Ellenzék, 1940. február (61. évfolyam, 24-48. szám)
1940-02-27 / 46. szám
EI.LEN 7 fi K 10 Ifi február 2 7. Franciaország szivében ezerhéiszáztiahanegy polgár továbbra is a semlegesed életet éli Háromszáz francia katona őrködik Monaco biztonsága fölött. — Pierre Bemard francia újságíró beszámol a monacói fejedelemség békás életéről MONTECAKLO, február 26. A Nizza—Monton között közlekedő auto* cart Villofranche mellett két csendőr tartoztatja fel. — Kérjük igazolványaikat, uraim. Közeledünk Monaco nagyhercegséghez. Egyébként ez az igazoltatás tiszta véletlen; rendes körülmények között bárki szabadon, ellenőrzés nélkül járhat-kelhet Monaco területén. Kellemes illúzió ez: Monaco semlegessége. A béke illúziója, levegője, melyből olyan szívesen lélegzőnk . . . Ragyogó szőke napsugár aranyozza be az öböl sziklás partjait, amelyen sáfránysziuüen feltűnik a hercegi palota; a túlsó parton pedig a másik nagyhatalom: a montecarloi Casino, Garnier épi- tőmüvészetét hirdeti. Itt székel a ,.Societé des Bains1'. A hercegi palota mintha dureá- sau hátat fordítana a Casino épületének; de ez csak látszat... Az öböl mélyén eléuktárul a Condamine nevű városnegyed, a kiskereskedelem birodalma. Fennebb már Franciaország következik. Kis pirosfalu nyaraló jelzi a határt. Egy Raimu nevű színész lakik ott. Ha a ttrraszon tartózkodik, Franciaországban, ha a földszintre megy, már semleges területen él... Ugyanis Monaco semleges állam... ha valaki nem tudná . . . Ma nehéz és voltaképpen átmeneti helyzet semlegesnek maradni ilyen körülmények között. A herceg és a francia kormány között létrejött megállapodás élteimében a franeia csapatoknak joguk van átvonulni Monaco területén. De Monaconak is van „hadserege“. A régi Monaco egyik ósdi, szűk utcáján, a kormány palotája előtt katona áll őrt. Égszínkék egyenruhája és sisakja az angol rendőrök egyenruhájára emlékeztet. Mintegy száz emberből áll a monacói „haderő“, ezek a Condauineban, egy újonnan festett épületben laknak. A laktanya homlokzatán a következő aranybetiis felirás ékeskedik: „Carabiniera“. A ..tisztikar“ egy ezredesből, kapitányból és néhány altisztből áll. A helyőrséghez tartozik még vagy harminc tűzoltó és kétszáz motorkerékpáros rendőr. Azonban ugv a „karabélyosok“, mint a rendőrlegénység és a tűzoltók francia állampolgárok, a törvény értelmében. j;i nincsen lelni egy angol ninth'-** bérelte Északi-tengeren minden évben ki szokott he- I ebei hajol. A/ ide ii az. ks- ki. Pechje volt A luijot az elsüllyesztették ELMARAD A SZEZON A ..Café de Paris“ terraszán egy érdekes amerikai öregül reggelizik, ih tvenéves, szr. rel táncolni és csak szállodában érzi jól magát. Egy fecske nem csinál tavaszt. Az öreg amerikai jelenléte azonban arra mutat, hogy ..picin saisou -bau vagyunk. Megkérdeztem a hőiéiben, mennyi vendig érkezett az. idén MonaeoLa. azt felelték* Vendégek? Hogyne, irt van Berry Wail nr--- I v 1.1 A Casinoban: . Forgalom? Hogyne, itt van még Berry Wall . . . Igv nőtt meg Rerry Wall jelentősége Monaco történelmében. Nagybajuszai, ravaszsze- mii öreg ur az amerikai 'eudég; tölcséralaku, régimódi gallért és borzasztó széles nyakkendőt visel. Úgy terpeszkedik karosszékében, mint az idegenforgalom élő szimbóluma, jobb idők reménysége. Mert igaz ugyan, hogy Monaco nem üzent hadat senkinek sem, a háború kellemetlenségeit mégis szenvedi, hiszen 7000 francia polgár lakója van, akik nagyrészét a mozgósítás fegyverbe szólította. Maga a herceg tábornoki rangban szolgál a francia hadseregben. A Casino játéktermei persze az idén is megnyíltak, elvégre ez „nemzeti ipar“. Viszont a „Sporting“ már zárva maradt, pedig tavaly