Ellenzék, 1943. november (64. évfolyam, 247-271. szám)
1943-11-26 / 268. szám
\ tví~3 ffBTgenre SSSMäl sttBNzen KÖZGAZDASÁG KOLOZSVÁR* november 26. A város költségvetését a román időkből mintegy 2 millió pengőt kitevő hátralékok és behajthatatlan községi illetékek még mindig terhelik. Ezek részben a megszállás alatt életbeléptetett motor- és jármüadóból, frontadóból, szemétfuvarozási adóból, az üres telkek után fizetett adókból, telekadóból, cselédadóból, teherko" esik és motoros favágógépek után kivetett adókból, ló- és ebadókból, átutazó vendégek után járó adóból, tűzrendészet! dijakból, üres telkek csatornázási dijaiból, gyalogjáróba épített világító ablakok utáni adóból, kirakatadóból az elfogyasztott villamos áram után járó adóból, kéményseprés és égetési dijakból, valamint lakbérilleték utáni adók-« ból származnak. Miután ezeknek a városi illetékeknek egy része, főleg a kisebb tételek behajthatatlanok, mert a hátralékos adózó cgyrés'ze ismeretlen, vagy külföldire távozott., a kis gyűlés felhatalmazta a polgármestert, hogy ezt a kérdést rendezze. Értesüléseink szerint a város pénzügyi osztálya úgy rendelkezett, hogy az ezen a címen fennálló 200 pengőn aluli hátralékos illetékeket törlik, a 200 pengőn felüli hátralékos illetékeket pedig behajtja, vagy megkísérli behajtani, s ha behajthatatlan, törli, hogy ne szerepeljenek többé tehertételként a jövő költségvetésekben. ROMÁNIÁBAN SZABAD FORGALOM TÁRGYA A CUKOR. Bukarestből jelentik: A román kormány november ig-iki hatállyal megszüntette a cukorforgalmi korlátozásokat s mindenki jegy nélkül vásárolhat cukrot. Az uj cukorárak a következők: kristálycukor rjo lej, kockacukor 176* lej kilónként azokban a városokban és községekben, amelyek vasúti állomással rendelkeznek, ahol nincs vasútállomás, ott a cukor kilónként 2 lejjel drágább. A MUNKAKÖZVETÍTÉSRE VONATKOZÓ BEADVÁNYOK ILLETÉKMENTESEK. A pénzügyminiszter rendelete értelmében a munkaadó vagy a munkavállaló részéről munkaközvetítés iránt beadott beadványok illetékmentesek. MAGYAR SZAKKIFEJEZÉSEK 'AZ IPARBAN! A kolozsvári Kereskedelmi és Iparkamara mozgalmat indított az iparban használatos idegen szakkifejezések magyar kifejezésekkel való helyettesítése érdekében. Ezért megkereste az ipartestületet és kérte, hogy a mozgalmat minden erejéből támogassa. A mozgalom megindítására már régen szükség volt. Hála Isten, a magyar nyelv szókincse elég bő ahhoz, hogy az egyes ipari szakmákban, főkép a munkaeszközök megjelölésére használt idegen kifejezéseket magyar kifejezésekkel pótoljuk. TOVÁBB TERJED A BAROMFIVÉSZ. A baromfivésznek a tisztaságon kívül eddig nincs más ellenszere, sem orvossága. Az állategészségügyi intézmények kísérleteznek ugyan különböző szerekkel egész Európaszerte, de még nincs olyan gyógyszer, amely a betegség kifejlődését és elterjedését megakadályozná. Kolozsváron és környékén a baromfivész nagy pusztításokat végez a baromfiállományban. Különösen az utóbbi napokban lépett fel nagy erővel s ezért mindenki igyekszik baromfiállományától megszabadulni, a kolozvári baromfipiacon most a szokástól eltérően, erős kínálat jelentkezik. A vevők persze óvatosak s nem igen mernek vásárolni. A város