Erzsébetváros, 2000 (8. évfolyam, 1-20. szám)
2000-02-11 / 2. szám
12 HITÉLET 2000/2. szám 7 Ószláv liturgia v A Rózsák terei templomban január 30-án vasárnap, déli 12 órakor a liturgia (mise) szavai ószláv nyelven hangzottak fel, s ezentúl minden hó utolsó vasárnapján déli 12 órakor ez így lesz. Az ószláv liturgia rendszeres tartását a Vili. kerületi Ruszin Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezte. Eddig is volt már néhány alkalommal ószláv nyelvű istentisztelet a Rózsák terén. A régebbi időkre emlékezve: 1938-ban az eucharisztikus világ- kongresszus alkalmából Budapesten a főpapi liturgiát ószlávul a Szent Erzsébet-templomban végezték el. Az elmúlt években Kárpátaljáról énekkarok látogattak el, papjaik kíséretébe hozzánk, s ilyen alkalmakkor is ószláv nyelvű volt az istentisztelet. A XX. század első felében a budapesti görög katolikus hívek között még szép számban voltak olyanok, akik beszéltek ruszinul, s szinte fejből tudták az ószláv énekeket. Az ószláv nyelv egy archaikus állapotú egyházi-irodalmi nyelv, míg a ruszin a nép nyelve, de a ruszinok - akik az orosz nyelvcsalád legnyugatibb ágát jelentik - igen hagyományhűek és ragaszkodnak az ószlávhoz, mely azt a szerepet tölti be a keleti egyház szlávajkú részén, mint a latin a római katolikus egyházban. Ma a Budapesten élő ruszinok egy része Kárpátaljáról települt át vagy néhány Észak-magyarországi faluból költözött fel az elmúlt évtizedben. Böjté 16 hava Megemlékező koncert Salasovics Norbert Dancla - Variációk egy témára című művét adta elő a Hősök templomjában tartott megemlékezésen. Dr. Sasvári László A gondtalan gyermekkorért Ha adója 1 százalékát a Kapcsolat Alapítványnak ajánlja fel, a szüleik válása miatt szenvedő gyermekeken segít. Adószámunk: 18012233-2-42 Adományát előre is köszöni a Kapcsolat alapítvány, amelynek ingyenes szolgáltatásairól az Erzsébetváros előző számában olvashattak. A Szent Erzsébet templom hírei Február 10-én, 2 órától az Idősek Klubja tartja összejövetelét * 13-án a 11 órai szentmisén templomunk Carmine Celebrat énekkara, Bárdos: Missa Tertia művét adja elő * 18-án, az esti szentmise után engesztelő szentóra 1/2 8-ig * 20-án a 11 órai 1«^ Szeretettel kérjük, hogy akik tehetik, adójuk 1 százalékát ajánlják fel a Magyar Katolikus Egyháznak (technikai száma: 0011), illetve a céljai között templomunkat is tatarozni kívánó Szent Erzsébet Plébániáért Alapítványnak, melynek adószáma: 18001927-1-42. Mindenki segítségét hálásan köszönjük. szentmisén a Carmine Celebrat kórus, Palestrina: Missa Brevis- ét énekli * 27-én 11 órakor a Liszt Ferenc Férfikar előadásában elhangzik Gounod: C dur miséje * március 3-án, első pénteken betegeinket a szokásos módon meglátogatjuk. Az este 6 órai szentmise után engesztelő szentóra 1/2 8-ig. Római katolikus: Gyertyaszentelő Boldogasszony (febmár 2.); Szent Balázs püspök (február 3.); Szent Cirill és Metód, Európa védőszentjei (február 14.); Szent Pál apostol székfoglalása (február 22.); Mátyás apostol (febmár 24.) Görög katolikus: Jézus találkoA tavaszvárás hónapja febmár. A farsangi mulatságokon temetik a telet. Febmár magyar neve Böjtelő hava, a télutó hava megnevezése pedig az évszakváltásra utal. A hónap csillagászati neve Halak hava. A 2000. év második hónapja különleges, mert a szökőév okán egy nappal hosszabb, így a kétezredik év nem 365, hanem 366 napos. A római katolikusok Gyertyaszentelő Boldogasszonyt ünnepük február 2-án. Ezen a napon szentelik meg azokat a gyertyákat, amelyek a bölcsőtől a koporsóig elkísérik a hivő embereket. Az ünnep az ősi, mózesi törvényt követi, amely szerint a nő szülés után 40 nap múlva nyeri vissza tisztaságát. Karácsonytól, Jézus születésnapjától éppen 40 napra van Gyertyazása Simeonnal (febmár 2.). Ortodox: Jézus Krisztus bemutatása a templomban (febmár 2.); Istenfogadó Szent Simeon és Szent Anna próféta (febmár 3.). Zsidó: Purim (sors ünnepe) Adár hónap tizennegyedik napja (febmár-március). Nevezik zsidó „farsanginak is. Vallási ünnepek szentelő, Szűz Mária megtisztulása. Balázs püspök emlékét idéző szokás a Balázs-áldás (február 3.). Torokfájás ellen tartják hasznosnak a Balázs- napon szentelt almát és bort. Sokféle szokás kötődik Bálint naphoz. Posztmodern komnk Amerikából „begyűrűzött” Valentin napjaként is közismert. A szerelmesek köszöntik egymást ezen a napon (febmár 14.). Ismert ószövetségi nőalak Zsuzsanna, akit meglestek a vének és hamis vádak alapján, házasságtöréssel vádolták. Zsuzsanna napon a népi megfigyelések alapján a pacsirta megszólalását várják, a tavasz közeledését jelezvén. Ha nem szólal meg a madárka, akkor „béfagyott a szája” a néphit szerint és még tovább tart a hideg tél. Mátyás napjához - február 24- e - sok hiedelem kötődik. Jeget tör, ha talál, ha nem talál, csinál. A hideg jó termést jósol, a szél sok tojást. Mátyás csukáját igyekeznek kifogni a halászok, mert az bő zsákmányt jelent az évre. A Mátyás-napi lúdtojást érdemes megjelölni, mert abból jó szaporító gúnár kel ki. (Mátyás)
