Észak-Magyarország, 1950. június (7. évfolyam, 127-148. szám)

1950-06-10 / 132. szám

MDP.'VßJLL

Felhívás a pártszervezetekhez és pártbizottságokhoz

Az Eszakmagyarország előfizetési lapokat az alapszervezetak haladéktalanul küldjék be a járási, városi, illetve nagyüzemi pártbizottságokhoz. Tüntessék fel, liány kitöltött lapot küldtek be az Észak ui agyarországhoz.

A járási, városi, illetve nagyüzemi pártbizottságok júniits 20-ig bezárólag továbbítsák az Eszakmagyarország előfizetési lapokat

a Megyei Pártbizottság Agitációs-Propaganda Osztályához.

Megyei Pártbizottság Agitációs-Propaganda Osztálya

A Táncsics Mihály Pártszerve.

zet székhazában ma, szómba fon este 8 órakor kiiltúres. jej rendez. Színre kerül a diósgyőri Vasas színjátszó csoport előadásában Moliére: Úrhatnám polgár című énekes-táncos komédiája 3 fel.

vonásban. Rendezi»: Vass Károly a Mjskolcj Nemzet} Színház tagja. Az éneket betanítja Szűcs Lóránt. Belépődíj sjnes. A műsor után tánc. Mindenkit. szeretettel vár a Vezetőség.

HÍREK

Ügyeletes gyógyszertárak

Oroszlán (Széchenyi u. 78.), Meg. váltó (Dózsa György u. 4.), Após. to, (Martintejep, I rankKn u. 2.).

(Az Arany Szarvas gyógyszertár minden hétköznap reggel 8-tól este 8-jg ügyeletes szolgálatot tart-)

Idífácás

A második hőhullám eléri tetőfokát, azonban enyhülést hozó záporok és zivatarok megjelenésére van kilátás.

Felhívás Előfizetőinkhez!

Felhívjuk előfizetőink figyehnét, hogy közöljék szabadságidejükre azt a pontos címet, ahová az előfizetett lapot kérik. Ugyancsak közöljék a szabadság kezdetét és be. fejezését. hogy a lapot zavartalanul megkapják.

Üzemi előfizetőink fentieket kö- zö'jék az üzemi sajtófelelőssel, aki a vá tozásokat lapunk kiadóhivatalának továbbítsa úgy, hogy üzemi előfizetőink is megkapják szabadságidejük a|att lapunkatÉSZAK MAGYARORSZÁG KIADÓHIVATALA.

— A Román Munkáspárt felhívása nyomán a Duna.Fekete-tengeri csatorna építésének összes terep- szakaszán május 3ü-án délig befejezték a májusi munkatervet. A itolgőzök lelkes munkája nyomán 27.Und köbméter íöldet kotortak ki terven felül.

— Ünnepélyes keretek közö|t indult el útjára az 500 kilométeres mozgalomban résztvevő, ötszázadik Kandó vjfamosinozd&ny, amely a 3éc>—párisj gyorsvonatot vitte Hegyeshalom határállomásig.

— A .,La Prensa“ ellenzékj és független lap péntektől nem jelenhet meg, mert Peron kormánya a |ap egész papirkészletét elkobozta.

— Bodrogkőváralja dolgozó pa. r*szt'ága nemrégiben avatta fel az nléves terv keretében létesített mozit. A falu dolgozói a népi de. mokrácja iránti hűségüket.és sze tételükét jó munkával bizonyítják be. Jacenkó János 12 holdas közép- paraszt. Gécj János, Dvorák András, Jacenkó József mutat példát a ■község dolgozóinak.

— A Bolyai János Matematikai Társulat miskolci tagozata június 33 án d. u. 7 ó. a Nehézipari Műszaki Egyetemi földszinti kiaolöadó tar Biébeu előadóülést tart., melyuek tárgya: Dr. Pot mii Géza szakelőadó tv : Forgási liiperboíoiiiok gördüld •ének projektív geometriai féltéin. le. Minden érdeklődőt a Társulat ■»e/.erőeége szívesen lát.

— Barcelonától északra. Kipol leban felrobba irt Franeo-Bpanyol- hrszága hadseregének egyik lőszer- »aktára. Az okozott kár rendkívül Mgy, a raktar teljesen megsemmisült. A robbanás színbelyéfől 20 kilométeres körzetben minden ab- •ik összetört, A katonai hatóságok 8, wollet és környékét zárt övezetiek nviívá Mitották’.

— 1t AGYAR VI1." HETEI

liiii'iDVZXVK BLÍI.GA i BA .V június 19-töl ifi iii n fővárosában és Bulgária nagyobb városaiban. A lábút között bemutatják « „Talpa bitnyi fotel“, <u „Egy asszony elin did", a „Szabőué“ és a „Ludas Ma íyi" c>mii fit-met.

