Ellenzék, 1939. november (60. évfolyam, 252-277. szám)

1939-11-26 / 274. szám

6 ELLENZÉK 79Î0 unvernhtr 76. ijoMMMBiwanaK SZINT KMAIIN PINZIÓ f Jfría MARTON ÜLI volt palotájára iu\ílik1 tvleni é* mit szólsz Rómán M? Mit szóljak? l'.JkÜK égj hordárt látta.a bflőle. aki eg\ellen s/.ijra ti/.enöt súlyos bő­röndöt fii/ött, n K v hogy \ szíja clszukndt. Én csalt a bőröndömet adtam oda neki, a uesszeszert nem, mórt azt egész utón ki nem adtam kezemből, abban van a pénzűm, Szerda reggel óta Bókay János személye» seri vezeti nj vigjátéka, a Feleség próbáit. Sainé^zeink elragadtatva engedelmeskednek az illusztris szerző rendezői utasításainak, mert Bókay nemcsak mint sainpadi író. hanem mint rendező is a tökéletes tudást és el­mélyülő intuíciót jeleuti. A Feleség együttese a tzinhía fiatal erőiből áll s Bókay maga is őszinte élvezettel dől aozik együtt ezzel a lelkes, tehetséges gár­dával, amely a magyar színpadi világban már kitünően hangzó ne rét vívott ki magá­nak. Így hát ' ’ •' • a nagynevű szerző legjobb darabja a leg­KEGÉiVY Én nem hagyom aludni? Nevetaéges! í'őlem aludjon nyugodtan. Mit fenyegetőzik, hogy kimegy a folyosóra? Jó, hogy nem árul­kodni megy, mint egy elemista, uhhoz az un­dok fekete nőstényhez, aki beorcszlett és olyan helyre dug a pénzemért, mint egy sö- tétzárka a Siug-Singben és úgy leigazoltat, mint egy csendőr. De úgy kell nekem, miért hallgattam arra a hülye unokatestvéremre, én rendes szállodába akartain unmui, az be­szélte tele a fejemet, hogy itt jobb lesz, ke­vesebbe kerül és itt védve vagyok, ez itt fia­tal lányok otthona, ahol biztonságban va­gyok. Minek uekein biztonság és mi ellen akarnak védeni? Megvédem én magain, a Joan Crawfordért Rajongók Klubjában ott­hon én vagyok u dzsiu-dzsicu bajnok... No mi az. mit áll fel, menjen vissza szépen az ágyba, miért nem alszik? Tőlem nyugodtan aludhatott volna eddig is, én olyan borzasz­tóan fáradt vagyok, hogy egyáltalán nem tö­rődöm vele, hogy maga itt vau-e, vagy nincs. Ezzel a perui lány a falnak fordult és sér­tődötten aludni kezdett. Az erdélyi utas is aludni akart, kétségbeesetten és mindenáron, de mindig eszébe jutott, amit a feketeruhás nő akkor mondott, mikor idehozta ezt a szörnyű perui lányt: — Igaz, holnap hét órakor kell felkelni, mert akkor takarítunk. Fáradtak? Igazán nagyon sajnálom, le ez a házirend. S ezzel elment kopogó lapos sarkán, mint egy középkori kegyetlen prior, aki gyönyö­rűséggel kínozza kolostorában a fiatal szer­zeteseket. INEZ Inez karcsú lány volt, fiúsán szélesvállu, sima. feketehaju. Anyja olasz volt, tőle örö­költe fekete haját, kreol bőrét, beszédének [ pergő, éneklő, sebes áramlását, szemének sötét, déli szépségét. Az apja magyar volt, falusi ember, földbirtokos, nehézkes és ázsiai, tőle neip örökölt semmit s Inez el is felej­tette, hogy élt, nem is számított az már, Csak annyiban, hogy miatta kellett mamim- púnak Erdélyben laknia s egy idegen földbe gyökereznie s félig magyarrá Kuni és visel­ni az apa sorsát, aki már az ősei földjében aludt. Miatta élt őrök aggodalomban Inez, anyja, a falusi birtok ezer gondjával a vál­lán, miatta lett falusivá, gazdatiszttel, pa­rasztokkal, cselédekkel veszekedő tekintetes asszonnyá. , Inez imádta mamminát, de még jobban •Önmagát, Rómát, az egyetemi várost, a tanu­lást, az önállóságot, kis, önző, fiatal, boldog életét. Most ott ült a cellaszerü, kőpadlóju szo­bában, a jövevény ágya szélén, miaiait a pe­rui lány szuszogva pacskolt a folyosón a mosdókagyló felett. Inez beszélt. Majdnem