Ellenzék, 1940. július (61. évfolyam, 146-171. szám)
1940-07-07 / 151. szám
J / KLENZ úK I 9 4 U Iuliu* 7. .^rft>£Tinai -itwurv fim Szombat délutáni előadásod Ma. szombaton, két előadást tart a színház. Mindkettőt délután ős oh só helyárakkal. Háromkor a legutóbb szép sikerrel felújított Aranymadár c. operett meffy. Hatkor a tavas/, nagy zenés N igjátéksikere, a Mandragora szerepel a miisoron, hosszú pihentetés után. A színház vasárnapja Holnap, vasárnap, három előadást tart a színház. Délelőtt II órai kezdettel uj ének és táncszámokkal fűszerezve, ismét mii sorra kerül a Dörmögö Dömötör cimii látva nyos gyermekoperett, nagyon olcsó helyárakkal. Délután háromkor a Piros bugyeM i 1 ris, népszínmű irodaim unk e nagybecsű, I izgalmas alkotása van műsoron, természetesen a legszebb maRvar népdalok kíséretében, olcsó helyárakkal. Délután hatkor Vaszairy János és Lo- sonczy Dt/sü hrilliáils zenés* vígjáték- újdonsága, a Finom család1 látható. Tudvalevő. hogy a Finom család az évad egyik legnagyobb sikerét hozta meg Fényes Aliccnak, Kovács György- nek és szereplő társaiknak. Kedden iéí 8-hor l Pezsgés vacsora Az efsötétitési rendeletek tartama alatt a színház hétköznapi előadásai este fél 8 órakor kezdődnek és pontoa.ii 10 órakor véget is érnek, úgy, hogy a közönség a sötétség beálltakor már itthon is lehet. Az első ilyen esti előadás kedden fél 8 ok or lesz. Szinrekeriil Békeffv István és Stella Adorján legújabb vigjátekn. a Pezsgés vacsora. A női főszerep ben Fényes Alicenak nyílik alkalma rqudkivüli egyéni alakításra, egy kedves, szentimentális, hazudós kis baltilány szerepében. Partnere Kovács György lesz, egy félszeg, mulatságos és szerelme; kereskedősegéd alakjában. Alel lettük az egész prózai együttes felvonul a Pezsgös vacsorában, amelyre a színház szeretettel hivja meg az izaglanns világesemények közepette üdülésre és szórakozásra vágyó közönséget. A keddi előadást prcmierbérletb^n, a szerdait rendes bérletben és a csütörtöki előadást bérletszünetben tartják meg. A színház műsora Szombat (! u. 3: ARANYMADÁR. (Operett- felújítás, olcsó helyárakkal.) d. u. 6: MANDRAGORA. (Fényes Alice Kovács György, stb. felléptével, olcsó helyárakkal, először.) Este nincs előadás. Vasárnap d. e. 11: DÜRMÜGŐ DÖMÖTÖR. (Gverniekoperett, olcsó helyárakkal.) D.-; 11.-3: PIROS BTJGYELLÁRIS. (A nagysikerű népszínmű feiujitása, olcsó helyárakkal.) D. o. 6: FINOM CSALÁD. (Vaszarv j János és" Losonczy Dezső remek, zenés vigjútéka. Fényes Alice, Kovács György. Bázsa Éva, stb., stb. fellépésével. Vezényel Szabó Ica. Rendes hely- árakkal.) Este nincs előadás. Hétfőn nincs előadás. Kedd fel 8 (vége pontban 10 órakor): PFZS- GŐS VACSORA. (Békeffv István és Stella Adorján poinpfís vigjútéka. Fényes Alice, Haáz Jolly, Paál Magdi, Beness Ilona. Kovács György. Senkr.lsz- ky Endre, Lantos Béla, Deésy J'no. Szabados Árpád, stb. fellépésével. Premier-bérlet 39.) Szerda fél 8: PEZSGŐS VACSORA. (Rendes bérlet 39.) A mozik műsora CAPITOL: Premiersláger! Cauitoga. Izgalmas bűnügyi film. Főszereplők: Hans Albers, Charlotte Susa. A film előtt a legújabb háborús világhiradó. Előadások kezdete, figyelembe véve az uj rendelkezéseket, pont 3, 5. 