— Jacques Berger, u Bnei-ma- gvár kísérleti oszi’áiyáuak íőniér- nöke, akit a gyár vezetősége a volt náci Ostrich főmérnök alá akart rendelni, lemondott állásáról. Lemondó levelében megállapí lóira: nem hajlandó egv náci pa ranesait teljesíteni.

— A diósgyőri Szabadságharcos Szövetség városi szervezete XI-én délután félháromkor taggyűlést tart a Szövetség nagytermében, Erzsébet-utca 5 alatt (a volt , ipa- íos körben). Felkérünk minden bfljtársat, hogy okvetlenül jelenjen meg.

— Hainarstrom. Svédország követe,' á Kínaj Népköztársaságba l-'ekirfgbe érkezett.

— A Borsod-Miskolci Mitzeum tudományos és népszerűsítő előadás- sorozatiján 12-éo, hétfőn este 0 órakor dr Vargha László tart vetítettképe« előadást „Borsod megye népi építkezése“ i-imnieL rajzanyag bemutatással. Belépés díjra lan.

— A svéd és az angol rendőr- hatóságok a stockholmi sajtó közleménye szerint „együttműködést“ létesítétfek. Stockholmba vissza érkezett a svéd rendőrség és :i „biztonsági szolgálat:“ küldöttsége amely Angliában a megfelelő angol szervek munkáját tanulmányozta.

— Az USA legfelső bírósága

minden magyarázat nélkül megta- gadt'a hét néger fellebbezésének tárgyalását. A hét néger faji megkülönböztetés áldoznia és halálra ítélték őket, a Virginia állambeli MartinsviUeben megrendezett bí- i ósági komédia alapján.

— KlSOSz hirek. Ma délután sakknapot tarjunk 5 óraj, kezdette!- Vendégeket szívesen látunk. Veze

tőség.

A nagyításitolcj DÉFOSz vezetősége felhívja a tagság figyelmét, hogy 11-én. vasárnap délelőtt fél !0 órai kezdetfej taggyűlést tart. Kérjük a szaktársakat, hogy a tag. gyűlésen a tárgy fontosságára való tekjntette1 teljes létszámmal jelenjenek meg. A tagsági könyvüket hozzák magukkal.

TESTEDZÉS

ESZAKMAGYARORSZÁG Politikai napilap

Felelős szerkesztő: Vajda Gábor Felelő* kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség:

Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: Ipari rovat és szerkesztők: 13-31, mezőgazdasági, bánya»». és városi rovat: 17-37,. saet kesztőségi inspekció: 23-65. Kiadóitivsital: Miskolc, Széchenyi n. 30. Telefonszámok: (hirdetés) 10-83, (előfizetés és felvilágosítás) 13-63. Postaiiók: 146. Csekkszla: 403.032.

Borsodi-nyomda NV. felelő» ayoaivlavezetö: Radnóti István

MMKVTE-Kisvárda 10:1 (7:0)

Az MLSz szerdai délutáni határozata értelmében csütörtökön játszották le az MMNVTE—Kisvár- dai ÖSE NB II. bajnoki labdarugó mérkőzést, melyet az MMNVTE 1500 néző előtt 10:1 (7:0) arányban nyert meg. MMNVTE: Kozma, Frommer, Siklósi, Budavári, Antal, Morgent, Bíró, Csorba, M|xtaj, Vékony. Földi.

Alacsonyszínvcmalú. unalmas mérkőzésen végig fölényesen játszva is biztosan nyert a miskolci csapat. Az e!ső félidőben 17 perc alatt 7 gólt lőtt az MMNVTE csaíárso. ra. A második félidő 31 percében a biró Vékonyt kiállította.

A gólok közű} Csorba II- 7-et, Földi. Mjxtai, és Bíró egyet.egyet iőtt- Jo Csorba, Mixtaj, Földi.

Perecesi Tárna— Sajó- szentpéteri Tárna 2:2 (1:1)

Perecesen 500 néző előtt így áUt föl a két csapat. Pereces: Kraj- nyák, Szin, Halmos, Pál, Gergely, Pojcz II., Bjrő, Cselt, Jakobi, Pau- Jásö Sinka. — S, Tárna: Román,

1. Oj. Vasas

2. Ózd

3. MMNVTL

4. Kerámia

l-5 M. Lokomotív

U>. Sajó Tárna

T. Kístext

8. Pereces

9. Nvir. Lók.

10. SMNVTK

11. S. Vasas

12 MAVAG

13 Hatvan

14. Mátészalka

15. Debr. Honvéd

16. Kisvárda

Ungvári, Pó-lányi, Hazir, Szendrei Nádler, Puskás. Kanadi, Kalinszkj, Szűcs, Cékmárfy.

