Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 4-5. kötet (34-50. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 4. (Budapest, 1890)
Csorba Ferencz: Az angol büntető eljárás [38., 1888]
említett szavakhoz sem megjegyzést, sem pedig észrevételt nem fűzhet. A verdict után a foreman a visszautasított vagy az elfogadott, és így a vádlevél erejére emelkedett vádtervezetet a bírósági elnöknek átnyújtja. Az elnök átvévén az átnyújtott verdatet, a grand juryt vagy feloszlatja, vagy pedig — ha az idő engedi és elbírálást igénylő egyéb vádtervezetek vannak — a jury elé újabb ügyet terjeszt. Annak, hogy a grand jury valamely vádtervezetet nem approbál, más hatálya nincs, mint hogy azon ügyet azon bírói szék tartama alatt tárgyalni többé nem lehet. A következő időszakban tartott bírói szék alkalmával azonban azt újból a grand jury elé lehet terjeszteni. Ha a grand jury verdictje valamely vádtervezetet approbál ván vádlevél erejére emelt, de az előkészítő tárgyalás során, az ott jelölt módokon nem történt intézkedés, a tekintetben, hogy a vádlott a bűnösség kérdésében ítélni hivatott jury előtt tartandó végtárgyaláson megjelenjen: erről a bíróság gondoskodik. A bíróságnak, és a bíróság utasítása alapján a sheriffnek erre czélzó intézkedéseit az angol büntetőjogban process-nek nevezik. A bíróság ide vonatkozó eljárásának két módja van. Az egyik mód az, hogy a bíróság a panaszosnak a grand jury verdictjéről bizonyítványt állít ki; és ennek alapján az illetékes békebiró — a kinek a panaszos azt bemutatja — intézkedik, hogy a vádlottnak a végtárgyaláson való megjelenése, az előkészítő tárgyalás vázolása alkalmával jelölt módok egyikén, biztosíttassék. A másik mód, a mely ma napság szokásosabb, az, hogy a bíróság elnöke a törvényben meghatározott számú és alakú rendelvényt — benchwarrantot — intéz a sheriff útján a vádlotthoz. Misdemeanornál az első ily rendelvény a writ of venire facias ad respondendum. Ennek hatálya egyenlő az idézvényé- vel (summons), a miről már az előkészítő tárgyalásnál említést tettem. Ha a vádlott erre meg nem jelenik, e rendelvényt követi az 20 184