olyan gyorsan beszélt Ő is, mint a perui lány, mint a többi olasz, áradó ritmusban, ereseendóban, egyre fokozva a szavak lendü­letét. Sőt, Inez eeyeqesen magára kéaysze* ritette ezt a beszédmódon, mert nemcsak félig, de egészen olasz akart lenni. Otthon, Erdélyben, tökéletesen olasznak számított G is, az anyja is, itt, Rómában néha megmo­solyogták idegen hangsúlyát, egy-egy hibás mondatát. Ijedten ébredt tudatára, hogy atranierának. idegennek nézik őt. inezt, aki­nek anyja Toscanából, a legszebben zengő olasz nyelv hazájából való volt, Aztán rájött arra, hogy édesanyja 6em tud már úgy ola­szul, ahogy kellene, vadul és elkeseredetten tanult hát az egyetemen, még pár hónapja volt hátra a filozófiai doktorátusig. —- Csakhogy megjöttél végre — mondta és fogta az álmos római újonc kezét —q. Istenem, hogy vártalak, bizonyisten nagyon vártalak. Anikói Megkaptam a leveledet, ;aj... most jut eszembe, hogy elfelejtettem szólni a duektrieének, ejnye, milyen buta vagyok, persze, tegnap nem akart beenged­ni? Persze, ő volt az a feketekontyos, aki I Beengedett, tudod, éjjel ő az inspekció», 5 J nyit ajtót a megtévedt báránykáknak, akik j éjszaka kilenc óra titán jönnek haza, ilyen- ! kor fontosnak látja, hogy személyesen ügyei- j jen az erkölcseikre és megintse okot. Na* j gyón furcsa nő és nagyon furcsa ház ez, majd meglátod. Este kilencig az egyik ajtón kell becsengetni, kPene után o másikon, hogy lássák, ki nem ]bti haza a? előírt ülőn belül és ellenőrizzék. Persze az átutazókat is a direktorno engedi be. csodálom., ímgy téged beengedett, mert esak cián lássál lehet [ itt akár egy éjszakát is eltoUtn*. , — Ka ?e nem ajánlottál... — Bocsáss meg, esküszöm elfelé »tettem, J egész nap a könyvtárban tanulok őrült mod j ra, állva ebédelek ecy rosticeriában, annyi j haj ért. a pénzem elfogyott, itt már két he­te hitelben élek s amellett szerelmes is va­gyok. Sajnállak, hogy ebben a lyukban alud­tál ezzel a bnrzabnas kövér nővel, aki amint ysondof], egész éjjel nem hagyott aludni s a hülye unokatestvérével muriattatott. Nein HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Garantált tar­ba j ma felköltözöl- a szobámba, kétágyas s i tós ondolálásí legújabb o járás szerint feé.szb egyedül vagyok benne, maid meglátod, mi- i tünk. Haj est és munden árnyalatban. „Etode“ '{ven kedves, az ablaka a Coloana hercegek 1 höigyfodrás'zat, P. Ucárii 23L . K* Ifik az útlevelem. Mikor kiértünk a Termini elé, egy lírát adtam neki, pedig tudom, hogy esak ütvén cent jár. ezt megtanultam a vo­naton úgy csendőrtől. Mire ő u/t mondta: Signor inának két csomagju volt- De az egyi­ket mugura vittem — feleltem. Mindegy, de két ciomag volt — felelte — » uekviu kél Ura jár. — És te mit csináltál? — Adtam neki még egy lírát, ho^y hall­gasson Mert olyan hangos volt és úgy kö­vetelőzött és körülállták a/, emberek és azt hitték, hogy neki van igaza. Már akkor nem tudtam bebizonyítani, hogy a ucsszeszert uiuguui vittem. (Folytat juh.) 'ám E$ SIEHE Tettesen készen ált te héíios bemutatóra Bókay János remek vigjátéka, a Feleség hiteleseid) tolmácsolásban kerülhet színre nálunk s minden vonatkozásban ünnepi élményben lesz. része a kolozsvári közönségnek. Fényes Alice a címszerepben talán élete legszebb alakításával kápráztat a próbákon, Kovács György a csélcsap férj, Nagy István a ne mes barát alakjában ígérnek kimagasló tel­jesítményt, Haáz J oily a barátnő szerepé­ben mutat érdekes és feltűnő alakításokat. Csak természetes, hogy a Feleség előadásaira teljesen uj