Ernst D. Petritsch: Ergänzungsband 10/1. Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv. Band 1: 1480-1574 (1991)
Regesten
Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv 151 Kondoliert zum Tode Ferdinands I. und äußert die Hoffnung, daß die geplante Gesandtschaft trotz dieser Umstände bald zur Pforte aufbrechen werde. Lat. Orig. (Papierwachssiegel abgefallen): Turcica 18 Konv. 4 (1564 VII-VIII) fol.149. 427 1564 August 9-18, Konstantinopel 972 muharrem 1-10, Kostantiniye Süleymän I. an Maximilian II. Laut einer Meldung des Verwalters der Provinz Budin, Arisán Bey, ist Kaiser Ferdinand am Dienstag, dem 16. zilhicce (971) gestorben. Botschafter Alberto de Viz gab inzwischen die Erklärung ab, Maximilian werde sich ebenfalls an den von seinem Vater abgeschlossenen Friedensvertrag halten. Fordert ihn auf, die Fortdauer dieses Vertrages schriftlich zu garantieren; osmanischerseits wird der Wunsch nach freundschaftlichen Beziehungen wohlwollend aufgenommen werden. Osman.-türk. Orig. (Name 83 x 41 cm, Tinte mit Resten von Goldstaub, hüve, Tugra gold): U; dt. Übers, (ö, 2 Exemplare): Turcica 18 Konv.4 (1564 VII-VIII) fol.159-162. - Druck: Schaendlinger Schreiben Süleymäns 1 84f n.30 (Faks., Transkr., mod. dt. Übers.). K. Ferdinand I. starb am Dienstag, dem 25. Juli 1564. Diesem Tag entspricht nach muslimischer Zeitrechnung allerdings nicht der 16., sondern der 15. zilhicce 971. 428 1564 August 22, (Konstantinopel) Süleymän I. an Johann Sigismund Zápolya Erwidert ein Schreiben, worin Zápolya über mutmaßlich gegen Siebenbürgen und gegen den Wojwoden Alexander (IV. Läpu§neanu) der Moldau gerichtete Truppenkonzentrationen im Raume Kaschau berichtet hatte, versichert ihn jeglicher militärischer Unterstützung und ermahnt ihn zu Aufmerksamkeit und treuer Ergebenheit. Wiederholt den Befehl, die siebenbürgischen Truppen aus Debrecen abzuziehen, und lehnt die Freilassung Georg Bebeks vorläufig ab. Lat. Übers, (ö Kopie, chiffriert mit Dechiffrierung, Beilage zum Bericht de Wijs’ von 1564 August 31): Turcica 18 Konv.4 (1564 VII-VIII) fol.l86f. - Druck: Hurmuzaki Documente II/l 525f n.487. - Reg.: Matuz Herrscherurkunden 123 n.661. 429 1564 August 24, Buda Sancakbeyi Arslan Bey von Semendire, Verwalter der Provinz Budin, an Maximilian II.