A két bányászcsapat találkozója nagyon gyenge mérkőzést hozott. A perecesj csapat a 4. percben szerzj meg a vezetést Jakobi révén. Továbbra is a Pereces marad támadásban, de a Halmos miatt megítélt 11-essel Nádicr kiegyenlít- A perecesj csatársor jobbnál-jobb helyzeteket hagy ki- A második félidő első percében Puskás elszalad és hatalmas lövéssel szerzi meg a vezetést a sajóiszerttpéterj csapatnak. A 32. percben Jakóbi azonban kiegyenlít. Jók: Haimos, Gergely, Polc II., illetve Polányj, Puskás és Cékmány.

A csütörtökön lejátszott további NB II. keleti eredmények: D. Honvéd— MAVAG 2:2 (1:0). Nyíregyháza—Mátészalka 6:1 (2:1), Kistexp —Hatvan 1:0 (0:0).

A csütörtökön 1-ejátszott mérkőzések

után

az

NB

II. keleti cs

portjának az á|iása

a következő:

2»

19

4

6

77:36

42

29

17

7

5

64:29

41

30

17

7

6

72:54

41

29

18

4

7

66:45

40

29

17

5

7

76:39

39

30

15

6

9

54:39

36

30

16

3

11

61:36

35

30

14

6

10

64:50

34

30

11

7

12

63:61

29

29

11

4

14

79:60

26

29

8

6

15

41:59

22

.1«

7

7

16

47:79

21

30

6

7

17

42:68

19

30

6

5

19

47:84

17

29

6

4

19

32:43

16

29

4

6

19

33:106

14

Eredmények és hiányosságok az MHX-próbákon

üzentekben, városokban és falvakban egyaránt mindenütt niegjn dúltak az MHK próbázások. A szabadság, a haza, a béke védelmére készíti elő, erre nevel a Munkára Harcra Készsportmozgalom. Edzettebbek, erősebbek lesznek, ezáltal jobban megállják helyüket a dolgozók a munka frontján és kifejlesztik magukban azokat a tulajdonságokat, melyekket a haza megvédésére készen állhatnak. Döntően elősegíti ez a mozgalom minőségi sportunkat js, hiszen nap nap után újabb tehetségek kerii'nek felszínre, akjkrten eddig nem volt. módjukban tehetségüket meg mulatni.

Akik jó munkát végeztek

Az eddjgj tapasztalatok azt mutatják, hogy aho] a tömegszerve- zeti sport felelősök és a próbáztató biztosok karöltve jól dolgodnak, off tömegesen mennek MHKpró- bára a dolgozók.

Az ifjúsági vonalon ott van jó

munka, ahol összekötötték az MHK mozgalmat a Dolgozó Ifjúsági Szövetség megteremtésének előkészítő munkáivá].

Borsod megyében jó munkát végeztek: Orrfospusztán Serfőző 1st ván sportf.elelős. Itt etjy nap alatt 200 bányász dolgozó próbázott Je- Járdánházán Sulyok Tibor, Sajó. mercsén Tuza Viktor, a szomolyaj EPOSz-náí Dobó Lajos, a sátoraljaújhelyi Dohánygyárban Fehér Miklós és még sokan mások.

Akik nem törődnek az MHK-val

Ugyanakkor vannak még sportfelelősök, akik felületesen, vagy egyálta'án nem foglalkoznak MHK- val, így például: Ricsén Kelemen István sportfelelős, itt még egyetlen próbát sem teffek. Rossz munkát végzett, még a tokaji MÉMOSz sportfelelőse. Molnár Gyula, Han- gony községben Turcsányi István, Mezőkövesden -Várhegyi György, a mezőcsátj EPOSz sportíe]előse stb.

t&áíildetétiek

Apróhirdetéseket reggel 8 órától d. u. 6 óráig vesz fel a kiadóhivatal S*échenyi-utca 30.

Féljx Bé|a gyermekkocsi üzemét Széchenyi u 117. sz alá helyezte át- ' 1303

Zongorát bérbevennék. Ajánlatokat- a kiadóba kérek. 1314

Hohner 80 bőgős tangólmrmónjka eladó. Aranka u. 12. 1131

Keresek megvételre modern, ke ményfa kétajtós ruhaszekrényt,. Ajánlatot a kiadóhivatalba kérek.

1130

Elcseréhtém kettő szobás, fürdőszobás lakásomat kettő szoba, ejö- szobásért. Érdeklődni Vasgyár, !.ö- nyaj u. 1. 1135

Jégszekrény és egy rézágy sód ronnya] és matraccal eladó, Széchenyi ví 27. I. em.