díszle­tek és pompás toalettek készültek, úgyhogy a kolozsvári előadás minden vo­natkozásban a aziubáz csúcsteljesítményének Ígérkezik. Szombat d. u. 5: FRANCIA SZOBALÁNY, (Olcsó hely árakkal, j Este 9j GYÜMÖLCS A FÁN. Vasárnap d. ti. .is TANASF REVÜTÁRSU- LATA. • D. u. 6; GYÜMÖLCS A FAN. Este 9: TANASE RÉVÜTÁRSULATA. Hétfő fél 9s FELESÉG, (Bókav János leg­újabb, óriási sikerű vigjáték», a szerző jelenlétében, Rendező Bókay János. Sze- replőki Féntres Alice, Haáz Jolly, Já- ray Teri, Feledi Éva, Faludi Márta, Ko­vács György, Nagy István. Premierhér- let 13. isz.J Kedd fét 9: FELESÉG. (Rendes bérlet 13. száoi.) Szerda fő! 9: FELESÉG. (Irodalmi bérlet.) Csütörlök fél 9: FELESÉG. {Bérletszünet- bea.J A színház műsora: Péntek fél 9: PIROS BUGYELLÂRIS (Csepreghv halhatatlan népszínműve teljesen nj betanulásban, uj kiállítás­ban. Stefanidesz Illy vendégfeiléptéve!. Rendező Gróf László. Tóth Elek, Rés beiy Ödön, Kőszeghy Margit, Borovsz- ky Oszkár. Fülöp Sándor, Ditróí P. Béla, Szen.lrey Mihály, Csengery Ala­dár. Rajnay Sándor. Szentes Ferenc, stb. fellépésével. Premier-bérlet 11.) Szombat d. u. 4: TÚL A NAGY KR1YÁ NON. (Ifjúsági előadás, kizárólag az is­kolák részére. A pénztár nem ad el jegyet.) Este 9: PIROS BUGYELLÂRIS. (Reá- des bérlet 14., irodalmi bérlet 8. sz.) Vasárnap d. u. 3: TÚL A NAGY KR1VÁ- NON. (Olcsó helyárakkal.) D. u. 6: FELESÉG. (Ötödször.> Este 9: PIROS BUGYELLÂRIS­Mozik müsrji?a t CAPITOL; Premin viiagsiagcr! ,.A Pacific Express“, Amerika legmonumentáíisabb filmje, sok°w szerplővel Rendezte- Cecil B. de Miile. Fóízerrplök: Earhara Stanwick, Akim Tamtroíf cs Joei Me," Crea. -— A film előtt uj Paramount vi- lághiradó érdekes vi F>eSt.ményehkel. RIO-MOZGÓ MŰSORA: Ma: 3, 6 ée 9 óra­kor kétrészes nagy dzsungel-film egy előadásban: A dzsungel tragédiája. Az évad legnag}obb szenzációja. ROYAL: Shirley Temple és partnerei öröme leírhatatlan, hol ueguevcttetik, hol meg- siratják a közönséget -Egy hercegnő álma** e. elejéiül végig színes, grandió­zus filmben. Látható ma és holnap utol­jára a Royal slágormoegóban. Mindenki nézze meg a legszebb filmalkotást! SELECT: Isten önnel tanár ur (Goodbye Dir. Chips), az utóbbi évek legszebb filmje, mely minden eddigit felülmúl. Egy melegen érző tanár története, aki életét tanítványaiért áldozza fél. James Hilton regényének csodálatosan szép filmváltozata. Sam Wood rendezésében, főszerepekben Robert Donat—Greer Garson. — Műsoron kívül a legújabb hangos világhiradú! URANIA: Az álarcos ember, teljes mii, mindkét része egyszerre egy előadás keretében. Főszerepekben: Tonto, a rézbőrüek vezére és Silver a csodáló. Savanként 2 lei, Legkisebb apróhirdetés ára 20 fej. ÁHásíkeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként I lei. Jeligés leve- ekre, megkeresésekre csak váiaszbéiyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket ovábbitunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, kö'nwosz- álvurd'ban, bizomápvosainknál. bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis ar ELLENZÉK KO IYVOSZTÁLVA CLUJ (Piaţa Unirii Na 9.) vesz fel Telefon: 11 — 93 Cimet tartalmazó hirdetésekre & választ közvetlenül a megadott címre keli irányítani 1J! min iiimiiiiiitfiniiiaBU mi — ii ■ ——pipaq——in mmm s v & a it B s * 13 * 13 S»MON FORDITOIRODÂBAN fonlitásolv; inúsplúaok, minden nyelven szakszerűen .Készülitek. Str. Reg. Maria 13. EMELET. K 219 KÖZPUNli fűtését garanciával javítja Markó, Regele Ferdiuaud 43. Telefon. F. 224, HÓ és sárcipőket legjobban, legoicsóbbaa javát. Massiv