Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)

Mááriv - Esti ima

64

בירעמ םויל רופיכ

,דוההו יכ לכ םימשב ,ץראבו ךל הוהי הכלממה אשנתמהו לכל .שארל ךל םימש ףא ךל ,ץרא לבת האולמו התא .םתדסי התא תבצה לכ תולובג ,ץרא

: s X — T ־■ : P

vt : T T : — * T - T

'

ץיק ףרחו התא .םתרצי התא תצצר ישאר ,ןתיול וננתת לכאמ םעל .םייצל התא תעקב ןיעמ ,לחנו התא- ־־: t T— : T ־1 : TT It:t - ׳ ־ T

תשבוה תורהנ .ןתיא התא תררופ ךזעב ,םי תרבש

— : t : t:— t- It•• —: — T : ־ח T ׳ • — : T

ישאר םינינת לע .םימה התא לשומ תואגב ,םיה אושב וילג התא .םחבשת לודג הוהי ללהמו ,דאמ ריעב

• : : T *•. : T : T — T —

וניהלא רה .ושדק הוהי תואבצ יהילא לארשי בשוי ,םיברכה התא אוה םיהילאה .ךדבל לא ץרענ דוסב םישודק ,הבר ארונו לע לכ .ויביבס ודויו םימש ךאלפ ,הוהי ףא ךתנומא להקב .םישודק

וכל הננרנ ,הוהיל העירנ רוצל .ונעשי המדקנ וינפ

: : ־ : T ־־ ׳ T * T : •*:• ־:

TT T:l

,הדותב תורימץב עירנ .ול קדצ טפשמו ןוכמ ,ךאסכ דסח תמאו ומדקי .ךינפ רשא וךחן קיתמנ ,דוס תיבב םיהילא ךלהנ .שגרב רשא ול םיה אוהו ,והשע תשבד וידי .ורצי רשא ודיב שפנ לכ ,יח חורו לכ רשב .שיא

T T T T ־־: T — I T T V V T : V : ־ •

המשנה ךל ףוגהו ,ךלעפ הסוח לע .ךלמע המשנה ךל ףוגהו ,ךלש ,הוהי השע ןעמל .ךמש ונתא לע ,ךמש ,הוהי השנ? ןעמל .ךמש רובעב דובכ ,ךמש יכ לא ןונח םוחרו .ךמש ןעמל ךמש הוהי תחלסו ונװעל יכ בר .אוה