Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 25. kötet (206-210. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 25. (Budapest, 1903)

Polner Ödön: A pragmatica sanctio és a házi törvények [208., 1902]

II. Ferdinand végrendelete. Azok az örökösödési szabályok, a melyek 1722/3-ban az osz­trák örökös tartományokban irányadók voltak, magyar munkában eredeti szövegben tudtommal még közölve nem lettek. Ezek a szabályok II. Ferdinánd végrendelete, a pactum műt ню succesionis és a pragmatika sanctio. Közlöm e három okmánynak lényeges részeit összeegyeztetve azokkal a másolatokkal, melyeket az 1722/3. évi országgyűlésnek bemutattak és a melyek az Országos levéltár­ban megvannak. II. Ferdinánd végrendelete 1621 május 10-én kelt. Mint tanú első sorban Pázmány Péter irta alá. Itt csak 5., 7., és 8. pontjait közlöm, mert az örökösödésre és az azzal kapcsolatos kérdésekre csak azok vonatkoznak. Im Namen der Allerlieiligsten Unzertheilten Dreyfaltigkeit Gott Vatters, Sohns und Heiligen Geisstes Amen. Demnach wir Ferdinand der Ander etc. (Következik a végrendelet első 4- pontja, melyekben Ferdinánd kinyilatkoztatja, hogy a katholikus vallást tartja az egyedül üdvö­zítőnek, halála esetére elrendeli, hogy bűneinek bocsánatáért kell imádkozni, intézkedik eltemettetése iránt s a grazi jezsuita társu­latnak hagyományt rendel.) Nachdeme Uns dann für dux Fünftr der liebe Gott auss seinem mildtreichen Gnadten, mit Ehelichen Leibs-Erben, Söhnen und Töch­tern begabet undt erfreuet, Nahmens Ferdinand Ernst, Leopoldt Wilhelm, Maria Anna und Caecilia Eenata, so instituiren, nennen und sezen wir zu Unsern unwiedersprechlichen rechten natürlichen universal Erben und Erbnehmen vorgedacht unsern freundlichen geliebten Sohn Ferdinand Ernst, dass er nemblich alle unsere zugehörige Erb-Königreich und Ertz-Hertzog-, und Fürstenthum- ben, Markgraffschaften, Graffschaften, Herrschaften etc. Landt, Leuth 131 FÜGGELÉK. l.

Next

/
Oldalképek
Tartalom