Ernst D. Petritsch: Ergänzungsband 10/1. Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv. Band 1: 1480-1574 (1991)
Regesten
52 Emst Dieter Petritsch 95 1547 Juni 19-28, Konstantinopel Süleymän I. an Karl V. Teilt mit, daß Karls Schreiben durch Gerhard Veltwyck überbracht worden sei, daß er und seine Länder in das mit Ferdinand I. vereinbarte fünfjährige Abkommen miteingeschlossen werden, und gibt die Friedensbedingungen bekannt. Osman.-türk. Orig. (Name 88 x 42 cm, Tinte mit Goldstaub, hüvc, Tugra gold, Adresse auf der Rückseite Ispänya kirälma, das Stück hat gleichfalls stark unter Feuchtigkeit gelitten); lat. Übers, (ö): U. - Druck: Schaendlinger Schreiben Süleymäns 1 11-13 n. 6 (Faks., Transkr., dt. Übers.). 96 1547 Juli 9, Konstantinopel 954 (cemäzl I) 21, Constantinopoli Süleymän I. an Heinrich II. von Frankreich Beantwortet die von Baron de Fumel überbrachte Anzeige der Thronbesteigung und verspricht die Fortdauer der freundschaftlichen Beziehungen. Ital. Übers, (ö Kopie): Turcica 7 Konv. 1 (1547 I-VII) fol. 73f. 97 1547 Oktober 6-14, Konstantinopel 954 §a‘bän 21-29, Kostantiniye Süleymän I. an Ferdinand I. Benachrichtigt ihn, daß er die von Yäno§ Märiya (Johann Maria Malvezzi) und Yüsto (Justus de Argento) überbrachten Friedensratifikationen angenommen habe. Den Gesandten wurde daraufhin ebenfalls eine Vertragsschrift (Ahdnäme) ausgehändigt. Ermahnt ihn, keine Verstöße gegen das Abkommen zuzulassen. Osman.-türk. Orig. (Name 86 x 40 cm, Tinte mit Goldstaub, hüve, Tugra gold, blaue und goldene Verzierungen, Adresse auf der Rückseite Ferendü§ kträla)\ lat. Übers, (t, 54 x 28,5 cm): U. - Druck: Fekete Osmanisch-türkische Paläographie n. 2 (Faks., arab. Transkr., dt. Übers.); Schaendlinger Schreiben Süleymäns 1 18-20 n. 8 (Faks., Transkr., dt. Übers.); Katalog Martin Luther und die Reformation 449f n. 620 (Faks., dt. Übers, nach Fekete). - Reg.: Hammer Geschichte 9 369 n. 437; Matuz Herrscherurkunden 67 n. 247. 98 1547 Oktober 6-14, Konstantinopel Süleymän I. an den Sancakbeyi von Moha?