területén a sertésállományt is megtizedeli az úgynevezett torokgyík. Szórványosan egyes ko- lozsmegyei falvakban a bivalyvész is felütötte fejét. A hatóságok természetesen szigorú intézkedéseket tettek a járványok megakadályozása érdekében. A GYÁRAK KÜLÖN SZÁMÍTHATJÁK FEL A SZÁMLAILLETÉKEKET. A közellátási miniszter rendelete értelmében a gyáripari vállalatok az általuk kiállított számlák után lerótt számlailletéket vevőiknek a számlaösszegen felül külön felszámíthatják. A felhasznált nyersanyagok, üzemi segédanyagok, félgyártmányu és készen vett alkatrészek beszerzésénél az 1943 év julius elseje után már megállapított uj felárak azonban azon címen, hogy azok kiszámításánál a számlailleték felemeléséből eredő költségtöbblet figyelmen kívül maradt, nem emelhető. MÉG NEM LEHET DÉLERDÉLYBE PÉNZ1 ÁTUTALNI. 7 egnapi számunkban közöltük, hogy a magyar és román kormány között megegyezés jött létre millió lej. Parketiexéai munkálatokat juid. LŐRINCZY JÓZSEF, lakás: Záoolya-irtca 14. szám..' vagy SEBŐK - cukrászda, 1 Mátyás királyiér 23. TelssM.9—59. illetve megfelelő pengő kölcsönös átutalására. Lz a megállapodás egyelőre csak elvben jött létre, gyakorlásra még nem került sor, s az errevonatkozó intézkedések csak később lépnek életbe. KISIPAROSOK ÜZLETI KÖNYVEINEK ILLE1 ÉKE. A pénzügyminiszter megengedte, hogy a kisiparosok üzleti könyveik illetékét átalányösszegben fizessék, mégpedig egyéni cégeknél évi 250 pengőt. A pénzügyminiszter elvi álláspontja szerint az általános kereseti adó céljából vezetett könyvek és illetéköij- jegyzék csak abban az esetben illetékmentes, ha azokat használatbavétel előtt hitelesítik és kizárólag erre a célra használják fel. Eszerint tehát a feltételes illetékmentesség csak abban az esetben jár, ha nem az általános kereseti adószabályok kötelezik könyvvezetésre. Tehát a három segédnél többel dolgozó iparos azon könyvei, amelyek a kereseti adóról szóló jogszabályok értelmében vezet, csak akkor illetékmentesek, ha azokat használatbavételük előtt hitelesítik. NFM SEMMISÜL MEG AZ 07.VEGYI JOG HA AZ ÖZVEGY ELMULASZTJA BEJELENTENI FÉRJE HALÁLÁT. Az iparügyi miniszter körrendeleté értelmében az Ö7.vesryTi<?k 3 hoítv 3-7. c.Mvunyt h*3 73stársa iparát újabb ipar-igazolvány nélkül folytathatja, a házastárs halálának' bejelentésétől független. Ennek .elmulasztása esetén csak kihágást eljárás lefolytatásának van helye. Az özvegyi jogon való iparűzés fennforgását eb ben az esetben is meg kell állapítani, leltévé, hogy 3.z özvegy elhunyt hazasti-irsa. ípciiat an~ nak halála óta megszakítás nélkül folytatja. KEDVEZMÉNYES ÁRU GYÜMÖLCSFAOLTVÁNYOK KIOSZTÁSA. Az általános érdeklődésre való tekintettel a Kolozsvári es Kolozsvármegyei Gyümölcstermelők Egves-ü- lete nagyobb mennyiségű gyümölcsfaoltvany kiosztását tette lehetővé. Az oltvány akció keretében a m. kir. földművelésügyi miniszter erdélyi kirendeltsége támogatásával kedvezme- nyes áron is kerülnek forgalomba oltványok. A kedvező áron való kiosztást! fákból az első szállítmány a mai napon megérkezett. A szállítmánnyal érkeztek alma, szilva, cseresznye és meggyafoltványok. Felhívjuk az érdeklődő közönség figyelmét, hogy akik a kedvezme- nyes