Ernst D. Petritsch: Ergänzungsband 10/1. Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv. Band 1: 1480-1574 (1991)
Regesten
Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv 95 Süleyman I. an Adelige und Untertanen in Siebenbürgen Beantwortet eine Loyalitätserklärung der Siebenbürger, worin sie Tributleistung und die Wiedereinsetzung des Königssohns (Johann Sigismund Zápolya) versprochen und um den Abzug des osmanischen Heeres gebeten hatten. Erklärt, daß an Beylerbeyi (Käsim Pascha) von Temesvár und an den Bey von Lipova Befehl ergangen sei, Siebenbürgen von Einfällen zu verschonen. Verlangt Informationen, wo sich Johann Sigismund derzeit aufhalte und welche Schritte sie zu seiner Rückführung unternommen hätten. Befiehlt abermals die Vertreibung des österreichischen Heeres und fordert Treue und Gehorsam, wenn sie in Frieden leben wollten. Osman.-tlirk. Orig. (Hükm 56 x 20,5 cm, Tinte und Tugra mit Goldstaub, hüve, Adresse auf der Rückseite Erdei viläyeti begierine ve a'yänina): U; lat. Übers, (ö, datiert in mense Junio 960): Turcica 10 Konv. 1 (1553 I—VIII) föl. 93f. - Druck: Schaendlinger Schreiben Süleymäns 2 49f n. 32 (Faks., Transkr., dt. Übers.). 235 1553 Juli 5, Temesvár Beylerbeyi Käsim Pascha von Teme§vär an die Adeligen des Komitats Bihar Weist alle Ansprüche Ferdinands auf die Herrschaft in Ungarn und Siebenbürgen zurück, ermahnt die Untertanen zur Treue und droht widrigenfalls mit militärischem Eingreifen. Lat. Orig. (Pen9e mit Goldstaub, Siegelabdruck), lat. Kopie (ö): Turcicia 10 Konv. 1 (1553 I—VIII) fol. 89f. Beylerbeyi Käsim Pascha nennt sich hier in partibus regni Hungáriáé supremus capitaneus, ein Titel, der üblicherweise den Statthaltern von Budin gebührte. 236 1553 Juli 13, Sicambria (Buda) Beylerbeyi Tuygun Pascha von Büdin an Michael Sarmasághy Fordert ihn zur Treue gegenüber Isabella und Johann Sigismund auf (vgl. n. 233.). Lat. Orig. (Papierwachssiegel abgefallen): Hungarica 72 Konv. 1 (1553 VIII-1X) fol. 10. Tuygun Pascha nennt sich hier Potentissimi turearum imperatoris Budae et in Ungaria locumtenens. 237 1553 August 4, Konstantinopel Süleyman I. an Johann Sigismund Zápolya
