Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)

Kol Nidré

39

רדס לכ ירדנ

Előimádkozó:

חלס אנ ןרעל םעה הזה לדיגכ ,ךדסח רשאכו התאשנ םעל הזה םירצממ דעו .הנה םשו :רמאנ

Előimádkozó háromszor, majd a közösség háromszor:

רמאיו הוהי יתחלס .ךךבךכ

Előimádkozó, és a közösség halkan:

ךורב התא הוהי וניהילא ךלמ ,םלועה וניחהש ונמיקו ונעיגהו ןמזל •הזה