Ellenzék, 1940. március (61. évfolyam, 49-74. szám)
1940-03-29 / 72. szám
& rrrrtfifcjT 7 O i fi mirelui 7 0 marja BILINCSEKBEN thury J LAJ OS regénye 24 l'cri beszélt a/. anypnal, aki sápadtan, do meglepetés nélkül hallgatta. Nyilván tudott i’i.i! egy ct-mást a históriáról, ha nem is ho* ( !t rula. Szilárdan kijelentette, hogy Feri ni. . nagyon fiatal, ebben a korban és az ö ! órülinényoi között őrültség mindenféle há- .. ági terv. Nem is gondolt arra soha, hogy .. V alakulhatnak n dolgok, azt hitte, sokkal tovább v/áuiithat majd a fiára, nem lát ebben az ügyben semmiféle kedvező momentumot. A leánnyal azért hajlandó talulkozui, nem lógják befolyásolni külső körülmények, állas, foglalkozás, szegénység, elfogulatlanul igyekszik képet alkotni magának Irmáról. Meg öriil is, ha láthatja, érdekli, milyen az a nő, aki fiára hatással van. Eltartott egy hétig, amig Irmát rá lehetett beszélni a látogatásra, azután egy este diszké öltözve megjelentek a kis lakásban. Kosi rves érzés volt. amikor a két nő egymással szembt állt. Az anyu udvariasan, tüntető há- .iasszonyi előzékenységgel nyújtotta a kezét. Irma meghajolt, közben egyformán élesen néztek egymás szemébe. Ferit az anyja kiküldte a szobából. — j íagyj bennünket magunkra, hadd beszélgessünk szabadon. — Nyugtalan tekintetet vetett az anyjára, amellyel mintegy védelmébe vette Irmát, azután átment a másik szobába. Idegesen sétált fel és alá jó darabig, közben egyik cigarettát a másik után szívta. Tudta hogy odabenn a kérdések özöne zúdul Irmára és ő mindinkább vonakodni fog, mindinkább ellenállásra fog berendezkedni. Kik a szülei, mit csinál, hogyan él, igazán szereti a fiamat, igen, ez njra meg újra el fog hangzani: hogy szereti, miért szereti, nagyon szereti, őszintén szereti? Biztos, hogy csak azért 6em fog vallani, makacs lesz, konokul hallgatni fog és reménytelen, céltalan, borzasztó megnemértés lesz az eredmény. Amikor visszahívták a másik szobába, az anyja szemében könnyek nyomát látta, Irma arca pedig piros volt a haragtól, az elfojtott felháborodástól. Nyomban azt mondta a fiúnak: Jöjjön Feri, tüntetőleg beleka- t paszkodott a karjába és hozzásimult. Megmutatta az ellenségnek, hogy hozzá tartozik, nem lehet tőle elválasztani. A fiú nyugtalanságában csak dadogott. — Igen, megyünk már. Nem jövök későn, anyám, sietek : haza. 1 Az utcára érve, Irma rögtön kitört, csak úgy robbant. — Minek hozott ide? Minek vallatnak, miért vizsgálnak engem? Hagyjanak békében, ne keresgéljenek bennem erkölcsöt, meg műveltséget, mert olyat mondok, de olyat... j Igenis érek annyit, mint maga, azért, mert szegény leány vagyok, van még bennem any- nyi okosság, meg műveltség is, mint akárkiben másban, de nem beszélek róla. Nem, én nem áradozom, nem fogom az alázatos szegényt játszani. Ha még egyszer ilyet tesz velem, majd meglátja, mi lesz. Vegye tudomái sül, hogy akkor élve nem lát többé. Van otthon jó csomó morfiumom, tudja meg, hogy nem vagyok gyáva. Be merem venni 1 akármikor. A fiú reszketve könyörgött. Az Istenért, Irmuska, legyen esze. Az anyám jót akar, majd meglátja, összebarátkoznak idővel. Nagyon fogja szeretni magát. — Tíz gram morfium — kesergett tovább Irma, aki nem is hallgatott reá — húsz grem, van elég. Nem félek semmitől. Elég volt ebből. Feri megkapta a kezét, megszorította, rekedten dörmögött a fülébe. Holnap, érti; holnap bemegyek a városházára és megszerzem a diszpenzációt. Ne törődjék többé semmivel, csak velem. — Nem kell! — kiáltott a leány, még mindig indulatosan, de már érzett rajta, bogy a haragja egyszerre feloldódott, már csak kifelé tartja a látszatot. — Ne menjen sehová, nem akarom. Később csendesen sírt a pádon, valamelyik