Észak-Magyarország, 1950. március (7. évfolyam, 52-75. szám)

1950-03-21 / 67. szám

TESTEDZÉS

Miskolci LektKitiv-Dcfcreceiri Honvéd

6:0 (4:0)

3000 néző előtt a Lokomotív a következő összeállításban szerepelt: Szabó, Bihari, Siklósi II., Far. kas, Rozgova, Simonyi Vili., Vinaj, Balogh, Fekete I., Fekete II., Csib- ' rik.

Kezdés irtán azonnal a Lokomotív irányítja a játékot. Állandó támadások közbe a 10. percben Fekete II. 20. m-es szabadrugása a jobb felső sarokban köt ki. (1:0) A 15. percben Fekete I. 3 m-ről okosan a kapus mellett lő a kapuba. (2:0) A Lokomotiv játéka sokkal tervszerűbb, helyenkint egészen szép játék alakul ki. A 34. majd a 44. percben Fekete II., illetve Balogh eredményes. (4:0).

A második félidőben sem változik a játék képe. Állandóan a Lokomotív támad, az [gén gyenge napot kifogó Debreceni Honvéd csak védekezni tud, helyenkint 9 emberrel. A 17. és 20. percben Fekete I. eredményes. (6:0).

A Lokomotív sokkal jobban já*. szott, mint a szerdai fordulóban, igaz, hogy eHenfe.e nem állította nehéz feladat elé. A védelemben Farkas játéka ismét kitűnt. Vele ez a sor visszanyerte biztonságát és nem kapkodott. Rajta kívül Siklósi II. és Rozgova játszott jól és meg- bizhatóan. A csatársorban Fekete I-től sok szép akció elindítását láthattuk. Balogh a jobbösszekötő helyén ís nagyszerűen bevált- Jól használható kereszt-labdái külön dicséretet érdemelnek. Budád játék vezető a játékot jól vezette.

Ósdi Vasas-Kisvárda 5:0 (1:0)

Az ÖVTK Seres — Nemec, Tí- ba, Nagy _ Kálnai, Árva — Rózsavölgyi, Horváth, Petrik, Anocskai, Papvári összeállításban megérdemelt biztos nagy győzel. met aratott. Az első félidőben még a kisrvárdaí csapat is sokat támadott, de csatársora gólképte.

len volt, az ózdi védelem kitünően sr repelt. Szünet után már teljesen az ózdi csapat irányította a játékot és könnyen érte t góljait. G.; Petrik (3), Pap vári Anoc-kai, rajtuk kívül kitűnt még Tiba és Rózsavölgyi jó já.

téka.

Kistexl-DiAsgysri Vasas 4:1 (2:1)

A diósgyőri csapat Solymosi i— Zentai, Kakuszi, Palicsko II. — Török, Pesti — Pocsai, Futó, '.P<nderi, Pribelszkj, Jenei összeal. Htásban sajnálatosan súlyos vereséget szenvedett Kispesten. A DVTK tiszteletgólját Jenei szerezte. Zentai, Kakuszi és Palicsko játéka emelkedett ki.

MMNVTE-HVSK 4:3 (1:0)

A Kozma, Frommer, Siklósi I-, Budavári, Antal, Morgent, Bíró, Csorba II., Mixtai, Vékony, Földi összeállítású csapat már az első félidőben bebiztosíthatta volna sok. kai jobb gólarányú győzelmét, ha csatársora keményebben játszik. A csatársor vasárnap ismét azt bizonyította, hogy kitűnő képességek vannak benne, de kemény védelem ellen nem boldogulnak. Az első télidő egyetlen gólját a 21. percben Földi szerezte, A második félidőben már eredményesebb volt a játék, de ekkor a védelem könnyel- rnűsködölt. A 6. percben Bíró góljára a következő percben Hercegh \ álaszolt- Hosszú mezőnyjáték után a 26. és 27. percben Vékony, illetve f öldi eredményes. 4:1. A 28. perc. ben Szabó 18 m-es bomba szabad- r-írását Kozma meg sem kísérelte

fogni. A 4L percben Hídvégi lő a hálóba. (4:3.)

A miskolci csapatból Siklós) !. játéka emelkedett ki, aki mindkét félidőben a mezőny legjobbja volt. Rajta kívül Budavári, Mixtai és Föld} játékát lehet dicsérni. A két fedezet nagyon gyenge napot fo. gott kj. Ezért azután a csatársor nem kapott megfelelő labdákat. Rengeteg pontatlan leadás volt, amit a hatvani csapat jól játszó két fedezete rendre elfogott és 4:t után, amikor mindenki azt várta, hogy a hazai csapat g iarányát meg tudja javítani, a vendégera pat további gólokkal kedvetlenítette el a csapat szurkoló táborátA játékvezető egy-két. esetben súlyosan tévedett a hazai csapat kárára.