még itt küzdöttek nagy csatáikat a játékasztaloknál az amerikai pénzvilág fejedelmei, sőt szerény összegeket a takarékos Gusztáv svéd király is megmegkockáztatott a zöld posztón ... A „Grand Tbéátre“ sem nyitott az idén, a gálaestélyek *■ l'lllJJfUI In uk. U Ili* 1 \ i*J ni Ilii Iliiig o I»a/I)ii Luj Oh : In* r cég 1 1 alteia 1 a Imii nők i libájában. Az, ani<* rí k ai. ik a/ idén a fhrrida sütkéreznik. Yz MII goink ik laki az idén. Ped ig ta v a 1 y itt volt minsteri In 'ICC g, U/1 tán feil* Jolin Kingsley \Y noií I... J elen leg másutt elfoglalva Mégis . . u jii t ék ti* cinekről nem I* mondani. h o" y iir<*8. fiatalos 1.alapi lionise lő ore c bet azt imák. őszhajántéku finom őre; •pesitik be, öreg ren t ier-k, akik valua Gote d*Azur vidékéről jöttek egy töltésre . Csendi es, vidéki társaság, .rendwzí ■rekben“ játszik, in untba k litív v vitelt vezetne . De hol vánnak a lionnan kis idő amely , tös kői merész koncepciójú, nagy játékosok? A létek maximumát 200 louis-ban állapította meg az igazgatóság. (Még „louis“-ban számítanak.) A megszoritások és a takarékosság szelleme tehát Monte-Carlot, a fantasztikus összegekkel való játszadozás világhirü színpadát sem kímélte meg . . . ... A Casino lábánál a kikötő fürdik az öbölben. A yachtok már nem csillogtatják meg többé fehér vitorláikat. Nagy óceánjárók sem kötnek ki a kikötőben. Azelőtt a „Manhattani“ és a „Washington“ gyakran megállott itten. Az utasok szállítására akkor egy vizözönelőtti, kimustrált rajnai gőzhajó szolgált, amely a „Nymphe“ kecses elnevezést viselte. Sajnos, a francia kormány a hajót a háború kitörésekor elrekviráltat- ta. Mit ér liát egy kikötő hajó nélkül? Azóta az amerikai óceánjárók sem állanak meg a kikötő előtt, mert a sekélyvizü öbölbe nem jöhetnek s nincsen hajó, ami az utasokat a kikötőbe szállíthatná. A háború a semlegeseket sem kíméli . . . Szegény Monaco, egyik napról a másikra, egyszerre elvesztette „hajóhadát“... Ahol nincs katonaköteiezettség és nem fizetnek adót Ha gyenge lábon is áll Monaco semlegessége, mégis jólesően állapítottuk meg, hogy falain sehol sem voltak láthatók a mozgósítást bejelentő sárga falragaszok, amelyek már a legközelebbi francia község hivatalos helyiségeinek falain mindenütt ott díszelegnek. Monacóban nincs katonakötelezettség és cern fizetnek adót az emberek. A legutóbbi népszámlálás adatai szerint a nagyhercegségnek 23.956 lakosa van. természetesen a külföldi látogatókon kivül. Monacói bensiülött azonban csak 1761 van. Ugyanis Monaco a világ legnemzetközibb területe. Lakosai nem kevesebb, mint 51 féle nemzet fiai: az összeírás alkalmával két személy semmi felvilágosítást nem tudott adni pontos nemzetiségéről. Lakói között van hét lett, négy haiti- köztársaságbeli, három portugál, két san-ma- rinói, sőt egy kinai is, aki valami vándor- biivész-társasággal vetődött ide. Valóságos népszövetség .. . Hogy olyan kevés a monacói állampolgár, az annak tulajdonitható, hogy a monacói ál- . lampolgárságot nehezebben lehet elnyerni, mint pl. egy buddhista főpapi állást Tibet- ben . .. — Uram — meséli boldogan egy monacói polgár — mi nem fizetünk adót, katonáskodni nem kell s bár vendéglátó nép vagyunk, de ha mindenkinek megadnánk a monacói állampolgárságot, akkor, azt hiszem, rövidesen nem ezerhétszáz, hanem kétszáz- millió lakója lenne a hercegségnek és Monaco nagyhatalommá válna ... Egyébként valószínűleg mi is kénytelenek leszünk az adókat s a katonai szolgálatot bevezetni. Most azonban még béke van. Becsületére [legyen mondva a monacói hercegnek — az 5 joga az állampolgárság megadása, de ezzel a jogával mindeddig nem élt vissza. Különben is a