sétatéren. Panaszkodott, hogy nagyon szerencsétlen, Feri igazán kedves hozzá, de jó lesz, ha nem törődik vele többé. Bizza a sorsára, rajta nem lehet segíteni. Ez persze nem volt komoly beszéd, mind a ketten tudták, hogy túl vannak már a betartható, a meggondolásokra késztető határon. Most már megállás nélkül fognak haladni az események urszágutján Csendesen, szavakban ki nem fejezett egyetértésben mentek hazáig. Amikor megérkeztek Irma kapuja elé, Feri kinyújtotta a kezét, magához vonta a leányt és izgalom nélkül, tulajdonképpen vágy nélkül, szinte csak belső szükségérzet alapján, megcsókolta. A leány is ilyenformán érzett, ellenállás nélkül nyújtotta az ajkát. Feri a dolgok bevégzettségének világos tudatában érkezett haza késő éjszaka, ennek folytán, szinte lázadó hangulatban állt az anyja elé. Haragudott, hogy akarata ellenére is megbántotta, megalázta Irmát, amikor úgy is mindegy, semmin sem lehet változóéban éi megvásárolt az ékazeréfEnél két keskeny karikagyűrűt, mégsem képzelte el valójában, hogy Irma a felesége lesz, az ö nevét fogja viselni, ott lesz vele egy szobában ar. égésé életen át, ott fog feküdni inel- i> lto uz ágyban uap-nap után. Mindennek e.ppeu csak a legközelebbi momentuma látszott. minden csak bizonytalan, furcsa jelen volt és semmiképpen sem jövő. Egyszer azután csakugyan ott álltak a I ern/.t tis/.in szalagos anyakönyvvezető előtt, aki megrázta n kezüket és a neveiket beíratta egymás mellé, börbckölütt nagy könyvébe. Elmentek együtt, bevették magukat az olcsu szállodai szobába, lerakták kis kézitáskáikat n földre, megcsókolták egymást, azután Irma körülnézett, elfintorította az orrát és azt mondta: — Pfuj, de piszkos szoba! Ennél igazán találhatott volna különbet is. MÁSODIK KÉSZ I. Az. úgynevezett nagyvilág nem fogadta a házasságukat azzal az örvendő csodálkozással, amelyet magukban vártak és természetesnek tartottak volna; ellenkezőleg, még bizonyos disszonanciát is érezhették maguk körül. Feri mindjárt az esküvőjüket követő napon korán reggel elment az anyjához, hogy a történtekről beszámoljon neki. Csak késő délután került haza, szótlunul csókolta meg a fele- bigét. Irma vizsgálódó pillantást vetett rá: — Na, mi újság? Mi történt? — Semmi — felelte a férfi vonakodva. — Semmi különös. — Mégis. Mit mondtak? — Semmit. — Feri fájdalmasan nagyot nyelt. Azaz, hogy nagyon jól van igy és gratulálnak. Sok boldogságot kivannak nekünk. Ezen közben fehér volt, mint a fal, a keze szemmelláthatólag remegett. El sem titkolhatta, hogy megrendítő jelenetet élt át. Az asszony nem beszélt többet a dologról, csak a homlokát ráncolta kissé, a szájaszélei körül mélyebbre vésődött a régi kemény vonás. Nyilvánvalólag megértett mindent, de hallgatott. (Folytatjuk.) talm többé. Az anyja ezt nyilván nem tudta, mert hosszasan beszélt Irmáról és részletesen fejtegette, hogy ez u házasság abszurd, elképzelhetetlen. Tárgyilagosan, nyugodtan beszélt Irináról, azt mondta, bogy sokat nem tudott meg róla, mert makacsul magába zárkózott, nem akarta feltárni önmagot. Ezzel is elárult annyit, hogy makacs, érzékeny, nem könnyen kezelhető. Azt látja, hogy az intelligenciája nem magasrendü, azt viszont inkább csak éizi, hogy erkölcsileg ép, talán kifogástalan. Dehát ez kevés. Így nem megy a dolog, legalább is várni kell egy darabig, nagyon meg kell gondolni mindent, mert az egész életükről vau szó. Ferit meglepte, hogy az anyja csakugyan mértéket tart az Ítélkezésében, jó tulajdonságokat is észre tud venni a leányban hibák mellett és rájött arra, hogy tulajdonképpen egyetért az anyjával. Persze későn volt már. felesleges volt minden szó. tehát csuk idegesítette. Szó nélkül, válasz nélkül ment át a szobájába