oltványokból akarnak részesülni, egy hét leforgása alatt jelentkezzenek az Egyesületnél, Kolozsvár, Majálts-utca 24. szám alatt. SPORT Tizenhárom gólt lőtt ellenfelének a DVSC legutóbbi edzőmérkőzésén ! Félelmetes formában van a debreceniek csatársora KOLOZSVÁR. Debrecenben a KAC vasárnapi ellenfelének, a DVSC-nek győzelme igen nagy meglepetést és olyan feltűnést keltett; hogy még ma is arról tárgyalnak az ottani szurkolók. A jó debreceniek főképpen azért vannak elképedve, mert a csatársoruk eddig igen vérszegénynek bizonyult, vasárnap azonban olyan játékkal lepte meg a hazai szurkoló közönséget, amely a legvérme-ebb reményekre jogosít és sokan már a hatodik helyről álmodoznak. Igen nagy elégtételt jelentett a DiMÁ- VAG elleni nagy győzelem Móré edzőnek is, aki azonban sokkal óvatosabb, mint a szurkoló közönség és csak a következőket mondotta: — Fog ez mén jobban is menni! Ezt pedig a Kolozsvár elleni mérkőzésre értik, amelyre igen komolyan készül a debreceni együttes. A csapat legutóbb saját pályáján egyik kerületi csapat ellen játszott edzőmérkőzést, amelyet 13:2 arámiban győzött le fölényes játék után. A gólok közül a középcsatár helyén játszó Szilágyi ötöt, Mester kettőt, Zilahi kettőt, Tisza, Sidlik, Szabó és Csókái egyet-egyet lőttek. Az edzés után Móré János, a csapat edzője úgy döntött, hogy vasárnap Kolozsváron a DiMĂVAG elleni győztes csapat áll ki. A csapat Kántor Ferenc intéző és Móré János edző vezetésével jön Kolozsvárra. A KAC játékosai tegnap fürdőben voltak, utána gyúrás következett. Ezután értekezleten jelentek meg a játékosok, amelynek folyamán Opata edző főképpen az ázott talajon való játék nehézségeire hívta fel a figyelmet és oktatta a játékosokat. 1 A csapat katonajátékosai, Szántai és Radnai szombaton együtt érkeznek a DVSC-vel és igy teljes együttesével állhat vasárnap ki a KAC. Â mérkőzésre a csapat elővételben bocsát ki jegyeket, amelyek a szokott helyeken válthatók meg. Bástya II.—KEAC II. 1:1 (0:0) ' Csütörtökön délután igen nagy érdeklődés kíséretében játszották le' a fenti NB III-as mérkőzést, amely négy küzdelem után döntetlenül végződött. Góllövők: Binder, illetve Nagy Béla. Jók voltak: Pócsay, Mátéffy, Bakos, illetve Nagy János Nagy Béla és Gáli. Hadtest—Ügyvédek, bírák 7:1 (3:0) KOLOZSVÁR. Igen nagy mérkőzés színhelye volt az elmúlt napokban 2 városi sporttelep pálya].- A Hadtest Tiszti csapata ’VI (3:0) aranyban győzte le lnc:p dr. vezetésével az Ügyvédek, Bírák v<. gátolt együttesét. A KAC rendkívüli közgyűlése KOLOZSVÁR. A Kolozsvári Atlétikai Club vasárnap, november 28-án délelőtt 10 órakor tartja rendkívüli közgyűlését az egyesület Unió-utca 21. szám ' alatti klubhelyiségében. A vezetőség felkéri az összes tagokat szives megjelenésre. Gépipari Középiskola—Tanítóképző 3:0 (1:0) Barátságos mérkőzés folyamán találkozott a két csapat. A mérkőzés a Gépipari Középiskola csapatának megérdemelt győzelmét hozta, amely Svájci 2 és Váradi góljaival győzött. Ă csapat — amelynek edzését Boldis László, a Bástya volt szakoktatója vett át — a következő ösz- szeállitásban játszott: Muiszka—Horváth, Szabó—Fekete, Dragota, Bányai—Váradi, Fülöp, Jobb, Svájci, Szénássi. Újabb szakosztályok