Ellenzék, 1944. október (65. évfolyam, 225-226. szám)

1944-10-05 / 226. szám

LStlT, évfo’Y«m, 226* m

CgätöHöfe# 1944 október S

Szerkesztőség- és kiadóhivatal- Koioasvir, jó&oriL, 16, l. Telefon- 11—09 Nyomda; Egye. Seat-a» ő. Teleíoq; 2»—23. Csekkszimla: 72056

BLIPITQTTfl:

Bl RT Hl MI KLÓS

Kiadótulajdonos: „PALLAS SAJTÖVALLALA 1 * „,P,^«vTl»aSlG KOLOZSVAíL £16füa«íi

Támadások és ellentámadások váltakoznak a magyar-román határon

Három oldalról támadjak, a szovjet csapatokat Nagyszalonta és

Nagyvárad között

BERLIN; október 5. (MTI). A tegnapi német hadijeleniés ezeket közli:

Az L kanadai hadsereg erős nyomása Antwerpennél cs a belga- holland határon, Turnhouttól észak ra tovább tart. Itt súlyos harcok folynak. Nimwegeniöl északra és a Maas mentén az angolok és az észckamcrikaicik heves, rájuk nézve vés te:égteljes támadásokat intézlek, ezek azonban gránátosaink és páncélosaink szívós ellenállása és kemény ellenie, madáiai következtében nem jutottak előre. Egy újonnan odavont amerikai hadosz-- taly csak a német—holland határon Geikirchentöl délre tudott ide- oda huAámzö harcok után egy he- lyileg elhatárolt betörést elérni állásainkban. A holland harci terület és a Voguesek felett a német vadászok védték támadó vadászainkat és ellenséges mélyrepülés elleni küzdelemben támogatták a szárazföldi csapatok elhárító harcait. A Parois erdőben és Epinaitól, valamint Remiremonttól keletre lévő területen az amerikai kötelékek makacs támadásai kedden is ált a Iá* ban elakadtak ttizünkben, vagy csak (gyes falvakat és erdőrészeket szereztek meg.

Dünkirchenben fegyverszünetet kötöttek a polgári lakosság elszállításáig. Az atlanti parii támaszpontjaink területén tüzérségi rajta* L tésekre és helyi ütközetekre került sor.

Gránátosaink az Etruse-Appe- nmekben továbbra is keményen helyi állva felfogták az amerikaiaknak széles arcven álon sok hadosztály harcbavetésével indított támadásait. Az egyes hegy kúpokért folytatott heve ? hafco'b'.n részben uj állásokból megh usitottu: az ellenfél valamennyi áttörési kísérletét. Az adriai iergerparton iám. dó uj századokat sz. tvertük.

Szovjet gycrskötelék kr.ek az északi és északnyugati hányba kijej. e tt nyomá'ávcl szemt en a Vo s- kapu íérségében eléentnté kedéseink folyamatban vannak. A Duna nagy kanyarulatától délre szintén he.es harcok folynak.

Német es ma ^yar c apat k Aradtól n\ugatra eredményes ellentámadásokat m étiek. Páncél s erőink Nagyváradtól dein uga ra lendületes ellentámadással vit zavetet ék a szovjet tövé Zhadosziüyoka és páncélosokat. 24 páncéLst megsemmisítettek. /

Törd',lói nyugatra és a Maros térségében az erős ellenséges támadása kai lényegtelen előhaladás után c cpataiak visszaverte k.

A Keleti Be zkideknél tovább folynak a sulycs harcok a hágókért, főleg Dukl tiól éseakr \ A szovjet támadásokat el enic madásokkal szétverték vagy felfogták.

Észak merikái bombavető repülők a felhőzet védelmében terrortámadást intéztek Nürnb rg városa ellen. Lakón g, ódét,ben és kulturális intézménye’ ben kárck keletkeztek. Ellens ge' bombázók K in körzetét és a Rajna-vidéket is ti madták. Brit repülőgépek ez elmúlt éjszaka bomb kati do tak Kass he.

A harclcselekmények délre « határvidékre tolódtak át

BERLIN, október 5. (MTI) Az Interiní. jelenti a délmagyarországi és az erdélyi harcokról:

A magyar—román határon Arad és Makó között támadások és ellentámadások váltakoztak, anélkül, hogy valamilyen döntés kibontakozott volna. A szovjet erőket Nagyszalonta és Nagyvárad között három oldalról támadták meg. A legújabb jelentések sze- int összesen 31 harckocsit és ötszáznál több embert vesztett az ellenség. Nagyváradtól délre kézdeti*siker után messzebbre vetették vissza az oroszokat.