és álmatlanul hevert az ágyban reggelig. Minden ment a maga utján, mindent elintézték ugv, amint megállapították, mégis valószerűtlen, irreális volt az egész mindaddig, amig túl nem estek rajta. A diszpenzációt nem lehetett egy nap alatt megszerezni, mert mindenféle iratokat kértek tőlük, személyi okmányokat, bizonyítványokat és kérték a szülői beleegyezést Feri részéről, A fin még csak huszonhároméves volt, Irma éppen betöltötte már a huszonnegyediket. Feri jött- ment, iratokat kotort elő a szekrényből, aláíratta Irmával az anyja nevét a szülői beleegyezést tartalmazó Írásra, bosszankodott, amikor az anyakönyvvezető gyanakvó modorban forgatta jobbra-balra az okiratot, tárgyalt, szobát rendelt egy középszerű szálloHAS ETS1ENE A Fenség, fizetek sikere Teljesen zsúfolt nézőtér előtt került színre a tegnapi bemutatón a Fenség, fizetek cimü uj vígjáték. A közönség lelkes tapsai, a kacagó orkánok és a felvouúsvégeken elhangzott frenetikus tetszésnyilvánítás egyaránt szóltak a sziporkázván szellemes szövegnek. az ötletes helyzeteknek, a szereplők magúval ragadó játékának, a gondos, körültekintő rendezésnek és a stílusos szép díszleteknek. A brilliúns vígjáték sikere igy tehát biztos s a sorozatos előadások mindegyikén teljesen zsúfolt házakra lehet számítani. Ezen a héten minden este és vasárnap délután hatkor és kilenckor, sőt hétfőn este is a Fenség, fizetek van műsoron. A színház műsora Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Álláslkeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, vagy eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyv- osztályunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA CLUJ (Piaţa Unirii 9.) vesz fel. Telefon 11—99. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani ! DR. M AND El. FORDÍTÓ IRODA Memorandului 24. Telefon: 16—-3?. Centrifugai szivattyúját átalakítom mély- szivásra. Marko Cluj, Regele Ferdinand 43. F. 359 ADÁS-VÉTEL ifra"irT«wra»«B»™ Villanymelegitő párnát keresek megvételre. Cim a kiadóban. G. 3225 Elköltözés mialt olcsón eladók: festett hálószoba, festett szekrény, éjjeliszekrény, asztalkák, toalett, csillárok, konyhaasztal és különböző lomok. Megtekinthető Cal. Regele Ferdinand 89. Apart. 1. d. e. 10—6-ig. G. 3208 Tanuló felvétetik motortekercselő villanyszerelőnek. Cluj, Moţilor 49. K. 50 mitosszM INGATLAN ÉS LA K MBEgBigBHHBHBffiBBBBBWBBWWI Kiadó különbejáratu bútorozott szoba. Str. Tcbei 17 szám. G. 3187 Fiatal tisztviselőnőhöz lakótársnak mennék szerény díjazásért. Cim a kiadóban. G. 3226 Keresek Clujon május elsejére 4—5, esetleg több szobás modern lakást, lehetőleg egyedüli házban. Szives ajánlatokat E. Gärtner Dej, Fabrica de ciment cimre kérek. Ko. VA CSÜTÖRTÖK, március 28. BUCUREŞTI. 12.10 Operauyitányok, 13 Könnyű zene, 13.30 Francia zeneszerzők mii vei, 14 Hírek, 14.20 A hangverseny folytatása, 10.02 Tudományos újdonságok, 19.17 Gyermekkarok (hanglemezek), 19. 55 Magyarnyelvű hírszolgálat 20.05 Erdészeti előadás, 20.20 Egy Strauss-kcringő, 20.35 A szimfonikus zenekar hangversenye, 20.45 Hirek, 21 A filharmonikus társaság hangversenye. A szünetben hírek, 23.15 Szórakoztató zene, 23.45 Idegennyelvü hírszolgálat. BUDAPEST. 7.45 Torna, hírek, hanglemezek, 11 Hirek, 11.20 és 11.45 Felolvasás, 13.10 Zongoraliangverseny, 13.40 Hírek, 13.55 Ének, 14.30 Cigányzene, 15.30 Ilirek, 17.15 Ruszin népdalok, 17.45 Hírek, 18.15 Kertészeti tanácsadó, 18.45 Zenekar, 19.30 Berlini levél, 19.45 Vonósnégyes, 20.15 Hírek, 20.25 Hangjáték, 22.05 Orgona, 22.40 Hirek, 23.10 Cigányzene, 24 Idegennyelvü hírszolgálat, 24.25 Tánczene, 1.05 Hirek. PÉNTEK, MÁRCIUS 29. BUCUREŞTI. 12.10 C. Tündin zenekara. 13.20 Művészeti és sporthírek. 