Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)
Muszáf ima - Muszáf Ámidá
245 ףסומ םויל רופיכ .ז תכרב םולש םיש םולש הבוט ,הכרבו ןח דסחו ,םימחרו ונילע T T : T T ׳ ״* I V V T I “:“* ׳ T •* לעו לכ לארשי .ךמע ,ונכרב ,וניבא ונלכ דחאכ רואב ,ךינפ יכ רואב ךינפ תתנ ,ונל הוהי ,וניהלא תרות םייח תבהאו ,דסח הקדצו הכרבו םימחרו םייחו ,םולשו בוטו ךיניעב ךרבל תא ךמע לארשי לכב תע לכבו העש .ךמולשב T T : %• ־ח רפסב ,םייח הכרב ,םולשו הסנרפו ,הבוט רכזנ בתכנו ••:V •־־ :' Xi XX :־־ T XT ..ך..׳ ..ך... ,ךינפל ונחנא לכו ךמע תיב ,לארשי םייחל םיבוט .םולשלו X : ךורב התא ,הוהי השוע .םולשה ויהי ןוצרל ירמא יפ ןויגהו יבל ,ךינפל הוהי ירוצ .ילאוגו רדס יודיו Az Amidét Vidujjaí folytatjuk. Minden bűn említésénél jobb öklünkkel ráütünk mellünkre a szívünk táján. וניהלא יהלאו וניתובא אנא אבת ךינפל ,ונתלפת לאו םלעתת ,ונתנחתמ V T : X XX דז •:X•• ׳ : ־־ :•-----------•:•X•• ןיאש ונא יזע םינפ ישקו ,ףרע רמול ךינפל הוהי וניהלא יהילאו ,וניתובא םיקידצ ונחנא אלו ,ונאטח לבא ונחנא וניתובאו .ונאטח
