Ellenzék, 1940. december (61. évfolyam, 275-299. szám)
1940-12-24 / 295. szám
10 40 di c ff m b e r 2 4 10 nr.i.p'NJíiK iK&u Iáikén V.../ t ukdühii (grcág(tskodusl)iw höbe dgvott Imlláinok kiizt a bel;e kincset hor- lozo szeiidiiblii csónak, olyan a völgy: a ad Iái temploma, b. gész drlaián hullott a a hónin ii fehér cicoma s omló szép rumiam ('sódéira készen all már közepében i fenyő, az ünnep menyasszonya. Magas szikla peremről vihar törten koholva a Lallan finele hajlik egy zöld óriás s a mélységbe néz- hol szélsodorta magja lám sudár fa immár a re jlck-katlan jó ölén. koráié a táj áhítatba halkult, agy nézte ünnepi öltözködését a délutánon ál. mikor szitálni, a rilágot lágy zizegésbe fojtva hullott reá a fehér téli ékszer és teleaggatta zöld köntösét. S most. hogy szilül s mégis délceg díszében várakozón az ég felé tekint, imás templomi hangulatban bőitől szerte a völgyben minden kicsi nép. Madár se szólal. Mogyoróbokor- ról néniül tan esed ál/a a mesediszt, maid kíváncsian felsandit az égre: eltisztuk-c már az öltöztető had. a toprongyos, lomha fellegsereg? Kitisztult messze. igen, nyoma sincs fenn az ünnep fehér hangulatát tiszta hó- diszbe öltöztető jellegeknek. Serény mozgásit. fürge, kicsi szél. mint szorgos-dolgos, nótás kis cseléd, az eget immár megseperte szépen, aztán maga is eliramodotl ünnepi köntöst ölteni magára. A hegygerinc szálkás lándzsái közt piros arca még egyszer visszafordul, egy pillanatra körülnéz a tájon, eztán elégedetten tovafut: ragyogó kristálypálya már az ut, az ezüst- szárnyú angyalhadsereg indulhat már o messze-messze tájra, a tiszta, sziporkázó, szép magasból az annyi váddal és nyűgös vitával. szenvedélyekkel túlontúl is béklyó s mélyi világba, indulatokat megengesztelni, Jó Hirt hordozón: — Emberek, messze, kicsi Betlehemben értetek megszületett. Jézus! . . , Emlékeztek-e meg reá, vájjon: lila: Híái-ai Sándoc Nézd. szárnyuk csillanása ideint, ahogy áthúznak az ég mély ivén, felkeresni minden kis életotthont, palotás termet s erdők odúját s mindegyiküknek ajándéka is van: egy-egy, ha csak pillanatokra is gondokat eltemető jó mosolygás, mások örömén épült jó öröm. I Az óriási kristályboltozatról jóság szitái a földre, könnyű harmat és megtapad a földi élet harcra felajzott műiden kicsi porcikáján. S melyeket ősakarat, vagy önérdek gyilkolni edzett, karmok és fogak szégyenükén izomágyukba bújnak s az élet nehány csodapillanatra önzést felejtő szent fehér mosolygás, mert lám. az égen kigyult már a csillag: kicsike mécs, de végtelenbe siit s a fénye hid. melyen át ezer évek távolából hozzánk er egy titok, örök rejtély, őrökre érthetetlen és mégis oly igen természetes egyet- len-egy igaz való: a Gyermek. S a fénye most a szép fenyőmenyasz- szony ékes ruháján milliónyi láng, a kicsi jégtükrökben szerterobbant millió felra- gyogó csóvaláng s millió parányban is egy- egésznek megmaradt sziporkázó csodafák- lya, mely a bozót legmélyebb odújába is feloldó kegyelmet, permetez. Nézd, ige- zetten farkas áll a szélen, hol a bozót, már éjszakái fedez s a zsákmányt követelő vad sikoltás torkába csuklóit a csoda előtt. Amott, az imént még lélekszakadva elinalni készülő szende