Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)

Sáchárit - Reggeli imák - A Tóraolvasás rendje

228

תבשל גנע שודקל הוהי ,דבכמ ותדבכו תושעמ ךיכרד אוצממ ךצפח רבדו .רבד זא גנעתת לע הוהי

• : V : : ־ח : ־ T T T :י----------------־־

ךיתבכרהו לע יתומב [יתמב] ,ץרא ךיתלכאהו תלחנ בקעי ךיבא יכ יפ הוהי .רבד

תוכרב ירחא הרטפהה

A háftárá felolvasása után a következőt mondja:

ךורב התא הוהי וניהלא ךלמ ,םלועה רוצ לכ ,םימלועה קידצ לכב ,תורודה לאה ןמאנה רמואה ,השעו רבדמה ,םיקמו לכש וירבד תמא .קדצו ןמאנ התא אוה הוהי וניהלא םינמאנו ,ךירבד רבדו דחא

־־ n VT: • T v:v: ** v: T

־ : TV T T

ךירבדמ רוחא אל בושי ,םקיר יכ לא ךלמ ןמאנ ןמחרו .התא ךורב התא ,הוהי לאה ןמאנה לכב .וירבד

1 T T T

: ־ T ׳ T ** ־ T T : T : I T VJ V

םחר לע ןויצ יכ איה תיב ,ונייח תבולעלו שפנ עישות הרהמב .ונימיב ךורב התא ,הוהי חמשמ ןויצ .הינבב

T V T :

ונחמש הוהי וניהלא והילאב איבנה ,ךדבע תוכלמבו תיב דוד ,ךחישמ הרהמב אבן לגױ .ונבל לע ואסכ אל בשי ,רז אלו ולחני דוע םירחא תא ,ודובכ יכ םשב ךשדק תעבשנ ,ול אלש הבכי ורנ םלועל .דעו ךורב התא ,הוהי ןגמ .דוד

תאירק הרותה תירחשל