a Bástyában KOLOZSVÁR. A Bástya Sport Egyesületnek, melynek eddig 8 szakosztálya.működik eredményesen, megalakítás előtt áll az atlétikai, kézilabda, si és korcsolyaszakosztálya. Az utóbbi két szakosztályba már számosán kérték felvételüket és azok a napokban meg is alakultak. A 4 szakosztály létrehozásával a Bástva újabb lendületet ad Erdély egyetemes sportéletének. A JT erdélyi kerületének közleménye A november 28-iki bajnoki mérkőzésekre a következő játékvezetőket küldöm ki: Városi sporttelep délután 2 órakor KAC—DVSC NB I. mérkőzés. Vezeti Kékesi Ferenc (Budapest), határjelzők Kuti János (Budapest) és Polareczki János. Városi kispálya délelőtt háromnegyed 10 órakor KAC II.—Postás NB III. mérkőzés. Vezeti Sipos István, határjelzők Boldis László és Czaga Lajos. Egyetemi stadion délelőtt 10 órakor KEAC II—KMTE NB III. mérkőzés. Vezeti Jani a Nándor, határjelzők Jakab Károly és Jakab József. Városi kispálya délelőtt háromnegyed 12 órakor KAC—Bástya ifjúsági bajnoki. Vezeti Márton Péter, határjelzők Bindász János és Rónai Nándor. Kolozsvár, 1943 november 25. Welser Jenő kér. főtitkár, A KAC ASZTALI TENISZEZŐK vasárnap Marosvásárhelyen szerepelnek. A csapat Vladone, Komoróczi, Bálint, Vura összeállításban utazik a mérkőzésre. A KOLOZSVÁRON, december 4-én és 5-én lebonyolításra kerülő Mátyás király egyéni ökölvivóbajnokságokra a nagyváradi, szatmári, nagybányai és dési egyesületek ökölvívóin kívül a marosvásárhelyi ökölvívók is beneveztek. A rendezőség bízik abban, hogy a sepsiszentgyörgyi és a gyergyószentmiklósi Ökölvívók is beneveznek a Mátyás király ökölvivóver- senyre, A BAROSS SZÖVETSÉG ELŐADÁSAI KOLOZSVÁR, november 26. A Baross Szövetség december és január hónapokban előadássorozatot rendez, amelyen a magyar élet legfontosabb problémáit tái - gyalják meg Kolozsvár legismertebb előadói. Az előadások anyaga felöleli művelődési, képzőművészeti, társadalmi kérdéseinket és gazdasági életünk kérdéseit. A harminc előadásból álló előadássorozat iránt máris nagy az érdeklődés. Uzsorabírósági ítéletek KOLOZSVÁR, november 26. A kolozsvári törvényszék egyes uzsorabirája, Bíró Lajos dr. számos árdrágítást ügyben Ítélkezett a bíróság tegnapi ülésén. A vádat Nagy Tibor dr. kir. ügyész képviselte. Kovács Pál Sip-utca 8. szám alatt lakó cipész egy pár bakancsot készített és júniusban 110 pengőért akarta eladni az egyik közeli faluban. A csendőrség leleplezte és jelentette az ügyet. Kovács Pál kihallgatása alkalmával azt állította, hogy' a bakancshoz való anyagot BRss-Dezső és Bortnyik György kolozsvári borkereskedőktől vásárolta utalvány nélkül. Mindhárman bíróság elé kerültek. A törvényszéki tárgyaláson a borkereskedők tagadták bűnösségüket. Többszöri tárgyalás után a bíróság mindhárom vádlottat vétkesnek mondotta ki és Kovács Pált 400 pengő, Biiss Dezsőt 800 pengő, Bortnyik György kereskedőt ugyancsak 800 pengőre ítélték. Mellékbüntetés kiszabását mellőzte a törvényszék. Büss Dezsőt a büntetés hátrányos következményei alól rehabilitálta a bíróság. Az ítélet jogerős. Veress Bállá János almás völgyi szénbányatulajdonos múlt év május havában megrendelésre egy szekér szenet szállított özv. Bajkó Gyulánknak, a Park-szálloda