Kolozsvártól délre a harcicselekmények a határvidékre tolódtak át, ahol 11 páncélos szétlövése után a helyi előretöréseket elhárították.

Marosvásárhelytől nyugatra és Szászrégentől délnyugatra levő betörési térségben sikerült vaiameny- nyi támadást kemény ellenlökés- sei feltartóztatni.

A Vaskaputól nyugatra és délre a szovjet újabb kötelékeket veteţt

harcba és fokozta nyomását nyugat felé. Mig baiszárnyát Nagy- becskerek mellett sikerült felfogni,

a Duna nagy kanyarulatában a német hegyi vadászok uj állásokba vonultak.

Aradtól délnyugatra német páncélos kötelékek újabb tisztogatást.végeztek

BSRLI1V, október S. (’ilTI) Mint az Interln*. jelenti, néaietSS pán* eélos kötelékek Aradtól délnyugatra a szovjet roham ékek oldalában ujafefo tlsztoga ást végez ek. Az ékeket Makónál heves harcokban még jobban betömték, majd mélyen áttörték a gyengébb biztosító erőkön és sok fegyvert zsákmányoltak. A legutóbbi napokban 2200 orosz eseti el ezen a szakaszon, 4Gö«aí pedig foglyul ejtettek.

Nagyváradtól délre szintén jól halad a n^met páncélostámad ás* Jelentékeny tartalékot szétszórtak. Három üreget hallgattattak eí és a csatatéren 17 szovjet páncélos maradi ki/gve.

Tordáíói két old lt, valamint Szászrégentől délnyugatra az oro» szók fokozták nyomásukat anélkül, hogy kisebb helyi betörésnél tob» bet tudtak volna elérni.

A Va kapa barei térségében az oroszok a Duna negv kanyarulatától délre további erős fc ölei ékeket tettek £ t a L uaán és most öt 1Ö» vészhadosztály keskeny térségben tovább nyug ti irányban támad. Erza-Bal' nka vidékén a német hegyivsdászok minden támadást visz» szavertek és a Negutintó! nyu 'a'ra lévő mngpslatokon is belytállaaak az oroszok nyomásával szemben. A várostól délnyugatra a német állásokat alkalmasabb terepre vont' k vissza. E hadművelet során há= rom szovjet lövészhadosztály a szerb feiszögellés ellen menetel. A né» met csapatok parancs szerint előkészített állásokba vonultak vissza és kiürítették Fehértemplom és Versee városokat. Egy gépesített bol * gér köteléket, amely tovább elöretöít Nagybc cskerek ellen, észak löl oldalba kaptak és elvágták, A támadó ékeket sikerült körülfogni és megsemmisíteni.

A-s interinf. j lenti: Nagyváradtól délre va= lamesmyi szakaszon visszavertük a szovjet támadásokat

BERLIN, október 5. (MTI) Á magyar—román határon folyó harcokról az Interiní. ezeket jelenti:

A legutóbbi napokban az elszenvedett veszteségek ellensúlyozására az oroszok kedden Nagyváradtól délre gondos előkészítés után több lövészhadosztállyal és páncélos kötelékekkel támadásra indultak széles arcvonalon. Az ellenséget valamennyi szakaszon visszaverték. Az egyik helyen a támadásban résztvett 30 szovjet páncélos közül 17-et megsemmisítettek. Az egyik szomszédos szakaszon a német „Tigris“ és rohamlövegek az oroszokat oldalbakap- íák és a támadásra indult nyolc páncélost egytől-egyig szétlőtték.

Húsz halottja és huszonhat súlyos sobe sültje ran a kolozsvári gránátkeősapódá&aknak

KOLOZSVÁR október 5. Illetékes helyréi kés- lik; Ezerdán reggel 8 és 9 óra között ellenséges mösszehordó á^yuk lövedékei több helyen becses* pódtak awár&«ha. Ä becsapódásnak áldozatai voltak apolgári lakosság körében és károk keletkeztek* ül a c lest séges lövedékek becsapódásának hivatalos kimutatás szerint husshalottjaés hu^zozt- hcs5 sulycs sebesültje van» Ezenkívül könnyebb se» felsülések is történtek®