Ellenzék, 1940. december (61. évfolyam, 275-299. szám)

1940-12-03 / 276. szám

Lxr. ev roi. yam, szám.

EL I, t N Z ÉK

Hllssf nevezlek kJ az ertíélvi. feigiiazpîâshez

KOLOZSVÁR, december 2. A beJügytni-. niszler az erdélyi közigazgatáshoz még a következőkéi nevezte ki:

Marosvásárhely Májay Ferenc polgármester, dr. Papp Károly, ilr. Somogyi István, dr.. Telegdy • Márton tanácsnokok, Vadady F. Károly főjegyző, dr. Zilahi Sebess Jenő tiszti lö- iigyész. dr. Görög Aladár. Pokorny Lőrinc, dr. Ziegler László I. o. aljegyzők. Mock V ilmos II. o. öl jegyző, if j. Balássy Rezső I. o. közigazgatási fogalmazó, iíj. Veres Ferenc, Vaszkó A-ndrás gyakornokok.

, Csikv Lajos lőmérnök, Kovács István, Vakar Tibor mérnökök, Kelemen István vágóhídi -igazgató, dr. Szentgyörgyi Károly az adóhivatal vezetésével megbízott I. o. aljegyző, Szilágyi Dezső, J.akab Árpád f. o. adótisztek, Árkossv István. Orosz József, Pápay József, Ma gyár Ferenc II. o', adótisztek, Réthy Ferenc főpénztárnok, Nagy Béla ellenőr. Bariba László II. o. pénztári tiszt.

Nagyvárad: dr. So és István polgármester, dr. Gvapay László polgármesterire! j’fettes, dr. Dalló Gyula. Kleméns Rezső, dr. Varga László tanácsnokok, dr.' Borbély Dezső .főjegyző, tir. Thury László tiszti főügyész, dr. Józsa András árvaszéki elnök, Fluck Ferenc, dr. hurik Lászó, dr. Kazik István dr. Kazo Károly, Rozslay István I. o. aljegyzők, dr. Orbán Dénes aliigyé-sz, dr. Farkas István, dr. Prodán Tivadar árvaszéki ülnökök, dr. Dohai István László, dr. Ebergényi Gyula, Kolóniára János II. o. aljegyzők, Balogh Mihály, Csery Alajos, Siket Trajáu, dr.- Votiskv Ferenc I. o. fogalmazók, dr. Csermák László, dr. Kovács Gábor gyakornokok. Altnöder Endre miiszaki tanácsos, Tóth Sándor, Pikó János főmérnökök, Pál esik Sándor, Bakó István mérnökök, dr. Szőke Dezső I.o állatorvos, dr. Kiss Elek vágóhídi igazgató,. Fráter József, Morvay Árpád adóhivatali főszám* vevőhelyeftesek, Bereczky Ottó főpénztár- nők, Keresi János, Széles Gábor, Véreby József ellenőrök, Poynár Jenő gyám, Szauer György II. o\ pénztári tiszt, Andriska József, Csigás Mihály, Fröhlich Gusztáv, Henger József, Kovács András I. o. adótisztek. BaróeZv Anta’, Bányai t. Rezső, Bányai Zoltán-, Gya- pay József, Kall® István Tibor, Melega Tivadar, Szigeti János. Takács László II. o. adótisztek.

Szatmárnémeti: dr. Csóka László polgár- mester. dr. Rogozi Pap Zoltán polgármester- lielyette,s;-főjegyző, dr. Mokesay Géza. dr. Nagy József, dr. Pk-kler Ernő, Székely Endre tanácsnokok, dr. Amtrózy József tiszti főügyész. Demeter Tetfil, Mezey Béla, Törseök Károly L e- aljegyzők, dr. Gönczy Miklós árvaszéki ülnök, dr. Bgrkáez János, Szabó József. dr. Tereh Bálint, dr. Tarlós Károly II.

o. .áljegyzők, dr. Szabados Ede és’ Nagy Dezső I. o fogalmazók, Antal Pál gyakornok, Goschy Mátyás főmérnök, báró Diószéghy György mérnök, Asztalos István erdőmérnök, Mester József I. o. állatorvos, Becze János vágóhidi igazgató,' Kiss József főpénztárnok, Dohray Endre adóhivatali főszámvevőhelyettes, Kot ács János, Muikhárí Gyula, dr. Orsai Antal ellenőrök, Csapó József, Tereh Gyula, Misinski Alfréd I. o. adótisztek. Juhász La jo«, Boros Miklós, LŐrinc-zy Zsigmond II. o. adótisztek. ■ ' *

Bán jjy huny ad: dr. Székely József polgármester, Szabó Ferenc főjegyző, dr. Daróczy István II. o. aljegyző, Bulyovszky Sándor adóhivatali alszámvevő, Végh Jánps pénztárnok, Böndi István adótiszt.

Beszterce: dr. vindái. Kuales Norbert polgármester, dr. Próbáld Ferenc polgármester- helyettes-főjégyző, dr. Horgot Ottó tanácsnok, dr. Molnár Viktor I. o. aljegyző, dr. Köves Zoltán II. o. aljegyző. Dahinten . Ottó főmérnök, dr: Henning Frigyes állatorvos, Malier Konrád pénztárnok, Apáthy Antal adóhivatali alszámvevő, Árvay Zoltánná pénztári tiszt, Eperjessy Attila. Polcz Iván, Benkő Elek adótisztek, Hangán Pál II. o.‘ adótiszt.

Csíkszereda: Szász Gerő polgármester, .dr. P éter Ferenc- polgár or es te r h e,' y etit|ei>- f ö j egy z 5, dr. Kristóf Béla IL c. aljegyző, dr. Balázs Ká mán az adóhiviata’ vezetésével meghízott

II. o. aljegyző. Gondos Gyárfás mérnök, Tőke Béni II. o. pénztárnok. Balázs András pénztári tiszt. Szakács Géza, Dávid Gábor adótisztpk.

Des; Kászcníeltizi Wer ess Jenő polgármester, dr. Császár • Ferenc polgármester . helyettes-főjegyző, • du. Vicsay Emil tanácsnok. Hermann Viktor I. o. aljegyző, dr, Altor fai Csohöth István II. o. aljegyző. Koiller Kálmán. Schiller Mik-ós főmérnökök, dr. M agyar Jenő az adóhivatal vezetésével! megbízott I. o. aliegyző. 0«váth Albert ádóhiva- ta'i ebien őr, Szakács Jenő pénztárnok, Bu!- buk Gábor, Morár Péter, Wernevr Miklós, Ciupe János adótiszi'ek, Roman Szabin II. o. pénztári tiszt. •

Felsőbánya: Dr. Juhász Mihály pof'gármes- íer, dr. Kemény Pál p o 1 ír á rnriefs te r h el y e 11 e s - főjegyző, Draveczky Károly IL o. aljegyző, Balásfalvi Nándor adóhivatali alszámvevő, Szíjgyártó. Lajos TI. c. pénztárnok, Sipos Győri József pénztári tiszt. Podolcnszky János, Lévay .Mihály adótisztek .

Gyergyószentmikhós: Dr. Lengyel Emi' pol- gárrnelster, dr. DitróF Csiby Andor tanács

SEIML

és

IAIMA1Mféle Viliág- anái&ák I

ftCarzeíi

képviseled: e

BUDAPEST, december 2. Színházi szenzációja van a fővárosnak. A Magyar Színházban már harmadik hete óriási siker mel'etti játsszák a „Hajnalodik” ciinii színjátékot. Minket, erdélyieket kii önösen közelről érint ez a darab, pedig szerzője, Fekete Isftyáu. dunántúli Származású. A darab ugyanis Erdély legfontosabb kérdéséről, a nemzetiségi kérdésről szó’, nem csoda tehát, hogy tág teret .ad a vélemények pro- és kontra megnyilatkozásának. Miélőtt n darab ismertetéséhez hozzányúlnánk, 'Szükségesnek tart juk-a szer •sőt bemutatni az erdélyi olvasóközönségnek. Fekete Istvánnak eddig két könyve jelent meg a könyvpiacon. ,,ZseTérek“ cimii regénye megérdemelt és mélltó fefÜtünést keltett a színházi világban. Hogyan let ti belőle sz i n darab Író? És. hozzá olyan szerző, akinek nevétől ma egész Budapest hangos.

