Ellenzék, 1940. augusztus (61. évfolyam, 172-198. szám)
1940-08-31 / 198. szám
Âm 3 v Siet kesztőíéít és kiadóhivatal: Ciuj, Calea Mofilor 4. Telefon 11—09. Nyomda: Sír. í. G. Duc» 8. Fiókkiadóhivatal és könyvosztály: P. Unirii 9. Telefon 11—99. ALAPÍTOTTA BARTHA MIKLÓS felelős szerkesztő és igazgató: DR. (JROIS LÁSZLÓ LXI ÉVFOLYAM, 198. SZÁM. waaa——agata—aaawaaia— SZOMBAT __________<**&*•**•* Kiadótulajdonos: PALLAS R. l • Törvényszéki lajstromozási szám: 39- (Dos. 8d6f 1938. Trb. Cluj.) Előfizetési árak: havonta 80, neevc.dévre 240, félévre 480, egész évre 960 ísj.-------üb ' I» « ...... CLUJ 1940 AUGUSZTUS 31. Ribbentmp háté és miniszterek tegnap déleiéit Teleki Pál gróf magyar mi és Csáky István gróf délután Manoilescu külügyminiszterrel tárgyaltak A megbeszélések az Imperiál szállóban folytak le. — Nem lehe tudni, hogy lesznek-ea hivatalosabb jelleget adó Belvedere kastélyban is megbeszélések.—„Nincs kizárva — jelenti egy Rador távirat, hogy a mai megbeszéléseken határozathoz lehet jutni1 A to njely hatalmak kiilügyminisziei'elne^ a magyar és román államférfiakkal folytatott m^gheszéféseiá mára halasztották BECS, augusztus 30. (Rador.) Hivatalosan jelentik, hogy a tengelyhat altnak külügyminiszterei. Hibban trop báró és Ciano gróf csütörtökön Teleki gróf magyar miniszterelnökkel és Csáhy gróf külügyminiszterrel megbeszélést tartottak, délután pedig Mihail Manoilescu román külügyminiszterrel folytattak megbeszélést. A tárgyalásokban résztvevő delegációkhoz közelálló körökben kijelentik, hogy a német, olasz és magyar külügyminiszterek közötti első megbeszélések röviddel a magyar delegáció megérkezése után kezdődtek meg az Imperwl-szállóban. Nem tudnak semmit ezen- megbeszélések, tartalmáról. Másrészről azonban azt mondják, hogy Németország és Olaszország úgy gondolják, hogy közös érdekükben áll a nyugalom és béke, valamint az állandóság helyzetének megállapítása Délkeleteurópában. Amíg a bulgăr—román tárgyalások — melyeket a tengelyhatalmak sugalmazására kezdtek nemrég — arra a reményre jogosítanak, hogy a függő ügyek elintézését mindkét fél megelégedésére fogják elintézni, a román—magyar tárgyalások, mint tudjuk, olyan súlyos problémákat vetettek felszínre, hogy úgy látszott, mintha eze- két nem lehetne elintézni kölcsönös megbeszélések utján. Németország és Olaszor szag — mint mondják — azt a véleményt osztják, hogy olyan megoldást kell ta láítii ezekkel a problémákkal kapcsolatban, mely teljesen belehelyezkedik az uj európai rend keretébe, ügy látják, hogy megvan a lehetősége annak, hogy Ma gyar.ország és Románia álláspontjai közeledjenek egymáshoz. Nem lehet tudn még, hogy a Bclvedere-kastélyban folytatni fognak-e tárgyalásokat. BECS, augusztus 30. (Rador.) DNB: A tengely hatalmak külügyminiszterei és a román delegáció között lefolyt informativ jellegű megbeszélések csütörtökön délután közel másfél órát tartottak. A megbeszélések röviddel délután 5 óra után értek véget. BÉCS. augusztus 30: (Rador.) DNB: A tengelyhatalmak külügyminiszteréi és a magyar és román küldöttségek kö zötti megbeszéléseket mára halaszottak. Még nincs megállapítva. vájjon a Belvedere palotában tartják=e meg a munkálatokat. A bécsi megbeszéléseket illetékes helyen munka ülésszaknak tartják. Ez abból is kittinek, hogy nem állítottak össze pontos programot. Praktikus szempontból elsősorban arról van szó. hogy a megbeszélések sorún olyan alapot találjanak, amelynek alapján az eredmény kilátásai tisztán láthatók. A német és olasz külügyminiszterek számos uj álláspontot terjesz tettek tárovaíá« vériéit a két delenác-n elé. Arra a tényre való tekintettel, hogy a tengelyhatalmak őszintén arra törekednek. hogy a felek az ügyben saját életterüknek megfelelő elvekre találjanak. teljesen világos, hogy arra