Ernst D. Petritsch: Ergänzungsband 10/1. Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv. Band 1: 1480-1574 (1991)
Regesten
150 Emst Dieter Petritsch Lat. Orig. (S Hidaiet, Siegelabdruck, Papierwachssiegel abgefallen): Turcica 18 Konv.3 (1564 VI) fol.8. 424 1564 Juli 21-30, Konstantinopel 971 zilhicce 11-20, Kostantiniye Süleymän I. an Ferdinand I. Botschafter Albertus de Vis (Albert de Wijs) hat in Ferdinands Auftrag bekanntgegeben, daß die kaiserlichen Gesandten in der Festung Komarän (Komom) angekommen seien und sich wegen eines militärischen Aufruhrs im Gebiet von Buda weigerten, die Grenze zu passieren. Die Unruhen konnten bereits niedergeschlagen und die Rebellen bestraft werden, sodaß die Gesandten ihre Reise ohne Gefahr fortsetzen können. Arslan Bey (der interimistische Verwalter der Provinz Budin) hat die Diplomaten befehlsgemäß mit ausreichender Schutzmannschaft auszustatten; Ferdinand möge ihnen daher alsbald die Weisung zum Aufbruch erteilen. Osman.-türk. Orig. (Name 86,5 x 39,5 cm, Tinte mit Resten von Goldstaub, hüve, Tugra gold), ital. Übers, (t, 42 x 31 cm): U; dt. Übers, (ö, 2 Exemplare): Turcica 18 Konv.4 (1564 VII-VIII) fol. 141 f. - Druck: Schaendlinger Schreiben Siiieymäns 1 82f n.29 (Faks., Transkr., mod. dt. Übers.). - Reg.: Hammer Geschichte 9 380 n.562 (unter dem falschen Datum 1564 Julius 15). 425 1564 Juli 21-30, Konstantinopel Süleymän I. an Sancakbeyi Arslan Bey von Semendire Gibt bekannt, daß laut einer Meldung des Sancakbeyi Hasan Bey (von Östörgon) der kaiserliche Gesandte Albäni Görg (Alban Georg Csurday) in Buda eingetroffen, sein Begleiter (Michael Cemovic) jedoch wegen der unsicheren Lage mit dem Tribut in Komom zurückgeblieben sei. Csurday, dessen Diener EdvärdUs (de Provisionali) an die Pforte Weiterreisen sollte, wurde inzwischen (als Geisel) in Buda zurückgehalten. Ali f avu§ überbringt nun die Weisung, den in Komorn weilenden kaiserlichen Gesandten aufzufordem, unverzüglich aufzubrechen, und ihn mit ausreichender Schutzmannschaft sicher zur Pforte zu geleiten. Osman.-türk. Kopie (t, 40,5 x 23 cm, ohne Beglaubigung, hüve): U; dt. Übers, (ö: Sigismundus [Gentsch]): Turcica 18 Konv.4 (1564 VII-VIII) fol.l43f. - Druck: Schaendlinger Schreiben Suleymans 2 56f n.38 (Faks., Transkr., mod. dt. Übers.). 426 1564 August 3, Buda Sancakbeyi Arslan Bey von Szendrö (Semendire), Verwalter der Provinz Büdin, an Maximilian II.