akkori bérlőjének. Mikor a szekér szén a szállodához megérkezett, Bajkóné kevésnek találta a szénmennyiséget és lemérette a szekeret. Megállapították, hogy a szénmennyiség 540 kg. helyett csupán 400 kg. volt. Mikor a szenet lerakták. egy ládát találtak a széncsomóban, amely 300 drb. friss tojást tartalmazott. A vizsgálat megállapította, jmgy a szenet Nóti József tisztviselő irányította be a megrendelőnek, a tojá-1 pedig Stark Dezső zsidó ügvnök csempészte a szén. közé. Az uzsorabiróság Veress Bállá Jánost az ellenőrzés elmulasztásáért 400 pengőre. Nóti Józsefet és Stark Dezsőt 300—300 pengő pénzbüntetésre ítélte. Mátyis György, Mátyis Gergely, Vultu- rár András és Demeter Tivadar bőrvélvi földművesek, valamint Mókán Tivadar és Vulturár Tivadar ugyancsak bőrvélvi ké- z i cs épl ög.épt ulajdonosok gabonaeltitkolás miatt fejenként 250—100 pengő pénzbüntetést kaptak. Margitás Gábor kissebesi földműves 4 mázsa búzát eladott Kosztea Gábornak. Felesége 2 liter olajat adott el, literenként 15 pengőért. Margitás Gábort 1500, feleségét 300. Kosztea Gábort 100 pengő pénzbüntetésre és a buza elkobzására ítélték. Pintye Lászlóné nádaskóródi asszony 150 kg. búzát elrejtett. 200 pengő pénz- büntetésre és a buza elkobzására Ítélték. Ferenc László és Ferenc Simon nádas- papfalvi földművesek közel 10 mázsa gabonát elrejtettek. Az első 300, a második 500 pengő pénzbüntetést kapott. Deritei Gvörgyné türei asszony Éliás Rózának többizben vajat adott el 30 pengős áron kg.-ként. Mindkettőt 300—300 pengő pénzbüntetésre ítélték. Rusz György és fia János topaszentkirályi földművesek 2 mázsa búzát rejtettek el. Az első 200. fia 150 pengő pénz- büntetést kapott. Valamennyi ítélet jogerős. Pályázati hirdetés Az Erdélyi Magyar Dalosszövetség ifjú Halászi Sándor fiatalon elhunyt hegedűművész emlékére tett alapítványból pályázatot hirdet a következő müvekre: 1. Gyászdal: férfikarra, melynek szövege és zenéje fejezze ki az ifjú művész halála fölött érzett fájó visszaemlékezést. Pályadij 100 pengő. 2. Dalgyűjtemény egy szólamai énekre. Ez a gyűjtemény a középiskolák felső osztályai számára legyen alkalmas. Tartalma legyen tekintettel e zenei alaktan és a zenetörténet támogatására. Foglaljanak benne helyet a dalirodalom gyöngyei, azaz válogatott és abszolút becsű népdalok. katonadalok, válogatott magyar nóták JEgressy, Szentirmay, Dóczv stb. dalai). Főképpen a magyar zenetörténet dalirodalma domborodjék ki belőle, tehát a legrégibb történeti dalok, históriás énekek, virágénekek, kurucdalok (régiek és újak), insurgens és szabadságharci dalok, a világháború költészete és a magyar mü- dalirodalom gyöngvei. Ezenkívül az idegen dalköltészet remekei (Schubert. Schumann, Grieg stb.) Végül a velünk rokon (finn, japán és más keleti) népek dalai eredeti szöveggel és magyar, fordításban. Pályadij 500 pengő. Pályázati határidő 1944 március 1. A pályázatok jeligés levélben az Érdé-» lyi Magyar Dalosszövetség, Kolozsvár, Farkas-utca 8. címre küldendők. PAPÍRBAN, lrószerbsn, Irodai lei« Rterelési tárgyakban teljes rákért talál az „Ellenzék- könyvesboltban* Koioz&vát, A város renderI é$ behalUa a román időktől származó 2C0 tzcnsZn íztüH illetékekéi