Safészentpéleri Táritó-SaEgőtariáni Vasas 3:0/ (2:1)

A Sajósaentpéteri Tárna össze, állítása a következő volt: Román —Tóth I., Tóth n., Szűcs — Szentendrei, Holányi — Puskás, Ungvári, Kalinszki, Huszti, Czák- vnSuy. A aajószentpéteri bányász- csapat most is dicséretes hatalmas lelkesedéssel küzdött, gyö.

zelmtík értékét még növeli, hogy Huszti már az első félidő ló. percében megsérült és ettől kezdve csak 10 emberrel játszottak. A csapat góljait Huszti, Kalinszki és Puskás szerezte, külön dicséretet érdemel még Tóth II, Ung. várj és Czékmány játék®.

Fsrscesi Tárna-Sátoraliaujliely 3:2 (2:0)

A két csapat összeállítása a következő volt: Pereces: Kraj. nyák — Szín, Halmos, Pál — Gergely, Polca H. — Futó IX., Bíró, Cseh, Paulás, Sinita. — SMNVTK: Tormási — Várhegyi, Kosztolnyik, Polányi — Kovács, Mácsik — Nagy, Pataki, Vad, Csgbai, Moldován. A Perecesi Tárna tovább folytatta tavaszi frndkivül eredményes szereplését, bár ez a győzelme nem volt meggyőző erejű. Különösen a második félidőben mutatott játéka lapján a sátoraljaújhelyi csapat

döntetlent érdemelt volt. A pere- casiek góljait Halmos (11-eeböl), PaUlás és Cseh, az SMNVTK gél.

ját Polányi és Csabai szerezte. Kitűntek; Halmos, Polcz n. és Sipka. ill. Tormási, Várhegyi és Polányi. ________

kosárlabda

Nő} NB I. EJőre—Dj. Vasas 56: 30 (29:18). A Rohonczi-Vinnyei, Török, Hajagos, Giczy, csere: No- vadovszki, Benke összeállítású csapat erős küzdelem után is alulmaradt. Rohonczi, Hajagos és Nova- dovszki játéka tűnt -kiRudas, az EDOSz vá ogatott hát. védje vasárnap lábtörést szenvedett. A kórházba szá ntották.

Mátészalka—MAVAG 2:2 < • '

Kerámia—Nyíregyháza 1:0 (0:0).

VÍVÁS

A Diósgyőri Vasas 500 főnyi közönség előtt rendezte meg a vas. gyári stadionban ,»Szabadság" vándordíjas vívóversenyét. A Dl Vasas veretlenül került ki a mérkőzésekből és így megszerezte a vándordíját.

A győztes csapat tagjaj: Férfi kard: Fjerjng, Erhart, Kelemen. Férfi tőr: Csiszár, Lengyel, Gyöngyösi. Női tőr: Sályi, Thomesz, Széktű.

A győztes csapat részeredmé- nyej: Diósgyőri Vasas—Szegedi

Postás 2:1. Di. Vasas—Ózdi Vasas 3:0, Di. Vasas—M. Lokomotiv 3:0. Di. Vasas —Györj Vasas 2:..

Végeredmény: 1. Di. »Vasas 4 győzelem 0 vereség, 2. Győri Vasas 3 győzelem, 1 vereség, 3. Szegedi Postás 2 győzelem, 2. vereség. 4.

M. Lokomotív 1 győzelem, 3 vereség, 5. Ózd 0 győzelem, 4 vereség.

A nagy érdeklődéssel fogadott mérkőzés után a párbajtőrvívás népszerűsítésére Rerjch és Mészöly bemutatót tartottak. A bemutató érdekessége volt, hogy a taáálato- kat a korszerű vj]lamosberendezés jelezte.

KÉZILABDA

Bp. EJőre—Miskolci Lokomotív 10:3 (8:3)

A budapesti csapat minden részében jobb vojt. A Lokomotív együttese ezen a mérkőzésen sokat nulhatott. A csapatnak nagy fejlődésre van szüksége, hogy a további küzdelmekben sikeresen megállja a helyét. A hazai csapatból csak Baglyas és Menyhért játékát emelhetjük ki.

Miskolci Lokomotív—Budapesti előre 4:2 (2:1)

A nőj csapat az idénynyitó mérkőzésen szép játékká] biztosan győzött. Mindkét félidőben tölehy- ben voltak és kondíciójuk js sokkal jobb volt, mint budapesti ellenfelüké. A csapat összeállítása: Tóth, Radványi, Bakó, Kovács, Luther; Danes, Rémiás, Novák, Vadas, Köves}, Parádi. Góldobók: Kövest 2, Vadas, Novák, illetve: Irsaj 2. Jók: Tóth, Vadas, Kövesj és Novák.