tőre kednek. hogy a résztvevőik saját életlehetőségüket szolgáló politikát kövessenek. BÉCS, aug. 30. (Rador.) Az Imperial szállóban egyrészt a német és olasz külügyminiszterek, másrészt Mihail Manoilescu külügyminiszter és Valér Pop meghatalmazott miniszter között lefolyt megbszélés 14.30 órakor kezdődött és 19 órakor ért véget. Nincs kizárva. hogy a holnapi megbeszéléseken határozathoz lehet iutni. »»Németország és Olaszország a megoldás könnyítése végett avatkozott be a viiáha“ BÉCS, augusztus 30. (Rador.) A Ştefani jelenti: Ciano gróf olasz külügyminiszter szerdán Hitler kancellár magán székhelyén megbeszélést folytatott a Führerrel * és von Ribbentrop birodalmi külügyminiszterrel. Csütörtökön a két külügyminiszter hosszas megbeszélést folytatott Becsben Magyarország és Románia delegátusaival az erdélyi kérdésre vonatkozó megegyezés elérése tárgyában. Ez a kérdés a bonyolult néprajzi, földrajzi, gazdasági és politikai tényezők miatt rendhiviil nehézzé vált. A jajok annyira elkeveredtek egymás között, hogy lehetetlen- pontos demarkációs vonal megvonása, miután a két nemzet jelentékeny százalékai událhatók egymás mellett. Számos központot u vidéki tartományok lakosságától eltérő különböző nemzetiség népesít be. Első rátekintésre azt lehetett hinni: a népcsere az egyetlen lehetséges megoldás, de ez a módszer nem oldaná meg valamennyi nehézséget és alkalmazása nehézkes lenne, mert emberek jogairól van szó, akiknek többsége földjéhez kötve érzi magát és nem kíván az optálás jogával élni. A kisebbségekre vonatkozó megegyezései:, melyeket az előző szerződések Írtak elő, számos kifogásra adtuk alkalmat. A tengelyhatalmuk Magyarország és Románia érdekében, valamint általános jellegi,i okok miatt szükségesnek tartják a dunai béke megőrzését. A dunai kérdés tanulmányozását kezdetben közvetlenül a két érdekelt félre bízták. Olaszország és Németország lojális módon, attól a kívánságtól vezettetve, hogy megkönnyítse a turtós és igazságos megoldást, belekapcsolódott a vitáiba. A tengely két hatalmának a Dunamedencében vitális, politikai és gazdasági érdekei vannak, természetes tehát elhatározásuk, hogy beavatkoznak ebbe a vitába, a megoldás megkönnyítés« végett. Nem lehetetlen, hogy a magyar— román kérdések tanulmányozása a Becsben most folyó értekezlet után is folyta- lódhalik. Ezáltal egy fontos eredmény jön létre: az, hogy kiküszöbölődik a viszály és nyitva marad az ut a békés megegyezés előtt. „A TENGELYHATALMAK KÖZ-' BELÉPÉSE A MEGBESZÉLÉSEK VEZETÉSÉBE SZÜKSÉGESSÉ VÁLHAT“ I BÉCS, augusztus 30. (Rador.) Ştefani:, A csütörtök esti olasz lapok a bécsi tárgyalásokat koraunikál ják a román—magyar problémák elintézésére vonatkozóim'' és megállapítják, hogy az elintézés lehet-, ségessé vált, mert kiküszöbölték a demokratikus hatalmak befolyását. Hála a’ tengelyhatalmak politikájának, a háborút elkerülték a Dunavölgyben. A „Lavoro Fasista“ szerint Bománia és Magyarország között való normális kapcsolatok elérése céljából le kell mondani minden intranzigens felfogásról és megegyezésre keli jutni a kölcsönös és szükséges áldozatokra vonatkozóan. Ha ez nem volna lehetséges — és a fasiszta Itália nem akar hinni ebben az eshetőségben — a tengelyhatalmak közvetlen közbelépése a megbeszélések vezetésébe és befejezésében szükségessé válhat. A tengelyhatalmaknak hála, példát nyújthatnak a konkrét európai együttműködésről és az effektiv szolidaritásról. A küldöttségek Bécsbe érkezése BERLIN, augusztus 30. (Rador.) Mihail Manoilescu román külügyminiszter csütörtökön déli egy órakor érkezett kíséretével Bécsbe, hogy résztvegyen az ott sorra kerülő megbeszélésekben. Von Ribbentrop német birodalmi külügyminiszter, Baldur von Schirach helytartó, valamint a párt és a hadsereg előkelő személyiségei társaságában