Megbízható bejárónőt délelőtti

időben felvennék. Cím a kjadóban

1311

Hölgyek figyelem! Ujvonalú fűzőt, meütarfos kombinát, fürdő dreszj, tökéletes szabással készíti Dancjger Ilona, Szentpálj u. *4

1069

Keresünk esztergapadot, bar int- gyalugépet, használt, jó állapotban, közepes nagyságban. Cím a kiadóban. 1132

Csütörtökön reggel a villamosban felejtettem retikülömet. Kérem a

becsületes megtalálót csak az

irataimat küldje vissza a benne lévő címre, a pénz! megíartliatja.

1134

De vannak az MHK mozga]omb* nevezettek között js olyanok, ak;ic: nem úgy viszonyának a ntozgg, lomhoz, mjnt ahogy egy öntudatos sportolónak az MHK mozgalmin hoz viszonyulnia kell.

Megtörtént Miskolcon js az egyik próbáztatás alkalmával, hogy So|tész lidjkó és Leszták Erzsébet Tóth Pál gimnáziumi tanulók a próbán II. fokozatot értek e|. erre a próbáztató biztost meg akarták vesztegetni, hogy Hl. fokozatot pecsételjen az eredménylapjukba.

A próbáztató biztos, aki tudatában van az MHK jelentőségének, elutasította őket, Erre a két próbázó a lepecsételt eredményt áthúzva, az igazolványt eldobták.

A Sportfejügyelőség az ügyiig kivizsgál) a, a két tanulót megdorgálta és az MHK mozgalomból kj,-, zárta.

Az MHK mozgafom résztvevőinek jogaj mellett kötelességei is vannak.

S azok, akik kötelességüket nem teljesítik, nem méltók arra, hogy résztvegyenek az MHK mozga|om_ ban. Tanuljunk ebből a példából és küszöböljük ki a legcsekélyebb fegyelmezetlenséget js.

Vigyázunk az MHK sportszerűségére és tegyük olyanná, mjnt a Szov jetunió GTO-ja.

(Papp Gazsi Imre sportfclügyeJS)

Az NB. III.

Miskolc—Salgótarjáni csoportjában csütörtökön a kővetkező eredmények születtek:

Gyöngyösi SzSE—S. EDOSz 1:9 (0:0). Selyp. 500 néző. V: Horeczky. A vendégcsapat szerencsés góllá] győzött. G.: Palkó. Jó: Hársíalvj, Keresztúri. Palkó, illetve: Nagy I. Kerekes és Bauer.

( N- Tárna—Szerencsi EDOSz 3:2 (2:2). V: Szljika (szüksógjátékve- zet.ő). G: Újházi Hl. (2), Horváth, illetve: Krajnyák, Mester. Jó: Újházi III., Barát, Tódor, illetve: Krajnyák, Takács, Mester.

Sb. Tárna—Lőrinci SE 4:2 (3:1). Saigóbánya. 400 néző. V.: Rjg<j. ,\ nagy lelkesedéssel játszó salgóbj- nyajak ezzel a győzelemmel meg menekültek a kieséstől. G: Síroki (2), Csjskó, Selbeati. illetve Képe

II. Kókaj, Jó: Drexler, Angyal, jl. lelve Ka fon a, Tóth.

BSzSE—Rózsaszent már ton j Tárna 4:0 (2:0).

5x3 méteres, szőnyeg eladó. Felszabadítók útja 34. sz. 1137

Országos országúti kerékpáros verseny

A M. Lokomotív SK kerékpárom szakosztálya vasárnap, 1 l.én reggel 7 óraj kezdette) országos országúti kerékpáros versenyt rendez a budapesti országúton. Fővgrseny- zők részére 105, szeniorok é6 ifjúságiak részére 60. vaskerekes ifjú. ságiak részére 40 és nők részére 10 km-es távo,n rendeznek versenyt. A versenyen az Ozdj Vasas kerékpárosain kívül Rákospalota. Törekvés és a Honvéd kerékpárosai vesz- nek részt- Indítás és cél a Görgej. szobornál.

RÖPLABDA

MB III. o.: Miskolci Törekvés— Miskolci Rendőrség 1:3, Farkas- lyuk; Tárna—Miskolci Lokomotiv 3:1, MMNVTE—Mezőkövesdi Lendület 3:0.

IV. o.: Bánréve—Ormospusztí»

3:0, Miskolci Meteor—Hejőcsabjjy Mdszüzem 3:0. Borsodnádasdj SzIT TK—Bánrévei Vasutas SE 2:3.

Női: Diósgyőri Vasas—Miskolci Rendőrség 3:1. Diósgyőri Vasas l— Emödj áll. gazdaság 3:0, Djsgyorj Vasas II—Emődj áij. gazdaság 3:0.

HIRDETMÉNY

Felhívom a város lakosságát, hogy amennyiben burgonyabogár fellépését észlelné, azonnal je]eptse be a hatósághoz.

Polgármester