Erős Vár, 2004 (74. évfolyam, 1-6. szám)
2004-04-01 / 2. szám
4. oldal ERŐS VÁR 74. évfolyam JÁRTAM AMERIKÁBAN! Meglepetés volt számomra, hogy az Erős Vár legutóbbi, februári számában hoszszabb cikk jelent meg 80. születésnapom alkalmából. Köszönetét mondok ezért a megtisztelő megnyilatkozásért és az abban foglalt jókívánságokért életem további folytatására. Sajnos két tárgyi hiba is csúszott a cikkbe, ezért engedelmet kérek ezek helyesbítésére. Az egyik tévedés az, hogy nem jártam volna az Egyesült Államokban. Tény az, hogy három alkalommal is voltam ott, igaz, kettő ezek közül már jó régen történt. Első látogatásom 1971 májusában volt az akkor még ALC (American Lutheran Church) néven ismert, leginkább norvégeredetű egyház zsidósággal foglalkozó irodája (Ministry to the Jewish People) meghívására. Akkor én a Norvég Izraelmisszió főtitkára voltam, s háromhetes körutam célja az volt, hogy tájékoztassam az ALC gyülekezeteit az izraeli Haifaban építendő evangélikus szeretetotthonról. Ez az otthon elsősorban a holocaustból megmenekült és Izraelben letelepedett közép- és keleteurópai (köztük magyarországi és erdélyi) zsidókeresztények számára készült. A norvég misszió vállalta, hogy összegyűjti az MINDIG ESEDÉKES az előfizetések megújítása. Erre a figyelmet a címszalagon Előfizetése lejárt! jelzéssel hívjuk fel. Kérjük tehát az előfizetések beküldését. Az előfizetés USA-beli címre évi USS6; kanadai címre évi 8 US vagy 12 kanadai dollár; külföldre évi 15 US dollár. Felülfizetéseket, ill. sajtóadományokat is hálás köszönettel fogadunk. Címünk: Erős Vár P.O. Box 770828 Lakewood, OH 44107-0038 Minden kedves Olvasónknak áldott húsvéti ünnepeket kíván a Szerkesztőség. Krisztus feltámadt! Halleluja! építés költségeihez szükséges egymillió dollárt. Az iroda akkori vezetője, Hanson Clarence lelkész kíséretében számos evangélikus és más, főleg baptista gyülekezetben tartottam előadást Izraelről, a misszióról, az építendő szeretetotthonról. Résztvettem missziói rendezvényeken is. Az iroda csak angolnyelvű gyülekezeteket iktatott programomba, de mégis sikerült egy délutánt és estét szabaddá tennünk, hogy azt átutazóban Clevelandban tölthessük Juhász Imre lelkésztestvéreméknél. Őt még soproni teológus korából ismertem. A délután folyamán megmutatta mindkét clevelandi templomunkat, s náluk este még néhány más magyar evangélikus lelkésztestvérrel is találkoztam és beszélgethettem. (Hadd tegyem hozzá, hogy maga a gyűjtés eredményes volt, sok más országból is folytak be kisebb-nagyobb adományok a haifai szeretetotthon céljaira, főleg Németországból. Az otthon 1976 -ra adósságmentesen épült fel.) Második látogatásomra az Egyesült Államokban 1976 májusában került sor. Utbanaz Evangélikus Világszövetség egyik bizottsági ülésére a kanadai Saskatoonban, néhány napra megállapodtam Minneapolisban, látogatást tettem az ALC központjában és több Minnesota állambeli gyülekezetben vettem részt missziói rendezvényeken. Többek között résztvettem egy körzeti missziói konferencián Wilmar városában, ahol ellátogattam abba a norvégeredetű, Vinje nevű evangélikus templomba, melyben Ordass Lajos püspökünk neve található a köralakú templom hajójában a német mártír Bonhoeffer Dietrich lelkész és a norvég Berggrav Edvin püspök neve mellett. De ekkor is megálltam Clevelandban; naplóm szerint Brachna Gábor és Juhász Imre lelkésztestvérekkel találkoztam. Mint a korábbi találkozáskor, ezalkalommal is beszélgettünk az európai s amerikai evangélikus rádiómiszsziós adások összehangolásáról, többek között. Harmadik amerikai