üérjűk mellékelni. Legnagyobb címletű bélyeg 1 forint lehet. Az apróhirdetések ára nótköznap 40, vasárnap 60 iillér szavankint. Legkisebb hirdetés 10 szó ÁLLÁST NYER GyermeUszcrető, komoly mindenes- lányt keresek» azonnaíra. Cím a kiadó, ban. 33453 Egyedülálló idősebb nőt, aki háztar. tusomban segédkezne, családtagként magamhoz vennék. Cint a kiadóbán. 33448 ADAS.VÉTEL Gurulós térkép mérőket megvételre keres a Nyomdaipari Egyesülés, Arany János u. 138. Kifogástalan női irhabuuda alkalmi áron eladó Papp szűcsnél. Széchenyi utca 31. Bélyeggyüj'eniényt, sorozatókat veszek. .Ármegjelölés“ jeligére a: kiadó. -' - 2474 ba kérek. Legdivatosabb, elegáns kosztümöt, kabátot, lodenkabátot készít minőség munkával. Lipner nőiszabó, Vörösmarty tt. 25 ,13373 Jókarban levő ruha-szekrény eladó. Hutás u. 17. sz. Ili* ajtó. 33377 Ló- és teveszőrrej tömött kanapé és foteltzékek olcsón eladók. Gízepa n. I, R n 33445 16. sz., Teljesen új á Iax>otba.n lévő jobblábas műláb cipővel együtt eladó. Cím kiadóhivatalban.' °49S 250 W ujtipusu Java motorkerékpár eladó. Sánc út 15. sz. fsizt. 33434 Ablakrámák, rcziist, szőnyegek, Iá. dák, jégszekrény, elsőrendű antik fotelek, csillárok, porszívó, gáz.fürdö- kályha eladók. Scnvrarcz, Széchenyi u. 88. sz. '2492' Eladó alig használt Singer süllyeszt, hetős, iiégyfiókos, előre, hátra varró nőj gép. Tóth, Szeles u. 2. 2495 es rádió eladó. Hatvanötösök u. 11 sz. 2491 Kégi tipusu használt ruhaszekrény, ágy, éjjeliszekrény, gyermekágy, kis- aszta»1 olcsón eladó. LonOvits u. 9. 2490 Eladó príma ebsdlőszekrény, mosdó, egy pár fekete 3S.as női félcipő. Ujdiósgyör, Testvériség u. 20. 34455 Keresünk megyei vállalathoz ügynököket jutalékos alapon. Számításba jö. hétnek nyugdíjasok js. Ajánlatokat kérünk sürgősen a kiadóba leadni. Cím a kiadóban. 2505 E'adó 2-f-l csöves rádió 280 ío. rintert. Tetemvár felsősor 210. sz. 2503 Zománcozott aszta»ltüzhe]y eladó vagy kályháért cserélendő. Tárkányi u. 5. liátu] az udvarban. 33454 Világmárkás, kereszthuros páncél- szerkezetű fekete zongora alkaimj árért. Sátoraljaújhelyen családiház minden , elfogadható árért eladó. Cím a kiadóban. 2472 t.AKAS Diáklány részére, megbízható helyen azonnaíra bútorozott szobát keresek. Címeket a kiadóba. 2473 Eeísővárosbau keresek szoba, kony- hás. elöszobás, speizos lakást lelépés- sel. Korbe!, Széchenyi u. 99. "493 Elcserélném miskolci 3 szobás összkomfortos, (bekőitözéssei) családi házamat mezőkövesdiért. Cím a kiadó, ban. 33452 Elcserélném tapolcai kettőszobás lakásomat gyümölcsössel hasonló mis. kőidért, vagy gyári lakásért. Cím a kiadóhivatalban. 33449 A színház fiatal, új férfi tagja bútorozott szo'ját keres fürdőszoba haszná, lattal. Címeket ,,Sürgős” jeligére 33451 Belvárosi I szoba összkomfortos lakásomat ej cserélném 3 vagy 4 szobás lehetőleg központban lévő olcsóbérü lakásért. C'tn a kiadóban. INGATLAN Beköltözhető családi házat keresek megvételre.. Címeket Ady E. u. 10. vendéglőbe, adni. 2488 ELVESZETT Elvesztettem 13-án a Kossuth espressóban válltáskámat. A becsületes megtalálót kérem jutalom ellenében leadni. Cím a kiadóban. 