gumivulkmii/úló ii’etn, Sir. Ma- saryk 1., uj piacéul szemben. Sarok ház. F. HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Vil’anyondoíá­Isist 6 hónapi garancia me’le.U 150 lejért esd- náolí, Eiroriott viltenyondolá’ást és hajfei- téát garancia mellelt helyrehozok. Frizeria SÁNTHA, Str, EHsabei-a No. 52. . HAJFESTÉS, tarló» ondolúlá.9, dlvalo* fri­zurák: Bayer. Iorga-u. 11. Ugyanott gy&ny4* Ti Löröni akk kapható. d dl, TALÁLTATOTT « Str. Duc« utcán egy ki« pénztárca. Igaaolt tulajdon«»« átvebotv, Str Duc« 8. alatt, F,li*u*ék exp«di<;i6jábau (André Jánosiénál). K. 2Jft L_aj AD AS-VÉTEL, ANTIK TÜKÖR, olajfestmények eladói'.. Sir. Dtihalarilor 8, szám. 11. emelet 10. aj­tó. Értekezni a déli órákban lehet. C 3039 JÖKARBAN lévő íróasztal eladó. Cím: Rudolf Mossm, Cluj» Calea Mareşal Foch Nü. E G. $059 GARANTÁLT friss tojás kapható Lőrinc* né!. Heg. Maria 32. C. 3061. ELADD egy alig használt színes mokett férfigarnitura, egy kanapé és kettő fotöj. Cicu: Kohúuyi. Cluj, Str. Memorandului 11. G. 3060. FINOMKTVTTFLÜ BÚTOROK, ebédlő., liáló, kombinált berendezések, reearnie, fo­telek a leemodernebb stiluslian eladók. Mü- asztalosnál, Str. Fr. David 3. K. 286. FRANCIA könyveket vennék. Ajánlatokat „Bibliotheqoe“ jeligére, Ellenzék könyvosz­tályába. Ko. 504. ELADÓ két jóhangu, kijátszott hegedű.— Géplakatosinas — tizenhatéves — felvételt keres. Str. Maramureşului 57/a. G. 3063 ALKALMAZÁS MERGTZHATÓ. gvakorlott hentessegédek azonnali helépéjre kerestetnek: „Scandia Romana“ szalámigvár, Media?. Kv. 502. KERESÜNK kezdő tisztviselőnőt, aki per­fekt gépirónő, románul tud, németül vagy franciául beszél és banktisztviselői gyakor­lata van. Ciin Banca Romaneasca-ná!, Ko­lozsvár. ÁLLÁSKERES \ .EBÉDKOSZT ellenében kezdó zongora** ranitványTtkar vagy elerriisták 'wrísí'’- vjÁ lalom a délut-uri órákban. Gm a k'adóban. G- 3043­Ingatlan-Läkäs \ KÜLÖNBEJÁRATU olcsó kis szoba kiadó bútorral vagy üresen, Str. Marechal Foch 47. ' G. 3057. SZOBA, speiz 300—350 lejért egy vagy két nőnek kiadó. Densuseann 4L G. 3058, EGA szoba-konybás Összkomfortos lakás kiadó: Moţilor 23. G. 3062. SZOMBAT, NOVEMBER 25. Bucureşti. 7.30 Torna, rádióbiradó, hang­verseny, háztartási, orvosi tanácsok. 13 Idő járás, kulturális hírek, sport. 13.10 Hang­verseny. Közben: Sporthírek. 13.40 Gramo fon. 14.15 Hírek, időjárásjelentés. 14.30 Le mezek. 15 Hirek. 16.45 Előadás. 19.17 Ra diózeuekar. 19.50 Hirek. 20.15 Hangver­seny. 20.45 Hirek. 21. Gramofonlemezck. 21.25 Tánczene. 22.30 Hírek, gramofonle- mezek. 23.45 Hirek. Budapest I. 7.45 Torna, hírek. 8.2(k Ét­rend. 11 Hírek. 11.20 és 11.45 Felolvasás. 13.10 Cigányzene. 14.30 Hanglemezek. 17.15 Repülők. Előadás. 18.15 A rádió postája, 18.45 Lmert nóták, cigányzenével. 19.45 Előadás. 20.25 Zongoraszámok. 20.45 A rák betegségekről. 21.15 Közvetítés Kassáról, 24.45 Tánclemezek. A Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Részvénytársaság tudomására hozza az ér­deklődőknek. hogy trésorjában újabb safe- rekeszeket állitotí be és azokat előnyös fel­tételek mellett bocsátja rendelkezésre, Uf hirmidik 1 a„,.í bowitstt kiadás! Ldíljf! I 9PEIUKAÜDZ 140 opera és daljáték bo tartalmi kivonata mellett, a szerzőre és magára aj operára vo­natkozó lexikonszerű adatokat nyújt a könyv. Rádióhallgatók é°, operalátogatók számára nélkülözhetetlen kézikönyv. Tartós vászon­kötésben 145.^— lejért kapható az ELLEN­ZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN, Kolozsvár, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom