Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 4-5. kötet (34-50. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 4. (Budapest, 1890)
Csorba Ferencz: Az angol büntető eljárás [38., 1888]
29 verdict, mivel a vádlott a bűncselekmény elkövetésének idejében vagy a bűnper folyama alatt elmebeli fogyatkozás miatt beszámíthatatlan állapotban levőnek bizonyult, a bíróság ítéletében azt köteles kimondani, hogy a vádlott a felség határozatáig fogva tartandó. A felség pedig a fenálló törvények értelmében tetszése szerinti ideig tarthatja a vádlottat fogva. Mielőtt ezek után a jogorvoslatok ismertetésére térnénk át, szólnom kell a mit of certior ari-ró\. Ha a bűnvádi eljárás bármely mozzanatában, a petty jury felesketéséig, a vádló vagy a vádlott igazolja vagy valószínűvé teszi, hogy valamely bűnügyben fontos jogi kérdések lesznek eldöntendők, avagy hogy a rendes illetőségű bíróságtól vagy jurytől pártatlan eljárás és Ítélet nem várható, a queens’s bench elrendelheti, hogy az iratok hozzá felterjesztessenek, és ha a felterjesztett iratok bizonysága szerint a kérelmet alaposnak találja, az ügyet vagy maga tárgyalja le, és bírálja el, vagy pedig — a mi szokásosabb — annak tárgyalásával és elbírálásával a londoni central court-ot bízza meg. A rendelvény, a melylyel a queen’s bench az illető bíróságtól az ügyiratokat felkivánja, writ of certiorari-nak neveztetik. Az angol rendes bűnvádi eljárásban két fő jogorvoslatot kell megkülönböztetni. Ezek a motion in arrest of judgement és a writ of error. A motion in arrest of judgement arra irányul, hogy ítélet ne hozassák és az addigi eljárás megsemmisíttessék. E jogorvoslattal közvetlenül a verdict után kell élni. Ekkor ugyanis a biró, mielőtt az Ítéletet kimondaná, köteles — a mint már említettem — a jegyzőkönyvet felolvastatni és megkérdezni a vádlottat, hogy nincs-e neki arra vonatkozólag észrevétele. Ha a vádlott e kérdésre adott válaszában a jegyzőkönyvből kitűnő és sem a tárgyalás során, sem pedig a verdict által helyre nem hozott, főleg a vádlevélre vonatkozó, lényeges hibákat hoz fel, a bíróság a vádlott kérelmére elrendelheti az ítélet felfüggesztését. Egyszersmind pedig ha jónak látja, az iratokat a kérelem elbírálása végett a queen’s bench- hez terjeszti vagy pedig esetleg maga intézkedik a vádlottnak újbóli vád alá vonása iránt. A vádlottnak e kérelme a motion in anest of judgement. 193
