Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)

Minchá - Délutáni ima

19

החנמ ברעל םוי רופיכ

Mindenki: ,שודק ,שודק שודק הרהי ,תואבצ אלמ לכ ץראה .ודובכ

Előimádkozó: םתמעל ךורב :ורמאיי Mindenki: ךורב דובכ הוהי .ומוקממ E\0imádkoz0: ירבדבו ךשדק בותכ :רמאל Mindenki: ךילמי הוהי ,םלועל ךיהילא ןויצ רידל ,רידו .היוללה

T : “

התא שודק ךמשו ,שודק םישודקו לכב םוי ךוללהי .הלס ךורב התא ,הוהי

7 T -ךלמה .שודקה

.ג תשודק םשה

Előimádkozó: רודל רודו דיגנ

! • — T

ךלדג חצנלו םיחצנ ךתשךק ,שידקנ ךחבשו וניהילא וניפמ איל שומי םלועל ,דעו יכ לא ךלמ לודג שודקו .התא ךורב התא ,הוהי ךלמה .שודקה

.ד תעד

התא ןנוח םדאל תעד דמלמו שונאל .הניב וננח

— T T : I ** T ־ ־ I ־ “ T T V! V ..

ךתאמ העד הניב .לכשהו ךורב התא ,הוהי ןתח .תעדה

.ה הבושת

ונבישה וניבא ,ךתרותל ונברקו ונכלמ ,ךתדובעל ונריזחהו הבושתב המלש .ךינפל ךורב התא ,הוהי הצורה .הבושתב