A „HAJNALODIK4 MEGSZÜLETÉSÉ- NEK TÖRTÉNETE Páger Antallal, Magyarország legnépszerűbb művészével, a nagysikerű darab főszereplőjével beszélgetek a „Hajnalodik“ történetéről. Minden szavát- érdemes feljegyezni, .mert bennük ég az igazi művészember lángo Tő lekesedése. Ezekbő’ a szavakból összeállítható a „Hajnalodik44 megszületésének története:

—• Az e muit .színházi szezonban több mint kétiszáz előadáson keresztül együtt öltöztem Rajnay Gáborral — mondja Páger. — Egyik este nagy lelkendezve rohan be. az öUtözőbe. Elmondotta, hogy., elolvasta Fekete István ..Zsellérek“ cimii könyvét. Ennek a könyvnek hatása 'alatt áll és ajánlotta, hogy ezlt a könyvet okvetlenül e’1 kell olvasnom. E ol-. V3stant a regényt. BeJqlein is ugyanazokat az érzéseket vájtotla ki, mint Rajnayból. Mindketten orra á meggyőződésre jutottunk, hogy aki. ilyen regényt tud írni, annak színdarabbal is feltét lén ül meg leéli próbálkoznia. Közös lové'Ct irtunk .vidékre Fekete Istvánnak- Levelünk vétele után fel jött Pestre. B.'mondotta tervét a „Hajnalodik"' témájáró . En gern, aki éveken, át Erdélyben élittenr a román impérium idején, különösen megfogott a téma. Biztattam, bátorítottam az írót. Néhány hét mui'tvia. újra jelentkezett a most már kész első felvonással. Akkor meghívtam lakásomra Csathó Kálmánt és még néhány színházi szakembert. Mindannyian örömmel állapítottuk meg, hogy Fekete István darabja nagynők, dr. Dombi János főjegyző, dr. Braásai Rezső György, dr. Pap László I. o. aljegyzők,, Székely Imre gyakornok, László Antal mérnök, Blenesşv Félix pénztárnok, Bajná József el’enőr, Kóró.di Lajos adóhivatali alszámvevő, Nagy Kálmán, Kalamár László adótisztek.

Kezdi vásárhely: D. K. Kovács István polgármester dr- Török Zoltán polgármester//

Színházi siker lesz. A második és harmadik felvonást már a fővárosban írta meg. Átbe szeltük minden jelenetét. Hiszen a témája kétségkívül nagyon kényes. Hozzányúlt az erdélyi magyarság és románság egymásjioz va ló viszonyához. Színpadra viszi a házassági kapcsolatoktól kezdve a nemzetiségi kérdés minden időszerű szempontját.’, Mikor elké- szii't a darab,-az volt az érzésem, hogy nemcsak kitűnő'művészi munka a „Hajnalodik44, hanem mérföldekkel előreviszi a nemzetiségi kérdés megoldását.

Ennyit mondott a darabról Páger Autal, akinek nyilatkozata körülbelül

rávilágít arra, hogy milyen nehézségekkel kellett' megbirkóznia a szerzőnek, amikor minden elismerésre méltó bátorsággal hoz- zányult ehhez az égetően fontos kérdéshez, -mint színpadi témához.