őz előre jön s békésen megpihen most a csoda fényből termett szőnyegén. S az égbenyuló fenyves oldalakról ezüstöshangu halk muzsika kél, ahogy fagyott ágak szellőre bízzák csókjukat, a Gyermek üdvözletét. ! HÓBAN JENŐ. LEVÉLPAPÍROK, egyszerűtől a leg választékosabb kivitelig, legolcsóbban az Ellenzék könyvosztályában, Kolozs* vár. Mátyás kirá?v*<tér 9. Fuzökailűnlegessések, melltartók, csipesz iríté, harisnyataríá. GyógyfűJk orvosi rendjelre is Hírűn Rózsi lüzöszaion, Horthy MikSós-ut 14. sz. lAifB.i.'är, w'J Y.r-ví. .írjA Ünnepnap reggel a polgár kifeküdt u colonial siyl-ben épült, áruházi bútorokkal berendezett ház tornácára. Kiköpte a rágógumit, elnyújtotta lábait a fekvő, székben, figyelmesen elolvasta az Ohiui Kárt legújabb számának vezércikket es azt a tudósítást, amely az Egyesült-Államok európai külpolitikájáról és kereskedelmi kapcsolatairól szól. Elő!casta a tudósítást és kényelmetlenül érezte magát. Hol él ez a polgár? :iz Egyesült-Államok valamelyik államában, mondjuk Ohio állam egyik' mezövárosában. Ez a polgár a száj) reggelen rosszul érezte magát. Délelőtt el akart menni a templomba, meghallgatni a prédikációt, délután a Imse ball-verseny re akart menni, este inni és táncolni. Negyvenöléves a polgár, műszaki vezető egy telefongyárban. Most elég jól keresne, mert a telefongyár dolgozik'; de a j/olgár emlékszik még a depressziós évekre, mikor — nem is olyan régen — tizenkétmillió munkanélküli mászkált az Egyesült-Államokban ellátatlanul s a facér ipari munkások és az értelmiségiek ,.éhség-csapatokatküldtek a washingtoni Fehér Ház elé. Aztán következett a New Deal, a helyzet néha javult, hála az európai háborúnak, a hely lassanként (italukul üzleti magatartássá. 1 vezetői; tudjál; a dolgukat', senki nem követeli többé az ohiui polgártól, hogy fegyvert ragadjon s átkeljen a veszélyes (u ránon, elmenjen harcolni még egyszer az eurójHii harctérre. Az oliini polgár nem ért a nagypolitikához, de egyet egészen bizonyosan tud: hogy eszeágában sincsen még egyszer átkelni az óceánon és személyesen is megkísérelni az angolok oldalán a harcot a demokrácia diadaláért. Fegyvert. igen. Hitelt, ha muszáj, igen. Repülőgépet, készpénzért. nagyon szívesen. De embert? Nem, szerencsére nem kér senki többé embert Amerikától. A polgár idegesen gondol erre a lehetőségre. Elég volt egyszer — gondolja. — A bátyám ma is olt fekszik Verdun előtt a tömegsírban — gondolja. — Szerelném én azt az európait látni — gondolja az ohioi jiulgár — aki Lisszabonban, vagy Münchenben, vagy Karcagon lelkesedni kezd arra a gondolatra, hogy holnap felültetik egy nagy hajóra, áteveznek vele ezer veszély között az óceánon, partra teszik valahol Amerikában s aztán harcolnia kell egy idegen kontinens valamilyen nagyon szép eszményéért, meg kell halnia idegenben, amikor marad hatna otthon és békésen!... Így do& Közhasznú Zsebnaptár (exd'ált Special Haptáí) m niisnkinek segítőtársául szegődik ügyes-bájos dolgai elintézésébsn. Tartalomjegyzéke röviden a következő: Előjegyzési naptár. Névnapok, Budapesti útmutató, Postai dijtét lek, (levél, csomag, táviró, távbeszélő, stb.) Társadalombiztosító, A mindennapi életben leggyakrabban