monacói állampolgárság elnyerésére olyan hosszú tartózkodási idő szükségéé, hogy a kérvényező idegen ennek előnyeit már csak a túlvilágon élvezheti s a paradicsomban kaphat kárpótlást angyali türelméért . . . Mon aco sziklákra épült. Fekvése gyönyörű, a hely azonban kissé kevés... A kor- mányzóeági palota, a városháza és a herceg palotája előtt van egv-egy kis terecske. Ez utóbbi homlokzatával Franciaország felé néz. A kormányzóság palotája a Casino felett őrködik. lábainál fekszik a gázgyár, mely tiszteletlenül naponta éppen az „államminiszter’* orra elé bocsátja kellemesnek nem mondható termékeit . . . Az „államminiszter“ egy francia ur: Monsieur Robot, nyugdíjas prefektus. Három miniszter segíti munkájában: egy belügyi, egy pénzügyi és egy közmunkaügyi miniszter, akik különben szerényen megelégszenek a kormánytanácsosi címmel. Egy államminisz- ter és két tanácsos francia állampolgár kell legyen a törvény értelmében. Egyikük, a pénzügyminiszter, Jacques Reymond, monacói származású. A kormáDyzósági palota vasrácsos kapujával szemben — ahol egy égszínkék egyenruhás katona áll őrt — emelkedik a gimnázium épülete, amelyben francia tanárok tanítanak. Van még Monacóban városháza, postahivatal, törvényszék, semmitőszék és ítélőtábla, melyeknek birái Párisban laknak. Mindez különben is felesleges: a monacóiak valamennyien jámbor, törvénytisztelő polgárok: negyven év alatt mindössze három bűntény történt, ami bizony nem okozott anyagtorlódást. A legutóbbi eset egy Bícngino nevű szállodás bünpere, akit gyilkossággal vádollak. Az ügyet az esküdtszék — jobb bij- ján — többizben tárgyalta. Pári&bó! megérkeztek a semmitőszék tagjai is, akik gyorsan lebonyolították a pert . . . < Monaco és a háború A háború kitörése mégis gondot okozott a hercegségnek. Monsieur Le Luc, a francia állambiztonsági hivatal főnöke azonnal az antibesi internáló táborba szállíttatta a Monaco területén tartózkodó német állampolgárokat. Tekintettel azonban arra, hogy a hercegség és a német birodalom között nem áll fenn háborús állapot, a monacói herceg úgy határozott, hogy vagyonukat nem kobozzák el s azokat törvényes megbízottjaik kezelik továbbra is. Az elmúlt világháborúban éppen fordítva történt: Albert herceg akkor elkobozta a német és osztrák alattvalók javait, személyes szabadságukban viszont nem korlátozta őket. De hát a politikai élet tele van ellentmondásokkal . . . Tekintettel arra, hogy minden fontosabb állami hivatalt francia állampolgárokkal töltenek be, a hercegség függetlenségének egyetlen biztositéka a herceg személye, aki a ti- zenkéttagu Nemzeti Tanács közreműködésével kormányoz. A hercegségnek minden jövedelme — mivel adók nincsenek — a Société des Bains (fürdőtársaság) bevétele, ezenkívül a francia államtól, amely a vám felett rendelkezik, ellenszolgáltatásképpen tizenötmillió franknyi támogatást kap. Monaco szolid pénzügyi alapokon álló ország volt mindig. Ebben az évben 55 millió 1 bevételre számitva, szerényen 53 millióra állította be a költségvetését. A háború azonban közbejött és a bevétel 33 millióra csökkent. Bekövetkezett az, amire a szolid hercegségben még sohasem volt példa: a költségvetés deficittel járt. Szerencsére a takarékos kis állam tartalék felett rendelkezik. (Monaco a világ egyetlen állama, amely nem verte magát adósságba!) A megtakarított összeg negyvenmillió frank. Ha a háború nem tart két évnél tovább, ez elegendő lesz a deficit fedezésére. Ellenkező esetben vége a boldog állapotnak s itt is bevezetik az adót. A háborús 6zelek egyébként is kerülgetik az eddig nyugalomban élő kis államot is. Már bevezették a hústalan napokat s egy szép