Diósgyőr] Vasas—SajószentpéterJ Tárna 3:3 (2:2)

Vezette Balogh NB IL férfi kézilabda. A mérkőzés igen nagyiramú vojt, a Diósgyőri Vasas többet támadott és közel állt a győzelemhez. A Sajószentpéterj Tárna az utolsó percben 13-ból egyenlített. Góldobók: Nagy (2), Dúrbák (1). Jók voltak: Káposztás, Nagy és Cserba.

Totó eredmények

1, Ponfás—EDOSz 2, 2. Tárna—

Teherfuvw (törölve), 3. Debrecen —Újpest (törölve, félbeszakadt), 4. Vasas—Honvéd 1, 5. Csepel—Textiles x, 6. Soroksár—Ebire 1, 7. Olajmunkás—Dorog (törölve), 8. Győri Vasas—Szombathely 1, 9. MEMOSz—SzSzMTE 2, 10. Szóin. Lók.—Bp. Lók. x, 11. Szfvár— Perutz 1, 12. PBTC—M. Dinamó 2,

13. Saujliely—Pereces 2, 14. NyV- SE—Kerámia 2, 15. Kistext—Diósgyőr 1.

A meglepetések miatt 12-es találat nem akadt. 49-en értek el ll-es találatot, nyereményük egyenkint 2655 forint, 556 drb. 10-találatosra egyenkint 233 forint, 3831 drb. 9 találatos szelvényre egyenkint 33 forint nyeremény jut.

NB I. eredmények: Vasas—Honvéd 1:0 (0:0). Csepel—Textiles t:l (1:0). EDOSz—Postás 3:0 (1.0). Soroksár—E'őre 3:2 (2:1). Debreceni Lokomotiv—Újpest 1:1 (1:0). Győri Vasas—Szombathely 5:0 (2:01.

Az asztaüt’nisz NB I. mérkőzések során a D; Vasas 13:4 arányú veresége1, szerveiéit az El k "o. mostó. G. 3-t t ''arkas Z. (2), ..levies és N.meji.

HÍREK

UDP-HÍREK

Ügyeletes gyúgyueriárak

„Arany Szarvas" (Szabadság-tér

2. szám), „Szent István” (Mak- novszkij (volt Soltész) utca 2. sz.).

Mjnden hétköznap reggel 8 órától este 20 óráig az „Arany Szarvas” gyógyszertár szolgálatot tart.

j// • * *

impact*#

Mérsékelt délkeleti, déli se Felhő it vonulások, nyugaton t- északon néhány helyen zápore.sö lehet. A hőmérséklet alig váuo- zik.

— A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA (BOLSEVIK) PARTJA Központi Bizottsága és a Szovjetunió minisztertanácsa mély fájdalommal tudatja a Párttal és valamennyi dolgozóval, hogy Mihail Grigorjevics Czhakája, a Bolsevik Párt és a nemzetközi munkásmozgalom régi horcosa, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának tagja hosszantartó súlyos betegség után március 1‘j-ón éjjel 1 órakor Moszkvában meghalt. A Grúz Szovjet Szocialista Köztársaság Párt- és társadalmi szervezeteinek kérésére Tbilisziben temetik el.

— A Szovjet Tudományos Akadémia elnöksége és fizikai matematikai osztálya üdvözlő táviratot intézett Joliot Curie professzorhoz

50. születésnapja alkali....óól. Joliot Curie a Szovjetunió hü és őszinte barátja. Több ízben fett látogatást a Szovjetunióban. 1947-ben a Szovjetunió Tudományos Akadémiája a professzort levelező tagjává választotta.

— A városháztéri általános jsko- la szülői munkaközöss.ge kitünően sikerült műsoros ünnepélyt rende. zett. Dr. Balogh Ferencné mondott ünnepi beszédet, a szülők nagy sikerrel szerepeltek a kultúrműsorban Az előadást követő teaestén avatták fe‘l a szülő) munkaközösség álfa] az iskolának vásárolt hangos berendezést. Mihály Andrásné MNDSz [skolafelelős elismeréssel nyilatkozott a szülői munkaközösség áldozatkészségéről, amellyel lehetővé tették a hangos berendezés megszerzését,

A Kossuth pártszervezet csütörtökön esfe 7 órakor vezetőség- választó taggyűlést tart.