Most pedig ismertetjük a darabot, amely olyan, minliha korkép -enne Erdély történetéből Vázol juk fel nagy vonalakban a Itiartal- mát, hogy itthon is vitatkozhassunk rajta, boncolgassuk szempontjait, hiszen minden vita hasznot jelent a jövendőre, mert a nemzetiségi kérdés tökéletes megoldásának kö zelségéí veti ti e'ő. . EziekkiieneszáztízennyoCcban kezdődik a darab. Az első jelenetek döbbenetes hangulata érezteti a közelgő szörnyű magyar trage diát. Biharmegvei földbirtokoscsa ád kastélyában játszódik le az .első jelenet. A Béré- n,yi-cS'áf:ád katonalisz't tagjai látják, hogy minden e veszett. Régi barátja és tiszttársa a családnak Pop Sabin ezredorvos. Udvarol a szép Berényi Annának. Mindeddig nem éleződött ki ..közöttük .a- -nemzetiségi kérdés. Ez’ természet is, mert Pop Sabin, is román tanító fia, egyben magyar anya gyermeke is. De amikor a család egyik nőrokona román mivoltára céloz, nem tagadja, hogy románnak vallja magát. Hire jár, hogy őt akarják megtenni bihari prefektusnak a közeledő román csapatok. A Berényi-csal a cl férfi tagjai elkeseredetten hallják, hogy gyerekkori barátjuknak politikai szerepet szántak. Mesteri kézzel érezteti a szerző. • hogy a bensőséges .barátsági;..k és a gyönyörűen kibontakozó szerelemnek nemsokára, vége lösz. A második kép Pop Szabin apjának házában játszódik le. Az öreg tanitó tomboló mámorral ünnepli, hogv nemzetiségi & -mai valóra váltak. It t ismerkedünk meg Szilviával a pap 'unokáimgával, aki evek óta szerelmes uuokafivérébc- Megjelenik a színen az orvos, méghaJja, hogv politikai szerepet szántak neki. Kije-örUs, hogy jó románnak érzi magát, de a po itii- '

hoz nem ért és 'nem kíván szerepet vá;Falni. Szereilme seni -öhbün lel a szép loin.íu b <my iránt, hiszen a szive ,niár nem szab^tl. ^

A harmadik kép a románok nagyváradi <levonulása idején történik. Berényi' Anna magyar ruhában a magyar lányok felvonulás.iia készül, amely azt akarja érzékeltetni, íiogy, az igazságtalan döntés ellenére is igazi magyar város Biharmegye székhelye. A szei elmés orvos meg akin ja akadályozni ezt a í elvonulást, mert attól fél, hogy szerelmesének kellemetlensége lesz a hatóságokkal- Itt mát drámai feszültségben történik meg a nemzetiségi kérdés kirobbanása. Pop Szabin Ö3s/'-- különbözik a- család (ériRagjaival es haraggal válik el ideáljától is.

Tiz év.múlva történik a második felvonás. Újra az öreg tanitó házában vagyunk. Az egykori lelkes román nemzetiségi harcos már kiábrándult első álmaiból. Érzi. hogy valami hiba van az uj kormányzás körül. • "Visszásságokat tapasztal, amelyek neki i« súlyos kellemetlenségeket • okoznak. Várja haza a fiát, aki fontos családi ügyekben szeretne beszelni vele. Megérkezik Pop Szabin. De nem egyedül. Magával hozza régi szerelmesét,' akit tsz év után eljegyzett. Az apa nem egyezik bele 9 házasságba. Drámai jelenet kovetkzeik közben a romáp és magyar leány között. A kép azzal fejeződik be, hogy Pop Szalun otthagyja az apai házat, de közben az apa szemébe vág jp. hogv „/vem tudtolc kormányozni,

mint ahogy ■ engedelmeskedni sem tudtok!"