utam 2002-ben volt. Ekkor csak New Yorkig repültem néhány napra. Fő célom az volt, hogy meglátogassam Johnson Gisle volt budapesti norvég lelkész leányát, Gudrunt, aki akkor New York közelében egy szeretetotthonban lakott. Édesapjáról könyvet írtam, s tőle magától értékes felvilágosításokat és adatokat kaptam a könyvhöz. Egyben az Ordass A- lapítvány egyik amerikai elnökségi tagjával, dr. Fry Franklinnal is folytattam megbeszélést. - Igazat kell adnom az Erős Vár szerkesztőjének, mikor egy más összefüggésben szóvá teszi, hogy az Amerikában járó magyarországi és külföldi magyar lelkésztestvérek legalább egy telefonbeszélgetés erejéig hírt adhatnának magukról. Ezt bizony én is elmulasztottam ezalkalommal, legfeljebb zsúfolt programomat tudnám mentségül felhozni; többek között, hogy a manhattani norvég “tengerésztemplomban” is voltak kötelezettségeim a rövidre szabott, ötnapos látogatás során. Javulást ígérek.. . A másik téves megállapítás az említett cikkben, hogy nekem lenne köszönhető, hogy a norvég kormány 1956/57-ben 1500 magyar menekültet telepített Ausztriából Norvégiába. Ebben a döntésben nekem semmiféle szerepem nem volt! Ezt a norvég kormány határozta így. Viszont engem felkértek, hogy 1956 december elejétől vegyek részt annak a háromtagú bizottságnak a munkájában, amely az ausztriai táborokban meginterjúvolta azokat a magyar menekülteket, akik Norvégiába kívántak kivándorolni. 1957 januárjában elnöke lettem ennek a bizottságnak, s mivel attól kezdve jugoszláviai menekülttáborokból is fogadott be menekülteket Norvégia, nekem kellett tárgyalnom a norvég kormány nevében a jugoszláv - kommunista! - belügyminisztéiummal a táborok látogatásáról és a menekülteknek 75-ös csoportokban repülőgépen való elszállításáról. Ennek az öszszesen 2-3 hónapos szolgálatnak a során valóban beszéltem mindazzal az 1500 menekülttel, akiket Norvégia befogadott. E- zen az 1500-as csoporton kívül a norvég egyetemisták szövetsége még száz egyetemistát hozatott ki Norvégiába, s az egyik keresztény ifjúsági egyesület pedig vagy 30 egyedülálló tizenévest. Ezzel az utóbbi két csoporttal nekem nem is volt akkor közvetlen kapcsolatom. A fentebb utalt cikk két tárgyi tévedésének helyesbítéséből lassan már “memoár” lett. Köszönöm, hogy ilyen módon lehetőséget kaptam arra is, hogy néhány emlékemet és tapasztalatomat is megoszthattam a lap olvasóival. - Erős vár a mi Istenünk! - Rade, Norvégia, 2004. február 20. D. Terray László ny. ev. lelkész ERŐS VÁR (USPS 178-560) is published bi-monthly (February, April, June, August, October, December) by the Hungarian Conference in the Evangelical Lutheran Church in America, 1467 Parkhaven Row, Lakewood, OH 44107-4505. Tel.: 216-221-3178. Fax: 216-227-9482. E-mal: AMEvKo@aol.com. Periodicals postage paid at Cleveland, OH. Editor: The Rev. Béla Bernhardt. Annual subscription: $6 in the USA, US$8 from Canada, US$ 15 from overseas by air mail. — Az ERŐS VÁR az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia lapja. Szerkesztő és kiadó: Bernhardt Béla. Aláírt cikkekért írójuk felel. Előfizetés az Egyesült Államokban évi 6 US dollár, Kanadából 8 US dollár, tengerentúlról légipostán évi 15 US dollár. — Kérjük olvasóinkat, hogy címváltozásokat haladéktalanul bejelenteni szíveskedjenek. — Nyomda/Printers: Adkins & Co. Inc., 14541 Madison Ave., Lakewood, OH 44107. — Minden levelezés, előfizetés, adomány a feladó pontos címe feltüntetésével a lap alanti címére küldendő: Postmaster, send address changes to: Erős Vár, P. O. Box 770828, Lakewood, OH 44107-0038.