napon — kőszén hiányában — a gázgyár sem fogja beillatozni az államminisztérium környékét... Ami a külkereskedelmet illeti, ennek leho nyolitására a hercegség — mivel saját bajó. EGYMILLIÁRD dollár értékű amerikai hadianyagot rendelt az angol—francia beszerzési bizottság NEWYORK, február 26. (Rador.) Az angol és francia beszer zési bizottságok közölték, hogy uiabb nagyarányú repülőgép és más hadi anyag rendelést adnak fel az Egyesült- Államokban. Hir szerint a rendelések végösszege meghaladja az egvmilliárd dollárt. Ennek 75 százalékát repülőgépvásárlásra fordítják. KOLOZSVÁR, február 26. Ä Kolozsvári Takarékpénztár és Hi telbank Részvénytársaság vasárnap délelőtt tartotta meg dr. gróf Bánft'y Miklós elnöklete alatt negyvenötödik évi rendes közgyűlését. Az igazgatóság jelentése mindenek- elott arról a súlyos veszteségről emlékezik meg, amely az intézetet igazgat tósága egyik kiváló tagjának, Milos Györgynek elhunytával érte. A jelentés a továbbiakban rámutat az európai háború következtében előállott gazdasági helyzetre és az ezzel kapcsolatos pénzintézeti tevékenységekre. A rendkívüli körülmények által kiváltott idegesség a betétállomány fejlődésére nem adta meg a lehetősé get, azonban uj hitelek folyósítása által a Hitelbank az elmúlt esztendőben is élénk tevékenységet fejtett ki s a kinnlevőségeiből az évközben vissza* folyt összegeket ismételten ügyfelei jogos hiteligényei kielégítésére forditoí* ta. így 65 millió lejt kitevő összeget bocsátott a hitelkereső közönség rendelkezésére. miáltal tekintélyes ősz szeggel alimeníálta közgazdaságunkat. A közgyűlés az igazgatóság előter jesztéseit változatlanul elfogadta és az igazgatóságba ui tagokul nagyernvei Ernev Károlyt, a Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület elnökét és dr. Vajda Ákost, a Pesíd Hazai Első Ta karékpénztár Egyesület ügyvivő igaz’ gatóját választotta be. SUü Hivatalos Körön az orosz cáfolat ólán is azt áfliiíjáff, iiogu szovjet repüli- gépeli sértettén meg Svédország semlegességét STOCKHOLM, február 26. (Rador.) A svéd távirati iroda jelenti: Azon orosz forrásból származó hírek nyomán, melyek szerint egyetlen szovjet repülő sem jelent meg svéd terület felett, a svéd külügyminisztérium közli, hogy hasonló nyilatkozatot tett a szovjet kormány a moszkvai svéd követ tiltakozására adott válaszában. Svéd körökben ennek dacára hangoztatják, hogy a vizsgálat megállapítása szerint a támadó repülők oroszok voltak. STOCKHOLM, február 26. (Rador.) Havas: A Pajara község bombázása miatt készült svéd jegyzékre adott szovjet válasz kedvezőtlen benyomást keltett Stockholmban. A „Stockholm Tidningen“ cimii lap megjegyzi, bogy a negativ szóbeli válasz egyáltalán nem mulat arra, hogy a Szovjetunió normális kapcsolatokat akar fenntartani Svédországgal. Igaz — irja a lap — hogy a válasz nem végleges, de a ledobott bombák gyári védjegye nem hagy semmiféle kétséget arra- vonatkozóan, hol gyártották azokat. így fel kell tennünk a kérdési: milyen célt követ a moszkvai kormány, midőn a semlegességnek ennyire nyilvánvaló megsértését tagadja? STOCKHOLM, február 26. (Rador.) Félhivatalos nyilatkozat szerint a svéd vizsgálat során bebizonyitottnak látták, hogy a Pajala községet bombázó repülők oroszok voltak. Moszkvában viszont cáfolják azt a hirt, hogy a svéd falut szovjet repülők bombázták volna.------- ■ n««i -- -----ÍTÉLETIDŐ TOMBOLT AZ ÉGÉI TENGEREN ATHÉN, február 26. (Rador.) Az ÉgeMengeren hóvihar pusztít. A „Giorgios Karabias“ egyiptomi teherhajó hajótörést szenvedett Kréta közelében. A legénység elpusztult. A Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank r.-t. közgyü.ése