előforduló bélyegilletékek, Adóügyi útmutató, Közérdekű tudnivalók, Elsősegélynyújtás. iííadia ló- ithddUefá ax OUlíttT, lekláirmaplái Hoíoxsvác, SzentefflUcvz-utca 8. sxátn. Éra egész vászonk&tésben: 1 Pengő Kapható a papirksresksdésekben és a dohánytözsriékben. zet határozottan javult, az összes gyára!; dolgoznak. A polgár Ohiobun lekopogja az asztal, amikor erre gondol. Az égre néz. Most repült cl Ohio állam fölött a newyorki gép, a reggeli járat. Kitűnő gép — gondolja elégedetten a polgár. — Kitűnő gépeket gyártunk — gondolja és leharapja a szivar végét. Künn I s gyönyörű idő van; este, mielőtt inni és táncolni megy, megnézi az uj Garbó-filmet. Benn, a szobában, nyekereg a rádió. A németek megint elfoglaltak valamit, egy várost, vagy egy országot. ...A polgár nyújtózkodik, jól érzi magát, nem lehetetlen, ha igv mennek az üzletek, rövidesen megveszi a Bitieket és vesz hozzá egy nagy hűtőszekrényt is. Nincs semmi baj. Anglia rendel, az üzletek türhetöek. Így a polgár. S közben mégsem érzi tökéletesen jól magát. Valamilyen érthetetlen szorongás van a polgár idegeiben, messze, távol mindentől, ami harc, szenvedés és menekülés, a kies és békés Ohio- ban. Az amerikai felelős államférfiak megmondották, hogy nem szabad részt- venni a háborúban, nincs tehát semmi baj, elég szállítani Angliánál; az amerikai gépeket, mindenki keres, a beavatkozás hog a polgár és a személyes beavatkozás kérdése eldőlt ezzel a dobogóssal, mert huszonkét évvel a fegyverszünet után hasztalan kelne ki sírjából Wilson, hogy még egyszer rábeszélje az ohioi polgárt egy kis európai háborús körutazásra. A moziban látja az ohioi polgár mindazt, ami Európában történik, a propaganda pontosan működik, a polgár felel lélekben a propagandára s ezt feleli: „A demokrácia, igen. Fegyvert és készpénzt, igen. De embert Európának? Nem.“ S ezzel a beavatkozás emberi problémája 'el is dőlt számára. És csakugyan nehéz lenne elképzelni, hogy a lisszaboni polgár, vagy a müncheni, vagy a karcagi lelkesedéssel szállana holnap hajóra és menne át meghalni Amerikába, valamilyen idegen ügyért, amíg otthon viszonylagos gondtalanságban és teljes békében élhet. Az ember meghal a hazájáért, de nem hal meg Massachusset államért, ha nem muszáj. A problémának ezt a részét az amerikai polgár már elintézte lélekben, de elintézték helyette az események is, mert amerikai expediciós hadsereg egyrészt nincs, másrészt esztendők előtt nem is lehet s végül nincs hol mwmwsu* SzéchenyMér 17. alatt az emeleten vásárolhat leg- oksóbban minden na-, í rh- »zövetet, vásznat és selymet, maradékokhan Is, FflRKfláírál. patruszállni vele Európában s hu meg t - kísérelnék valahol u partraszállást, katonai értelmetlenség lenne az amerikai, expedition hadsereg részéről mindenféle fegyveres mozdulat. Marad a gépi beavatkozás problémája — és az ohioi polgár rágja u szivart és az égre néz. Érzi, hogy nagy erők mozdultak meg leikéért; a németek le akarják szerelni az ohioi polgár leikében a beavatkozás gondolulál s uz angolok mozgósítani akarják ezt a lelket. A polgár homályosan érzi, hogy lelkében verekednek ezek a hatalmuk. A német, g> - pi civilizációval egyetlen egyenrangú gépi civilizáció áll csuk szemközt a világban: az amerikai. Nemcsak anyagról van szó. hanem módszerről is. Németországnak Amerika belátható időn belül nem lehet komoly katonai ellenfele, de Németország egyetlen egyenrangú és komoly gépi riiul- Hsa az ohioi polgár, aki ezen a szép reg- geleti u leghangosabb propagandát is vegyes érzelmekkel hallgatja, mert amíg Európa ügyei közvetlenül kisugároznak a Sin ehír Leivis-regények kispolgárainál; magánéletére, ez a folyamat hosszú és bonyolult. A polgár hümmög. Végül mégis csak állást kell foglalnia... S aki magatartásával állást foglal a világban, előbb- utóbb hős lesz. Erre a szerepre gondol az ohioi regényhős, az Upton Sinclair- és Sinclair Lewis-regények átlagembere; s szive és eszmélete elteliÍz szorongással. A békés, veszélytelen és gazdag Amerika közepén úgy érzi, hogy nincs többé egészen biztonságban, mert állást kell foglalnia és állást foglalni veszélyes. És tudja ezen a szép reggelen, hogy a világ szeme, éppen őt figyeli, jámbor amerikai polgárt. Minden hét, amely háborúban telik el. követeli tőle a döntést, amelyhez szive mélyén nincs kedve. Szeretne várni, szeretne még néhány tízezer kitűnő gépet eladni Angliának, szeretne felháborodni, tiltakozni és elnököt választani, de az úgynevezett konzekvenciák levonása nélkül. Szeretne úgy tenni, mint akinek semmi köze az egész dologhoz... s megdöbbenéssel és kényelmetlenül érzi. hogy éppen olyan köze van a dologhoz, mintha colonial styl-ben épült háza nem is Ohio állam egy városában állana, hanem Európa kellős közepén. Az ohioi polgár kénytelen megtudni, hogy a világ egészen kicsi lett, nincs az a béke, ahová el lehetne rejtőzni a felelősség elől, mely egyértelmű ma az élettel, Münchenben éppen úgy, mint Moszkvában, Parisban és Ohio- ban. Ezért rosszkedvű. Aztán kiköpi a szivarcsutkát, vállat von, felkel fekvőszckéből s az elképzelhető legzavarosabb érzé- [ sekkel megy hallgatni a prédikációt. LUIGI REHO: Deals au „Solttá íilspiiva: 1674. tikfib ÍS kereskedés- SÁL CÓ TARJÁN DesîiîlâSt krém likőrök, kasért« likőr különlegességek, báritaíak: cosktsü, flip, tojás brandy, ürsnösbor stb., eredeti gyümölcspálinkák, valódi gyümölcsszörpök. Kelyhed most nyílt az égre. nem ismerheted a vihart, ki ii'dözi a világot, a borús napokat s a könnyet sem ismered és a bánat is, mely elönti életem — idegen neked. Derűs arc, te csak ünnepet láttál, az öröm ünnepelt veled. Nem is érted a rengeteg harcot, mely szétdulja zajjal a nyugalmat. Fordította: Flórián Tibor RÉGI MAGYAR ÉKSZEREK a cime az uj Officina képeskönyvnek, kve képekkel 2.80 p. Nagyvárad Szent István városa is uj kötet 2.80 p. Hét bagi népmese Dégh gyűjtése. Pohárnok fametszeteivel, pompás bibliofil kiállításban, díszes kötésben 5 40 p. Rex: Margitsziget pompás, pazar szines képekkel, mümellékletekkel díszített luxuskötet, diszk. 8.80 P. Lepagenál, Kolozsvár. Postán utánvéttel. Kérjen jegyzéket. Minden zenemű sláger! megtalál ; IlauUs&v ■ ® cáÍHAdtoá&CíH, Hüd&Z SÍácj&t'on j„ Egv-egy album 40 operet Ol'MlinClO'UH. hangosfilmet, tánc'zámoí. kaphatók az *eÍ LEM? K &&& könyvesboltéban Kolozsvár, Mátyás király-tej Vidékre utánvéttel is azonnal szállít]ült. Tel. ii. m m