33456 VEGYES Építkezés, tatarozás ügyben forduljon Dobos kőművesmesterhez, Bors- vezéi u. 18. sz. 2501 Vjson'aj sajáttermésű borkimérésemet január 15-vej Béke tér 2!* alól Gyár u. 2. sz. ajá helyezem át. Kérem a közönség szí'”'* -árnogalását. Csé- pán László 2465 Minőségi munkával előzékeny ki. zolgálás Ferenc zy szabómesternél, Városház tér 13. 2487 csapatnak könnyű ellenfele volt aá újonc építők női csapata, így nem fej< lŐdhetett ki komoly játék. Az építői» csapata nagy akaraterőről, lelkese, déscö] tett tanúságot. Végig jól állták meg helyüket a diósgyőri csapattal szemben». fiz Északmagyarország Totó-tippje a Totó harmadik fordulójára Siófoki Építők—Édosz Huso* 1—3 Postás—Vörös Meteor v—ti Honvéd—Csepeli Vasas I Dózsa—Kistext ’> Ganz .Vii], Vasas—Edosz Ka]ász Honvéd—Elektromos KASÉ—Előre Vörös Meteor—Bp. GyMTT BSE—Előre El ek t romos—M áva ut Művészeti DSE—MAVAG Gyárépíto—Meteor Bánik Nem hivotalos időeredmények A sportfogadások 1951. január 14.1 második fordulóján tizenkét találatok egy pályázó ért el s ez kb. 62.515 fo* ríritot nyer. Tizenegy találatot js csal? négyen értek el és ezek egyenként: 5.628 forintot nyernek. A tirta]álatos szelvények száma: 59, ebben az ősz. tályban egy-egy nyertes szelvényre! kb. 1059 forint jut. 3 1-3 1- 3 1 -ll-21-t|-3 2— XI 2—U Vívás Diósgyőrött vasárnap rendezte rr.esj a Di. Vasas a B* KASÉ. az M. Lók. és az Ózdi Vasas részvételével országos vegyes vívóversepyét. Az elődöntők eredményei a következők: KASÉ—M. Leik. 12:0. KASÉ—Ozdj Vasas 12:0., Dj. Vasas-r-M. Lók. 8:4. Dj. Vasas—< Ózdi Vasas 12:0. A döntőben a Bp, KASÉ a Di. Vasas csapatát 7:5 arány, ba»n nagy küzdejem után győzte le. Úszás Szombaton este került sor az Ozd-s Debrecen visszavágó úszó mérkőzés*, re. Az év első versenye nagy küzdél« met hozott. Részletes eredmények; 50 m, nőj pillangó úszás: !. Pásztor-« nák (Ózd) 43.2, 2. Kapus,) (Ózd) 43,4$ 100 ni. férfi hátuszás: 1. Nártásj ÍDeb« iccén) 1.19, 2. Vasas (Ózd). 100 m. nőj gyors: 1. Turzó (Debrecen) 1.29 2. Szeleczki (Űzd) 1.30 100 m. férfi pillangó: 1. Haris (Ózd) 1.23, 2. Gyur- csik (Ózd) 1.23.1, 400 m. férfi gyors; . Maljnák (Ózd) 5.25, 2. Vártok (Ózdi 6.25.9. 200 m. férf| mellúszás: !. Bojki (Ózd) 2.54.8, 2. Gubancsjk (Ózd) 3.08.2, 100 m. nőj hátúszás:. 1. Jóst (Debrecen) 1.42, 3. Juhász fOzd)i l. 53.8. 100 m. férfi gyors: 1. Juhász (Ózd) 1.11.6, 200 m. női mellúszás: t« Paszternák (Ózd) 1.19.2, 4x100 m. férfi vegyesváltó: 1. Ózd 5.16.5, 2. Debre, cen 5.25.8, 4x50 m. női vegyes-váltó: í, Debrecen 2.50.4, 2. Ózd 2.54.2, 10x53 m. férfi gyorsváltó: 1. Ózd 5.24.4, 2, Debrecen 5.26. Pontversenyben: Debrecen 82:64. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja* Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pőcze Tibor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30. T&lefonszámok: Ipari rovat, páitro, vat. sportrövat: 13-31; mezőn • *a<ági, kultúrális, közigazgatási -nvat; 17-37; szerkesztőségi titkárság 'X Uj, Kiadóhivatal: Miskolc. Széchei • «. 30. Telefonszámok: (hirdetési m 68 (előfizetés) 16—83. Postafiót 146. Csekkszámlaszám: 403.052 Borsodi nyomda NV. Felelős nyomdarszatő : Badaétilstrá*
