Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)
Minchá - Délutáni ima
MINCHÁ / ÜNNEP ELŐTTI DÉLUTÁNI IMA 19 Mindenki: Szent, szent, szent a Seregek Ura, tele a világ az Ő dicsőségével!” Előimádkozó: A szemközt állók meg így szólnak: ״Áldott... Mindenki: Áldott legyen az Örökkévaló dicsfénye lakhelyébői!” Előimádkozó: Szentírásodban meg ez áll: Mindenki: ״Örökké fog uralkodni az Örökkévaló, Istened, Cion, nemzedékről nemzedékre, halleluja!” 3. Isten szentsége רודל Előimádkozó: Nemzedékről nemzedékre adjuk tovább nagyságodat, és örökkön-örökké hirdetjük szentségedet; dicséreted, Istenünk, ajkunkról sosem fog szűnni, mert nagy és szent Isten és Uralkodó vagy. Áldott vagy Te, Örökkévaló, a szent Király! התא שודק Szent vagy te, és szent a Neved, a szentéletűek nap mint nap Téged dicsőítenek mindörökké. Áldott vagy Te, Örökkévaló, a szent Király! 4. Tudat התא ןנוח Te ajándékoztad meg az embert tudattal, a hálándót belátással. Önts belénk is tudatot, belátást és értelmet. Áldott vagy Te, Örökkévaló, aki tudatot ajándékoz! 5. Megtérés ונבישה Téríts vissza minket, Atyánk, Tanodhoz; fogadj minkét, Királyunk, szolgálatodba, engedd meg, hogy mély megbánással térjünk vissza Hozzád! Áldott vagy Te, Örökkévaló, aki szívesen fogadja a megtérést!