7 és 9 órakor. EDISON: I. Az acélkaraván. Gigantikus filmalkotás, Barbara Stanwyc, Akim Tárni- roff. Joel Mc. Crea. Kezdete 3, 6, 9 órakor II. Egy generáció tragédiája. Aktuális háborús film. Spencer Tracy, Franchot Tone. Kezdete 4.30, 7.30 órakor. III. A legújabb angol és német háborús hiradó. Hétfő, kedd szerda: I. Marlene Dietrich ragyogó filmje: Az angyal, partnere H^rberth Marshal. II. A fehér varázs. Izgalmas kalandorfilm Dorothy Lamour, George Raft. A legújabb háborús híradók. RIO •mozgo: szenzációs dupla műsor. I. Az évad legizgalmasabb detektív filmslágere. A Baskervillei kutya. (Sherlock Holmes). Conan Doyle szenzációs regénye filmen. Fősz.: Basil Rathbone és Richard Greene. II. Egy hercegnő álma Megható társadalmi dráma. Pazar rendezésű film. Fősz.: Shirley Temple. Este 9 órától csak egy filmet vetítünk. A baskétvillei kutyát. ROYAL: I. Az alkatraz foglyai. Metro film. Fősz.: Rita Johnson és Tom Neal. Kezdete poutosan 3.10, 610 és 9.15-kor. II. Felejthetetlen vig operette Nelson Eddy, Eleonor Power és Hajmássy Iloui együttes filmjük: Rosaline. Kezdete 4.30, 7.30. Tekintettel a 11 órai zárórarendeletre, az utolsó dupla műsoros előadás pontosan 7.30 kor kezdődik. SELECT: Shanghai express. Marlene Diet- rich izgalmas eseményekben gazdag, művészien kidolgozott filmje. Főszerepekben: Clive Brook, Ana May Wong. Műsoron kívül a legújabb ONC román, Fox amerikai és UFA német híradók a legújabb külföldi és belföldi eseményekkel Előadások kezdete az uj zárórára való tekintettel, pontosan 3, 5, 7 és 9 órakor. URANIA: Rendkívüli dupla műsor! I. A becsületrend. Pani Muni megrendítő filmje, főszerepben Miriam Hopkins. II. Milliomosok. Vígjáték, Robert Stolz zenéjével, főszerepekben: Fridi Czepa, W olf- Alb ach Retthy. Műsoron kívül a legújabb UFA hiradó. Előadások kezdete 3, 6 és 9 órakor. Felhívjuk b. mozgólátogatóink figyelmét arra, hogy aki mindkét filmet látni akarja, már fél 8 órakor jönni szíveskedjék, tekintettel az.uj záróraTendeletre. SZOMBAT, JULIUS 6. Bukarest. 13 Éti end, egészségügyi tanácsok, 13.10 Hangverseny, 13.35 Sporthírek, 13.45 Hangverseny, 14.15 Hírek, 14.30 4 zenekar hangversenyének folytatása Johann Strauss, Silve&try és Schubert szerzeményei, 15 Közlemények, 19.50 Magyarnyelvű hírszolgálat, 20.01 Természetjáró krónika, 20.16 Constanta Badescu énekel, 20.45 Hírek, 21 A rádió postája, 21.15 A Luceafărul zenekar táncszámai, 22.40 Hírek francia, német, oiasz és angol nyelven. Budapest. 7.40 Hírek, torna hanglemezek, 11 Hírek, 11.20 Felolvasások, 13.10 SzalonTestvérháboru epilógusa a törvényszék előtt Fegyvert szegzett öccsére a magáról megfeledkezett gazdálkodó KOLOZSVÁR, július 6. Régóta tartó testvérliáboru uTójáté- La zajlott le tegnap a kolozsvári tör-1 vtnvszék első tagozata előtt. A liunyad megyei Riskn község két jómódú gaz dúl kódúja állott szemben egymással u bíróság előtt, akik elfelejtve azt, hogy egy anyu keblén nevelkedtek, parázsló gyűlölettel, szikrázó