Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)
Sáchárit - Reggeli imák - A Tóraolvasás rendje
227 תאירק הרותה תירחשל בורקלו רמא הוהי .ויתאפרו םיעשרהו םיכ ,שרגנ יכ ח־־־: ד־ — : T : T : • T * ־ 7 T : * T • טקשה אל לכוי ושרגיו וימימ שפר .טיטו ןיא םולש רמא יהילא .םיעשרל T ־ VI ־ TIT • ארק ןורגב לא ךשחת רפושכ םרה ,ךלוק דגהו ימעל םעשפ תיבלו בקש .םתאטח יתואו םוי םוי ןושרדי תעדו יכרד ,ןוצפחי יוגכ רשא הקדצ השע טפשמו ויהילא אל בזע ינולאשי יטפשמ קדצ תברק םיהלא .ןוצפחי המל ונמצ אלו תיאר ונינע ונשפנ אלו ,עדת T T I T I V ־ T * T I I * * ־ T ** I •* I ׳ ןה םויב םכמיצ ואצמת ץפח לכו םכיבצע .ושעת ןה בירל הצמו ומוצת תוכהלו ףירגאב ,עשר אל ומוצת םויכ עימשהל םורמב .םכלוק הזכה היהי םוצ והרחבא םוי תונע םדא ,ושפנ ףיכלה ןמגאכ ושאר קשו רפאו עיצי הזלה ארקת םוצ םויו ןוצר .הויהיל אולה הז םוצ והרחבא חתפ תובצרח עשר רתה תודגא ,הטומ חלשו םיצוצר םישפח לכו הטומ .וקתנת אולה סירפ בערל : • T T I •JT : ־ T T T “I I ״• ךמחל םיינעו םידורמ איבת ,תיב יכ הארת םירע ותיסכו ךרשבמו איל .םלעתת זא עקבי רחשכ ךרוא ךתכראו הרהמ ,חמצת ךלהו ךינפל ךקדצ דובכ הוהי .ךפסא! זא ארקת הוהיו הנש עושת רמאייו ,יננה םא ריסת ךכותמ הטומ חלש עבצא רבדו .ןוא קפתו בערל ךשפנ שפנו הנענ ,עיבשת חרזו ךשחב ךרוא ךתלפאו .םירהצכ ךחנו הוהי דימת עיבשהו תוחצחצב ךשפנ “ I - •:,I * T ti — IT: •TT:T ־־ : T ־ : 11 V ךיתמצעו ,ץילחי תייהו ןגכ חור אצומכו םימ רשא איל ובזכי .וימימ ונבו ךממ תוברח םלוע ידסומ רוד רודו :־־: T T I T TI I * T T ,םמוקת ארקו ךל רדיג ץרפ בבושמ תוביתנ .תבשל םא בישת תבשמ ךלגר תושע ךיצפח םויב ,ישדק תארקו