A következő felvonás már 1940-ben játszódik le. A levegőben ott ég a megváltozott idők uj szelleme. Pop Szabin házában a min gyár személyzet lelkesen készül a megváltás* ra. Nagyon nehéz most az ;ró feladata. Hiszen itt van a kézenfekvő tétéi: a román iér] és a magyar feleseg ellentétes érzésvilágának összetalálkozása. A harmadik felvonás három képében olyan mágasrendü művészettel, a politikának annyira mesteri kikapcsolásával viszi a színpadra mondanivalóit az iró. hogy erdélyi szemmel nézve azt kellene hinnünk: yégigélle a int szülőföldünkön a magyar megváltás boldog izgalommal teljes uaojat. Nem akarjuk részletezni ennek a három képnek ragyogó jeleneteit. A darab befejezésével zárjuk ismertetésünket. Pop Szabin el akar menni Romániába. A színfalak mögül a ma- gyár lakosság lelkesedésének hangjai na! alszanak. Egyszerre csak leltárul az uitó cs ezredesi egyenruhában belép az orvos Icleséiy- iiek nagybátyja, aki megérkezett a bevonuló honvédséggel. Jobbját nyújtja a román orvos felé és maradásra birja. Az orvos magyar in- hába öltözött feleségével együtt kitárja lakásának ablakait, miközben házára kiliizeli a magyar zászlót és az utcáról felhangzik a diadalmas „Erdélyi induló"; Édes Erdé1y itt vagyunk!

ÓRIÁSI SIKERT ARATOTT BUDAPESTEN A „HAJNALODIK“"

Azt hisszük, a darab meséje maga helyett beszél A magunk részéről nem akarunk megjegyzéseket fűzni hozzá és politikai vitát sem kívánunk elindítani. A szerző megérezte azp hogy az erdélyi boldog jövendő legmagasabb célja az itt éío nemzetiségek közötti tökéletes megértés megvalósítása. Ezt az elvet hirdeti. Teleki Pál gróf miniszterelnökünk éa grof Csáky István külügyminiszter. És enuei. az elvnek jegyében üzente Bánífy Miklós gróf a bécsi döntés után Erdély lakosságához intézett szózatában, hogy viseltessünk megértéssel azok iránt, akiknek szintén hazája a szent erdélyi föld. Bizonyos, hogy a főváros lakossága nagy lelkesedéssel fogadta Fekete István darabját. Nagyon időszerűnek és célszerűnek tartjuk tehát, hogy Erdélyben is be- *' mutassák. Páger Antalnak az a terve, hogy lejön Erdély fővárosába az egész nagyszerű budapesti együttessel. Mert az előadás igazán kitűnő. Felejthetetlen, örökké emlékezetes művészi élményt nyújt elsősorban Páger Antal, színészetünk büszkesége, aki Pop Szaldót alakítja. Remekbeszabott Mihálvffv Béla öreg román tanítója. Régi kedvencünk, Ke már Juliska Berényi Anna szerepében szivhezszólóan bizonyítja, hogy a magyar no mindig megmarad magyarnak. Meglepetés Szilvia szerepében Szilágyi Szabó Eszter, ezakö- ''múltban feltűnt ragyogó magyar tehetség. Földényi László.'az összeomlást érzékeltető jelenetek minden magyar fájdalmát megszólaltatja és utolsó felvonásbeli, hazatérésekor színpadra viszi a felszabadult magyarság lovagiassággal párosult minden rajongó örömét. Nagy élmény volt végignézni a „Hajnalo- I dik“‘ előadását. Várjuk, hogy mielőbb sor ke- j rüljön a kolozsvári bemutatóra, amely nálunk j még nagvohb érdeklődésre számíthat, min hazánk fővárosában. . Végh József.

1 helyettes-főjegyző, dr. Sjposs B. Sándor IL o. aljegyző, dr. Varga József az adóhivatal vezetésével megbízott II. o. aljegyző, Vértan Dezső II. o. pénztárnok, Torday Elemér pénztári tiszt, Czintos László, Kulcsár Re.zső adótisztek. ' •

Máramarossziget: Dr. Potoczkv Károly polgármester, dr. Hutmann Ferenc polgármester- helyettes-főjegyző, dr. Nádor Sándor tanácsnok. dr. Rozsy Béla ügyész. Fiorea László ár viszéki ülnök, dr. Böhm Rudolf L o. aljegy ző. dr. Löffler Aurél IL o. aljegyző. Lukács Ottó főmérnök, Szergelv József állatorvos, Bethlen öd ön pénztárnok. Perlaky Béla Száldácsuk Sándor ellenőrök. Tarpay László adóhivatali számvevő. Szathmáry Eleméi'. Pa latitz István, Kökényesy Miliálv. Moys Jene adótisztek-