haraggal mérték végig egymást, mikor a tárgyalást vezető elnök kérdésére elmondták az évtizedes test várháború történetét. A harag oka természetesen itt is, mint a legtöbb falusi családi ellentét esetében, az örökség miatti gyűlölködésben kere’» sendö. Hadin (iavrila és Hadin Mihail Riska községi gazdálkodók között csupán egy barázda okozta az ellentéteket, egy ba rázda, amellyel az ifjabb testvérnek, Mihnilnak. több jutott az osztozkodás kor és ezzel birtokába került az itató kút is, amely kettőjük földjének határ- mcsgyéjén terült el. Ezen aztán sohasem tudtak megosztozni és nem tudták eldönteni, hogy kit illet jogszerint a kút vize. A határtalan irigység sohasem hagy ta ny ugton őket és mindenik azt j szerette volna, ha csak az ö marhája, j az ö jószága jut ivóvízhez. Műit év októberének egyik esős ' napján végzetes kirobbanáshoz vezeteti a két testvér közötti ellenségeskedés. Hadin Gavrila, az idősebb testvér, ép pen a vitás Futnál volt és marháit itatta, amikor szekerével arr ilialadi öccse, Mihail. A testvérek között heves szóváltás támadt, amelynek során Hadin (iavrila lekapta válláról vadászfegyverét és öccsére szegezte. Szerencsére a fegyver csütörtököt mondott és nem történt komolyabb tragédia. A könnyen végezetessé válható kaland után Batlin Mihail azonnal feljelentette bátyját a csendőrségen, amely gyilkossági kísérlet címén indított eb járást az izgága földműves ellen. A tegnapi törvényszéki tárgyaláson Hadin (iavrila azzal védekezett, hogy nem akarta testvérét megölni, csupán megijeszteni, mert fegyvere nem is volt töltve, ezért felmentését kérte. Miután az esetnek nem volt szemtanúja, csak a sértett fél 12 éves szolgája, aki viszont az ijedtségtől se nem látott, se nem hallott és a tárgyaláson sem tudta összefüggően előadni az események történetét, a bíróság elfogadta a vádlott védekezését és életveszélyes fenyegetés miatt háromhavi fogház é» 1000 lej pénzbüntetésre Ítélte a heve» vérmérsékletű gazdálkodók Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lei. Állástkeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, vagy eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés lev elekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyv os/lábunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KÖNYV OSZT A LY A CLUJ (Puts Unirii 9.) vesz fel. Telefon 11—99. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányitani l SIMON FORDÍTÓIRODÁBAN fordítások, másolások, minden nyelven szakszerűen készülnek. Str. Reg. Maria 13. EMELET. K 219 zenekar, 13.40 Hírek, 14.30 Hanglemezmii- sor, 15.30 Hirek, 17.10 Helyszíni közvetítés az egyik elemi iskolából, 17.45 Hirek, 18.15 Rádióposta, 18.50 Magyar nóták, 19.45 A 150 éves „Peleskei Nótáriusáról, 20.15 Hirek, 20.25 „Légy jó mindhalálig“, Móricz Zsignrond színmüve, 22.40 Hirek, 23.10 Hangképek, a magyar—német válogatott atlétikai mérkőzésről. Beszélő Pluhár István, 23.35 Jazz, 0.20 Cigányzene, 1.05 Hirek. LEVÉLPAPÍROK, egyszerűtől a leg' választékosabb kivitelig. legolcsóbban az Ellenzék könyvosztályában, duf, jPiata