A 3 hónapos egyéni tanulás] fokon tanuló elvtársak részére március 24-én, pénteken reggel 7 órától 9-ig szeminárium a KISOSz helyiségben. Oktatási osztály. J

— MAGYARORSZÁGRA BRi

(SZETT a szovjet -Mezőgazda* sági Akadémia kiadásában meg-, jelenő négykötetes ,Mazög<tad<v- sági Enciklopédia“ elsö kötete. —‘ Az enciklopédia szerkesztésében Liszenko, Benediktov, Glicenko, Iljin, Laptyev, Sskrjabün és más nagyhírű szovjet tudósok vezetésével a legkiválóbb szovjet stak-* emberek vettek részt. Az éneik* topédia beható,pi foglalkozik m mezőgazdasággal kapcsolatos különböző tudományos kérdésekkel, ismerteti a szovjet mezőgazdasági tudomány legújabb eredményeit és tájékoztatást ad sok gyakorlati kérdésben. A 619 oldalad

első kötet, amely az A

__E betűig

terjed (Az orosz abc szerint/, többezer címszót, 24 nagy alaki színes mellékletet és többszó 3 illusztrációt tartalmaz.

— Az óbudai híd MÁVAG dolgozói versenyre hívták ki valameny. nyj híd összes dolgozóit. Az óbudai híd dolgozói vállalták, hogy április 4-re összteljesítményüket átlagosan 6 százalékkal ernel.k és az eddigi szegecs selejtet 6 százalékról 3 százalékra csökkentik. Ezt a teljesítményt a híd építésének befejezéséig tartanj fogják. ígéretet tettek arra, hogy mindent elkövetnek, hogy a hid építése az előirányzóit tervnél rövidebb idő alatt befejeződjék— Hjbaigazítás. Lapunk vasánia- pi számában sajnálatos hjba folytán, a Szerencs—ina omtanyaj állami gazdaság vezetőjének, a Kos- suth-díjjal jutalmazott kiváló növénytermesztőnek. Homoróczki Imrének elért teljesítménye tévesen jelent meg. Homoróczki elvtárs a cukorrépa termesztésénél — mint azt a Kossuíh-díjak kiosztásáról szóló közleményben helyesen irftik — 280 százalékos teljesítményt ér(

góftAÁUHeléá&h

Apróhirdetéseket reggel 8 órától d. u. 6 óráig vesz fel a kiadóhivatal Széchenyi-iúca 30.

Széchenyi utcai háromszobás, összkomfortos gyönyörű lakáso mat elcserélném ugyanilyen kertes lakásért lehetőleg Népkert környékén. Széchenyi u. 83. III. e. 744

Uj konyhabútor és két íróasztal jutányosán eladó. Deák utca 18. hitközségi irodában. 965

. Ta'ált és beszolgáltatott egy drb. arany női karórát, arany karkötő- j vei igazait tulajdonosa a kapitány. | ság Igazgaíájrendészeti Ügyosztályánál átveheti. (Rendőrkapitányság, Miskolc, Zsolcaj kapu 40. I. e. 37. sz.) 9»

15 gram Streptomycin injekciót sürgősen vennék. Vörösmarty u. 92. Ecker Géza. 678

Busa) kalapüzlet, nőj és férfi kalap alakítás, Miskolc, Kazinczy u- 1.

951

Elcserélném 1 szobás összkom. fortos nagyon szép társbérlet] belvárosi lakásomat kertes 2 szobásért. Tapolcai eöriyben. Cím a kiadóhivatalban. 955

i Egy jókarban lévő pénzszekrényt veszünk. „KISOSz”, Kossuth u. 1.

I / 963

1 Vizes-boros likőrkészlet olcsón. Fci'.schernél, Széchenyi u. 8. sz. 954 j

Negymére ű jégszekrény üzemi !■ ík re ' , megfelel, eiadó,

i Kun Jozsei u. 7z. 961 j

Elcserélném miskolci kisebb szo- ba-konyhás lakásomat, vidéki ker_ t.es magánházért — lehet csere nét- kül js. akkor bérbe venném. Misi* czay Rózsi, Dankó Pista u. 20. 697

A gyümölcsfa ültetési ideje mos| van. Ne halassza tovább. Három havj részletre is kapható.. Dési faiskola, Szirma. 670

JC 6I0-es sz. kocsi igazolólapja

elveszett a Vörösmarty utcán. Becsületes megtaláló Dankó Pista u. 57. a]á juttassa vissza. 699

Nagyteljesítményű heg’eszíő transzformátor tartós és kisebb munkákra kiválóan alkalmas, eladó. Érdeklődni: telefon 16-29. 904---------. ^ ESZAKMAGYAROESZAO Politikai napilap

Felelős szerkesztő: Vajda Gáhow Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség;

Miskolc, Széchenyi utCg 30. Telefonszámok: Ipari rovat 6* szerkesztők: 13-31, mezőgazdasági, bányász és városi rovat; 17-37, szerkesztőségi inspekció: 23.65.

Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefonszámok: (hirdetés 10-83, (előfizc' S3 és felvilágosítás) 13-63.

Postafiók: 146. Csekksz: 403.053 Borsodi-nyomda NV.

Felelős nyomdavezető: Radnóti István