Előre - képes folyóirat, 1916 (1. évfolyam, 1-50. szám)
1916-01-23 / 1. szám
Megtakarított Pénze Alaptőke és tartalék: Egy millió és kétszázötvenezer dollár. Betét-állomány az j 91 5.év dec. 3 i-én Ötmillió egyszázezer FELTÉTLEN BIZTONSÁGBAN van, ha azt a MAGYAROK BANKJÁBAN, a Transatlantic Trust Co.-nál HELYEZI EL BETÉTRE. — A TRANSATLANTIC TRUST COMPANY ugyanannyi kamatot fizet, mint a MAGYÁR KIRÁLYI POSTATAKARÉKPÉPZÍÁR. A letett összeg attól a naptól kezdve kamatozik, amelyen a banknál elhelyezte-' tett. — A betett összeg bármikor félúton Iható, vagy pedig az óhazába való pénzkiiidésre felhasználható. — Betétre szántösszegek postán is küldhetők. — Használja az alanti szelvényt, vágja ki és kiülje he a pénzzel együtt hozzánk: = TRÄNSTATLANTIC TRUST COMPANY 67 WILLIAM STREET NEW YORK A Magyar királyi Postatakarékpénztár e yedüli hivatalos képviselete Amerikában New Yorkban és Környékén lakó m agyarok keressék fel személyesen a bank East Side-on levő fiók-telepeit : 109 Ave. A Cor. 7th Street, amely minden nap — szombaton is — reggel 9 órától este 8 óráig nyitva van. •— Vágja ki! BETÉT-SZELVÉNY. Vágja ki! T. TRANSATLANTIC TRUST COMPANY 67 WILLIAM STREET,. NEW YORK. N. Y. Alulírott ezennel beküldők ....................dollárt és kérem azt bankjukban betétként kamatr elhelyezni. A betétkönyvecskét a következőiimre kérem küldeni: Olvasható névaláírás: ......................................................................................... Box......... vagy házszám ....................Street Tárca *...................................................Állam A magyarok szállítója! OFFICE: TELEFONPiaza 6349 250 East67th St. STORAGE 1119 First Ave Exxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxzxxxxxs.rzxxxzxxxxyxxxxxxxxxxxxxzxxxxxxxxrxxxxxx^ Trade Mark. Most küldje pénzét haza! i Y ¥ ! ¥ I | 100 K $ 1 3.50 1 *f* / , v ¥ a Postatakarékpénztárba ;j; I*! vagy bármily más címre. * I Kiss Emil I £ A MAGYAROK BANKÁRJA £ 133 2nd Ave. New Vork í* <■* ar< A A ' Küldjön be hozzánk bélyegekben 5 centet és azonnal megküldjük Önnek az európai illusztrált szines háborús térképeket. ANGOL MAGYAR és MAGYARANGOL SZÓTÁR 40.000 (negyven ezer) szóval helyes angol kiejtéssel bérmentve 55c. Egyesült Államok térképe 25c. Ausztria Magyarország térképe 25c. Angol-Magyar-Német levele zések és fordítások 100 szóig 25c Európa Nagy Szines Fali Térképe 25c. Bélyegeket küldhet. GARTNER’S INT. MAIL O., 510 East 77th Str. New York, N. Y. £ Feltalálók! mielőtt a találmányukat szabalamaztatnák, forduljanak : ALEXANDER DÉNES mérnök, szab. ügyvivőhöz 133 E. 23rd St., New York ki ingyen szolgál tanácscsal. Szabadalmakat kieszközöl, kidolgoz és értékesít. A “Feltalálók könyvét” ingyen .küldi. Iroda nyitva minden este 7-ig, szerdán esti 9 óráig. -Y Y Y Tel. 2993 Lenox. Mrs F. Pilát a a budapesti szülészeti egyetemen (vizsgázott okleveles szülésznő, ajánlja magát az elvtársitok ligyehwébe. ffl EB 1443 AVE A, New York a 77-ik utca közi lé tie 11. ixxxxxxxxxxxxxxtxxxxxxx:
