Erős Vár, 1976 (46. évfolyam, 1-6. szám)

1976-08-01 / 4. szám

8. oldal

ERŐS VÁR

SECOND CLASS PUBLICATION. POSTMASTER: SEND FORM 3579 TO ERŐS VÁR

BOX 02148, CLEVELAND, OH 44102.

GYÜLEKEZETI HÍREK

CLEVELAND-ELSÖ Adminisztrátor-lelkész: Juhász Imre

Beszolgál: Brachna Gábor

Templom és lelkész! hivatal: 2836 East Blvd. (44104). Tel.. (216) 721- 7074. Brachna Gábor ny. lelkész: 476-9144; Juhász Imre adm.-lelkész: 961-6895. Vasárnapi istentiszteletek szept. 12-től: angol 9:45, magyar 11 órakor.

Isten kegyelméből gyülekezetünk fennállásának 70. jubileumát ünnepeljük november 14-én. — Kórházi kezelésben részesültek mostanában e testvéreink: Gajdich Istvánná, Furjanic Júlia, Weizel Erzsébet, Balatoni Károlyné és Tóth Julianna. Imádkozzunk betegeinkért!

CLEVELAND-NYUGAT Lelkész: Juhász Imre

Templom: W. 98 & Denison Ave. — Lelkészi hivatal: 3245 W. 98th St. (44102). Tel.: 961-6895. — Istentisztelet minden vasárnap de. 9:30-kor angolul, 10:45-kor magyarul. — Úrvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepnapokon.

Vasárnapi iskola de. 9:30-kor angol, 10:45-kor magyar nyelven.

Eltemettük júl. 23-án a clevelandi születésű Witt Ottó testvérünket 85 éves korában. — Az utóbbi hetekben kórházi kezelésben részesült betegeink: Ladomérszky Júlia, Farkas János, Seebach Terézia, Nagy István, Boros János, Kovács József. — Megeskettük aug. 28-án Majoros Leslie-t és Perry Lindát. — Június folyamán vasárnaponként átlagosan 68 hívünk vette igénybe az egyház igehirdető és tanító szolgálatát. Júliusban 48, augusztusban 49 volt a vasárnaponkénti átlagos látogatottság.

Mindennapi kenyér

— Útmutató a Biblia olvasásához —

Márk 4:26-29. v.

Elmondja Jézus egy helyen,

A telt kalász hogyan terem-.

Az ember rászán egy napot És elveti a jó magot.

Ha kész a munka rendesen,

Este elalszik csendesen.

Nappal kiméri lépteit,

Megnézi szántóföldjeit.

A mag pedig kihajt, kikéit,

A gazda sem tudja, miként.

Mert magától terem a föld Először füvet, ami zöld,

Majd szárbaszökken idején És kalász ring a szél ölén.

Végül a kalász, mindegyik Teljes búzával megtelik.

Mihelyst megért a gabona,

Siet a gazda már oda,

Sarlót ereszt rá, éleset-.

Az aratás elérkezett!

Lásd meg e világ képiben-.

Isten országa épp ilyen.

A mag, mi vagyunk, emberek.

S az Úr szeméből könny pereg,

Mert oly kevés kalász terem,

Hol teljes búza van jelen,

Mert sok kalász nagyot akar,

Pedig csak üres főt takar.

És sok mag kalásszá se lesz,

Csak fű, mely szárad s odavesz!

Isten országa hív, hogy láss:

Mindig lesz vetés, aratás.

És nem tudod, az Úr szava Mikor hív téged is haza!

Talál-e benned telt szemet,

Amit csűrébe eltehet? . . .

... A homlokod már ráncba jár, Figyelmeztetve: jön a nyár.

A szemed sarkán szarkaláb:

A büszkeséget hagyd alább! Hajadban ezüstszál remeg:

Az aratás ideje közeleg!

Az óra egyszer csak megáll És mérlegre tesz a halál.

S a lelked boldogan dalol,

Ha nehéznek találtától.

Ki könny hullással vet alant,

Fönt vigasságosan arat És elnyeri majd odaát A keresztért a koronát!

Palotay Gyula

1976. OKTÓBER HÓ

1. Jn 12:27-33. — Jer 38:14-28.

2. Jel 5:11-14. — Jer 39:1-14.

PÜNK. U. 17. VAS. — OKT. 3. Heti ige: 2 Tim 1:10

3. Jk 2:14-18. — Mk 8:27-35.

4. 2 Sám 12:15-24. — Jer 39:15- 40:6.

5. Zsid 12:4-11. - Jer 40:7-16.

6. Jób 2:1-10. - Jer 41:1-18.

7. Mk 6:14-29. — Jer 42:1-22.

8. Ézs 49:14-21. — Jer 43:1-7.

9. Jel 2:8-11. — Jer 44:1-14.

PÜNK. U. 18. VAS. — OKT. 10. Heti ige: Mik 6:8

10. Jk 3:13-18. — Mk 9:30-37.

11. Mt 12:1-8. — Jer 44:15-23.

12. Mt 15:10-20. — JerSir 1:1-8,

17- 21.

13. Mt 17:24-27. — JerSir 3:1-9,

18- 33.

14. Ézs 1:10-17. — JerSir 3:34-44, 55-59.

15. Gál 6:14-18. — JerSir 5:1-5, 16-22.

16. Ámos 5:21-24. — 2 Kor 1:1-7.

PÜNK. U. 19. VAS. — OKT. 17. Heti ige: 1 Jn 4:21

17. Jk 5:1-11. — Mk 9:38-50.

18. 1 Ts 4:9-12. - 2 Kor 1:8-11.

19. 1 Jn 3:11-18. — 1:12-24.

20. 1 Jn 4:7-16. - 2 Kor 2:1-11.

21. Ef 6:1-9. - 2 Kor 2:12-17.

22. Csel 5:1-11. — 2 Kor 3:1-11.

23. 1 Jn 4:16-21. — 2 Kor 3:12-18.

PÜNK. U. 20. VAS. — OKT. 24. Heti ige: Jer 17:14

24. Zsid 2:9-11. — Mk 10:2-16.

25. Mk 8:22-26. — 2 Kor 4:1-6.

26. Kol 3:5-11. — 2 Kor 4:7-12.

27. Rm 3:21-26. — 2 Kor 4:13-18.

28. Lk 19:1-10. - 2 Kor 5:1-10.

29. Zsid 10:11-18. —2 Kor 5:11-17.

30. Júd 20-25. — 2 Kor 5:18-21.

PÜNK. U. 21. VAS. — OKT. 31. Heti ige: 2 Móz 20:2-3

31. Reform, ünn. Rm 3:19-28. — Jn 8:31-36.

ű)