Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)

Sáchárit - Reggeli imák - Mázkir

SÁCHÁRIT / REG

236

ki

b<!

dicsó Kira!*. !\1 ״ dicső Király? Az Örökkévaló, az erős, a hatalmas, az Örökkévaló, a harcos. Kapuk, emeljétek fel fejeteket, emelkedjetek fel, örök bejáratok, hadd jöjjön be a dicső Király! Ki a dicső Király? A Seregek Ura, Ő a dicső Király mindörökké.

(24. zsoltár)

megremeg a sivatag, megremeg Kádés pusztája. Az Örökkévaló hangja megriasztja a szarvasokat, letarolja az erdőkét, de Szentélyében mindig tiszteletet parancsol. Az Örökkévaló már az özönvízen is uralkodott, örökké trónján fog ülni. Az Örökkévaló erőt ad népének, az Örökkévaló megáldja népét békességgel.

(29. zsoltár)

A tóratekercs visszahelyezésekor ezt mondjuk:

החנבו Mikor a Frigyláda nyugovóra tért, ezt mondta [Mózes]: ״Térj vissza, Örökkévaló, Izrael ezrei és tízezrei közé! Indulj, Örökkévaló, nyugodalmadra, Te és fenséged Frigyládája! Papjaid majdan igazságot öltenek, híveid meg ujjonganak; Dávid szolgád kedvéért ne fordítsd el arcodat felkentedtől!” Hisz jó oktatást adtam nektek, ne hagyjátok el Tórámat, mert az élet fája az azoknak, akik megőrzik, boldogok fenntartói. Utjai kellemes utak, és minden ösvénye békéhez vezet. Engedj minket vissza magadhoz, Örökkévaló, hozd vissza egykori napjainkat!

(Bibliai idézetek )

Bibliai idézetek: 4Mózes 10:36., Zsoltárok 132:8-10., Példabeszédek 4:2., 3:18., 3:17., Siralmak 5:21.