13.30 Hires énekesek szerelmi dalai. 14 Hirek. 14.20 A hangverseny folytatása. 14.40 L. Garpelini éneklő fűrészen játszik. 19.02 Műszaki posta. icM7 Az Ave Maria a zeneköltészetben, hanglemezek. 19.45 Magyarnyelvű hírszolgálat. 19.55 Gh. Fotiuo tanár előadása. 20.15 Fănică Luca zene.kara. 20.35 Bizet: Carmen cimü operája a párisi vigopera közreműködésével. A szünetekben hirek. BUDAPEST I. 7.45 Torna, hirek, hanglemezek. 11 Hirek. 11.20 és 11.45 Előadás. 13.10 Zenekar. 13.40 Hírek. 14.30 Szalonzene. 15.30 Ilirek 17.15 Diákfélóra. 17.45 Hirek. 18.15 Lemezek. 18.55 Sport. 19.10 Cigányzene. 19.55 Babits Mihály Dante fordításából. 20.15 Hirek. 20.25 ,.A bűvös vadász“ közvetítése. Közben 21.10 Hirek. 23.50 Rendőrzenekar. 24 Idegennyelvü hírszolgálat. 24.20 Cigányzene. 1.05 Hirek. A mozik műsora CAPITOL: Kék csillag. A testvériesség, szeretet és önfeláldozás hőskölteménye. A könny és a derű és az üdítő humor szin- játéka. Főszereplő: Gary Cooper, Ray Milland és Robert Preston. A film előtt Paramount világhiradó. EDISON: Rendkívüli kettős műsor. I. Az ifjúság diadala. Monumentális rendezésben készült ez a film az összes szovjetorosz sportolók részvételével. 50.000 Sportoló, 11 szovjetköztársaság területéről. II. A Márnei hős. Izgalmas háborús film a francia—német háborúból. Főszerepben Raimu és Aimos. III. Uj háborús Paramount hiradó. RIO-mozgó: I. Emberek és vadállatok. Az utolsó évad legnagyobb és legizgalmasabb cirkuszdrámája. Fősz.: Harry Piei és Ruth Ewele. II. Vörös orchideák. Izgalmas kémdráma. Fősz.: Olga Tsche- kowa és Albert Schönháls. Román—magyar tartalmi leírást a kasszánál lehet díjtalanul kapni. Előadásokon visszamaradni nem lehet. ROYAL: Csak két napig, csütörtök, pénteken, a közönség általános kérésére, a Nagy keringő. Főszerepben Luise Rainer, Fernand Graurt, Miliza Korju9. SELECT: A kisasszony gyereke, ötletektől sziporkázó, szellemes vigjáték, főszerepekben Ginger Rogers, David Niven. URANIA: Szenzációs dupla műsor. I. Tied a dalom. Szórakoztató, végig zenés vigjáték, főszerepben Kenny Baker, Franck Mc. Hugh. II. Egy bűntény titka. Izgalmas kalandorfilm, főszerepekben Donald Wood, Ann Dvorák. Tizenhétéin jegyházra ítélték a gyilkos csendőrt. Veliki György volt cseh csendőrt szándékos emberölés büntette miatt vonta felelősségre a komáromi törvényszék. Veliki az elmúlt év novemberében szakított szerelmével, Somogyi Máriával, majd nem sokkal később találkát kért tőle. A volt csendőr revolverrel és késsel félfegyverezve jelent meg a találkán, ahol Somogyi Máriát három revolverlövéssel agyonlőtte, majd pedig önmaga ellen fordította a fegyvert, de csak köny- nyebb sérüléseket szenvedett és mire a szomszédok összeszaladtak, már magához is tért, A dühöngő férfi mindenkit revolverrel fe-: nyegetett meg és ezért senki sem mert közeledni hozzá. A megfélemlített szomszédok szemeláttára a magával vitt késsel össze-visz sza vagdalta a leány holttestét. Velikit a komáromi törvényszék 12 évi fegyházzal suj tóttá. Mâriez Trilógia Tündérkert. A nagy fejedelem, A nap árnyéka 3 kötet diszkötésben 594 lej. Egyéb magyar könyvérdekességek: Szabó Mária, Zrínyi Ilona fve 216 lej, kötve 304 lej; Földi j Mihály: Menekülők, fve 198 lej, kötve 238 ! lej; Illyés Gyula: Lélek és kenyér. (Uj falu- j kutató kötet), kötve 185 lej. Csütörtök fél 9: FENSÉG, FIZETEK! (Rendes bérlet 32. szám. Irodalmi bérlet 21. szám.) Péntek fél 9: FENSÉG. FIZETEK! Szombat d. u. 5: FELESÉG (Olcsó helvárak- kai.) Szombat este 9: FENSÉG, FIZETEK! Vasárnap d. u. 3: FÖLDINDULÁS. (A nagy sikert aratott színmű első olcsó helyáras előadása.) Vasárnap d. u. 6: FENSÉG, FIZETEK! Vasárnap este 9 FENSÉG, FIZETEK! Hétfő fél 9: FENSÉG, FIZETEK!