Unirii, > HAJFESTÉS, tartós ondolálás, divatos frizurák: Bayer, Iorga-u. 11. Ugyanott gyönyörű körömlakk kapható. K. 61. HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Ha akarja, hogy tartós és szép Jegyen a frizurája, akkor a gőz- és villanyondoláiást nálam csináltassa. Frizeria Sántha, Str. Elisabeta No. 52. S*. Hölgyek figyelmébe! Garantált, tartós on- dolálást legújabb eljárás szerint készítünk. Hajfestés minden árnyalatban „Etoile“ hölgy- fadrászat. P. Unirii 23. K. 49 ADÁS’VÉTEL Eladó kettő darab jókarban levő, keveset használt Cormich-féle amerikai kaszálógép. k Kettő darab Carbid lámpa felszerelés udvaron és gyáraknál világításra igen megfelelő. Targu-Mures, Str. Noua 11. alatt. K. 107 írógépek, újak és használtak, legolcsóbban beszerezhetők a Royal irógépvállaiatnál, Cluj, Piaţa Unirii 8, az udvarban. Telefon 28—47. G 3382 VAKPADI,ÓNAK is alkalmas száraz deszka eladó. Mico-utca 44. sz. G. 3383. Pianino eladó, vagy bérbe adó. Str. Fili- pescu 6., emelet. G 3387-ÁLLÁST KERES GYERMEK GONDOZÓNŐ, csecsemőápolásban perfekt, többéves gyakorlattal alkalmazást keres. Vidékre is. Fábián Maliid Odor- heiu, Cloşca 22. H. 118. INGATLAK ÉS LAKÁS Eladó újonnan átalakított szép kertes családi ház, 3 szoba, konyha, kamara, pince, 2 ezuterin helyiség, udvar parkírozva. Cim: Dr. Sárdiné- Cab Reg. Facjd. 13w < - fi 33i£ Kiadó két szobás, komfortos lakás. Ugyan« ott egy szoba, konyha. Str. Reg. Carol II i No. 9. Ko 204 Elcserélném újonnan épült brassói bérhá-j zamat megfelelő kolozsvári ingatlanul.. „Négymillió“ jeligére. Ko 206 Háromszoba, fürdőszobás, lehetőleg bu-t torozott lakást keresek azonnalra. Ajánlatok „Centrum“ jeligére a kiadóba. Ko 207 2 szobás, modern garzonlakás kiadó, Dece- bal 19, délután 4—6. • Ko. 208 UTCAI 2 parkettes szoba, elő- és fürdőszoba kiadó. Moţilor 23/a. Ugyanott 1 udvari szoba. G. 3384. KIADÓ azonnalra 3 szoba orvosi rendelő«' nek, irodának, szalonnak vagy ezekhez ha- sonic célra, továbbá 2 szoba hasonló célra, esetleg lakásnak. „Naţionala" Regina Maria 6. szám. Gy. 1974. 4—5 szobás, komfortos lakást keresek au* gusztus vagy november 1-ére. Cimeket „Főmérnök“ jeligére a könyvosztályba kérek. G 3386 Utcai, szépen bútorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Str. Ccsbuc 3. G. 3385 Bútorozott, komfortos szobát fürdőszobával, centrumhoz közel, minél nagyobb kert*! ben, lehetőleg ellátással keres Kepes ügy' véd, Str. I. Maniu 23. TeL 19—67. Ko 210 Könyvnap i§40. f'ozziinSí okosan A könyvnapi könyvek legnagyobb esemé-* aye ez a könyv, melyet Hajdú Ernőné, a kiváló élelmiszervizsgáló ad a közönség kezébe. Olyan szuggesztivitással beszéli rá az embert, hogy miből, mennyit együnk, hogy egy pillanat alatt belelátunk a szervezet vegyi műhelyébe. Nem ad recepteket, hanem *z olvasót megtanítja arra, hogy minimális pénzből miként szerezheti vissza, vagy hogyan tarthatja meg egészségét. Könyvnapi ára most rövid ideig 44 lej az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN, Cluj—Kolozsvár, Piaţa Unirii. Vidékre 60 lej e'őzetes beküldése mellett azonnal küldjük*.