Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 4-5. kötet (34-50. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 4. (Budapest, 1890)
Emmer Kornél: A Référé-rendszer s magyar alkalmazása [35., 1887]
38 A franczia és a belga jogtudósok, a kik előttem e tárgyról elfogulatlanul nyilatkoztak, kivétel nélkül nagy vívmánynak tekintik ez intézményt, a melyet jogi intézményeik gyöngyének neveznek, a mely nélkül praktizálni sem akarnának. Az elnökök maguk, lelkesedéssel karolják fel hivataloskodásuk ez ágát s önmegelégedéssel registrálják, hogy a föügy elintézése mennyire igazolja référésrendeletűket. (Bertin írja, hogy 40 éven túl jár a palaisbe s még nem tud esetet, hogy a réíérósordonnance-t a végítélet meghazudtolta volna); de különösen kiemelték előttem a gyakori egyezségeket a melyeket létre hoznak s gondosan registrálják az eseteket, a melyekben a jogvita a référés-stádiumában végleg kiégett. S valóban, bármily ideiglenesek is legyenek — elvben — az ez úton keletkező bírói eldöntések : nem kerülhető el, hogy a référés-tárgyaláson az érdem, a jogalap meg ne vitattassék, a melyen a felek állanak. A fél contradictorius világlatban mérlegelheti követeléseinek alaposságát. A biró kérdései és észrevételei mélyen bevésődnek lelkiiletébe, a szenvedélyt lecsillapítják s a contestatiót e salaktól megtisztítják; az eljárás külsőségei pedig, rendszert hoznak a fél eredetileg sokszor zavaros felfogásába. A jogi kitanítás, a melyet a gyengébb álláspontú fél ez eljárásban nyert,, gondolkozóvá teszi öt annak tarthatósága A bíró tűzi ki a tárgyalást vagy póttárgyalást, az eset sürgőssége szerint, a mint a felek s az ügymenet érdeke kivánja. * A határozatok nyelve egyszerű, érthető mindenki által. Az el nem kerülhető mű-zók megmagyaráztat- nak. A határnapok az egyetértő ügyvédek hatalmában vannak, a kik végtelen kényelmi halasztásokkal, az ügy elintézését késleltetik. A hivatalos nyelv: idegen szók, elavult kifejezések, meg nem magyarázott műszók vegyüléke. Igaz, vannak benne a rendes nyelvből vett szók is; de ezek a szokotttói eltérő értelemben használtatnak. Az egyszerű ember nem ismeri fel a határozatban saját ügyét. Arányos költség. 58 Tönkre tevő költség.