a pályaudvaron üdvözölte román kollegáját. Miután elvonultak a diszszázad előtt, von Ribbentrop a Grand Hotelbe vezette a román vendégeket. BÉCS, augusztus 30. (Rador.) A DNB közli: Csáky gróf magyar külügyminiszter, szakértőkből álló kíséretével csütörtökön délelőtt 10 órakor ideérkezett. A pályaudvaron von Ribbentrop német birodalmi külügyminiszter és számos német személyiség fogadta és üdvözölte. BUDAPEST, augusztus 30. (Rador.) A Magyar Távirati Iroda közli: Csáky gróf ma- I gyár külügyminiszter, a német és az olasz kormány meghívásának inegfelelőleg szerdán utazott eíl Bécsbe. Csáky grófot elkísérte Bécsbe Hóry meghatalmazott miniszter. Ná- dayr altábornagy, M'aigyarország bukaresti és berlini meghatalmazott minisztere, valamint töbh szakértő. BUDAPEST, augusztus 30. (Rador.) A Magyar Táviraiti Iroda közli: Teleki gróf, magyar miniszterelnök már szerdán este Bécsbe utazott, hogy mint megfigyelő, résztvegyen a megbeszéléseken. ÁLLANDÓ RENDET KELL TEREMTENI KÖZÉPEURÓPABAN“ — ÍRJA A NÉMET KÜLPOLITIKA FÉLHIVATALOSA BERLIN, augusztus 30. (Rador.) A „Deutsche Diplomatisch-Politische Korrespondenz“ hosszabb cikkben foglalkozik a bécsi tárgyalásokkal. A Páris és London által folytatott, európai politikát — írja a I lap — a kegyetlenség és a ravaszság jellemezte. Ezekkel az érzelmekkel állandóan viszályt és elégedetlenséget igyekeztek kelteni az európai népek között, hogy aztán az ellenségeskedések felhasználásával biztosítsák a maguk uralmát. Ezzel szemben Németország és Olaszország, mivel sorsuk elválaszthatatlanul össze van kötve az európai szárazföld többi területeinek sorsával, mindig azt tartották szükségesnek, hogy egyszersmindenkorra véget vessenek a méltatlan és káros rendszernek. Nem elég azonban a nyugati hatalmak káros befolyásának eltávolítása, de uj és állandó rendet kell teremteni Középeurópában. BERLIN, augusztus 30. (Rador.) A „Berliner Börsenzeitung“ a bécsi összejövetelt kommentálva azt írja, hogy miután Európa délkeleti része a nyugati hatalmak kiküszöbölésével felszabadult az idegen befolyás alól, ez a vidék most rendelkezik a széles újjászervezés alapjával. Úgy az ittlakó népek, mint a szomszéd nagy nemzetek érdekében áll, hogy ez az „Európa puskaporoskor dójánál:' nevezett vidék a földrész békéje érdekében védett hely legyen és szilárd pont, hogy biztosítva legyen bármilyen kívülről, vagy belülről megkísérelt uj szabotázscselekedet ellen. A magyar—román kapcsolatokat most barátságos utón fogják megvizsgálni, széles keretben és az összesség nagy szempontjai szemszögéből. A kérdések fontosságát hangsúlyozza von Ribbentrop és Ciano jelenléte, akik tegnap a Führer vendégei voltak. Fontosságuk nemcsak helyi, hanem európai és egyetemes. A vita alá kerülő kérdések egyike sem jelent legyőzhetetlen akadályt, mert minden emberek között felmerült kérdést meg tudnak oldani jóaharatu emberek. ILLETÉKES OLASZ KÖRÖK VÉLEMÉNYE RÓMA, augusztus 30. (Rador.) DNB: Illetékes olasz körökben a bécsi megbeszélésekkel kapcsolatban kijelentik, hogy Németország és Olaszország azért vesz részt a tárgyalásokban, hogy az érdekelt felekkel együtt megvizsgálja a Turnuseverinben támadt nehézségeket és együttműködjenek a kényes román—magyar probléma megoldásához vezető ut megtalálásában. Hangsúlyozzák, hogy Németország és Olaszország kívánsága mindig ez volt, hogy az érdekelt felek a magyar kisebbség ügyében közvetlenül jussanak megegyezéshez azzal a kettős céllal, hogy megerősítik a balkáni békét és a két fél szabad elhatározása és az igazság alapján közvetlen megegyezésre jussanak. Sem az olaszok, sem a németek részéről1 nem történtek közbelépések és a közvetlen tárgyalások idején semmiféle nyomást nem gyakoroltak. A tengelyhatalmak az Európával, (Cikkünk folytatása az utolsó oldalon)
