Ellenzék, 1939. október (60. évfolyam, 226-251. szám)
1939-10-08 / 232. szám
14 LEGÚJABB SPOBTHBÎK ELLENZÉK 1 V 3 H •> X í ó h v r 8 •ÄtJr.Uicka* r ftWQt/JNW&élI •M'RICH. A nemzetközi jégkorong- 'AÓv«(aé£ ttgv határozott, hogy tekintettel .n háború* viszonyukra, x.i 1940 február hónapjára kitűzött jégkorong '•láü'*i illct\e I urúpn* bajnokságok::t. nem rendezi meg. MAI-KI, a világhírű íinn futó, mint ismeretes, legutóbbi — KeshoMnban tartott — 5000 méiteres versenye küz- ben jobb bokáján érszakadást szenvedett és 3000 méternél kiállt a verseny* hol. Az első orvosi vizsgálat súlyosnak találta az esetet, egy uiabb jelentés azonban most ngv szól, hogy Maeki sérülése S héten belül meggvógvul. A PIHLI.YSULYU PROFI ÖKÖL* \ l\ö VILÁGBAJNOKSÁG döntő mér* ko/ését Washingtonban 15 menetes küzdelem után Joe .Archibald ponto* zással nyerte meg Harry Jeffravel szemben. A FINN Nr-MZEETNEVELÉSÜGYI MINISZTER: dr. Urho Kekkonen nyerte meg a finnországi Sumntrabnn rendezett atlétikai verseny 100 méteres, öregurak részére kiirt versenyt 12.5 mp.-es idővel. Mr. Urho Kekkonen egyébként 15 évvel ezelőtt finn hármasugró rekorder volt. /VÁLTOZÁSOK A VASÁRNAPI LI- ÜAMÉRKÖZÉSLK BIRÓKÜLDÉSÉ- BHN. A változások a következők: A Rapid—Victoria ui bírója Oprisenescu, az Unirea Tricolor—Sp. Studenţesc mérkőzésé M. Niculescu. A B*1igában az uj biróküldések a következők: Universitatea— Sodrony ipar: Viorel Tana- se, Cement—Oltul: A. Muresan. PLOFSTIBEN PÉNTEKEN JÁTSZ- TÁK LE a mult vasárnap 1:1 arányban döntetlenül végződött Prahova—Olimpia Román Kupa-mérkőzést, mely ismét döntetlenül végződött 3:3 arányban. A harmadik mérkőzést Bucures- tiben október 22-én játsszák le. Hitt CSUK A jövő héten îs minden este: ZSIMBERI ZSOMBORI SZÉPASSZONY Előrelátható volt, hogy a Zsimberi-Zsombori szépu'sszonv sikere nálunk is leszorit az esti és vasárnapi műsorról minden más darabot. Extéröl-estére zsúfolt ház kacagja végig Erdélyi Mihály uj operettjének pazur tréfáit. A közönség együtt dalolja *y színészekkel a szebbnél-szebb melódiákat. Az ut- fákon, vendéglőkben, kávóházakbnn, mindenütt a Zsimberi-Zsombori szépasszony slágerszámait játszák és éneklik. A közönség nem tud betelni a Zsi nberi-Zsombori s/épasszony előadású- naik dicséretével sem. Krénter Manci, Sándor Stefi, Hnzsu Éva, Köszeghy Margit, (iróí László, Mi írói Béla, Csóka József, Szendrey Mihály, Meésy Jenő s a többiek valóban tudásuk legjavát állították a siker szolgálatába. A fényűző kiállítás s ai hölgyek pazar ruhái külön dicséretet! kapnak minden este. Az igazgatóság éppen ezért, a jövő hét minden estéjére s vasárnap délutánra is kitűzte a frenetikus sikerii újdonságot. SÖTÉTKÉK v,vermet sportkocsi eladó Sir. Paris 6i íi cm. 19 i Q 2979 JÓK \R MN levő iioa^a ici (4>es) olcsón eladó. ÉrdeklőJnl Regala 2. Üy 1734 állAstkereb Egy bolond százat csinál A muH évad legnagyobb ikerLi operát je, az Egy bolond számár csinál szerepel ma, s7.ombaten dc'után a műsoron. A <noi lőszer, peker Kremer M'atnei és Sándor Stef1 adják, a jazz'karmesrer szerepébon Bóra Jenő 'ép fel. a kerrős szerepben Fülöp Sin* dór vendégszerepel. Vasár.iap délután háromkor olcsó hely- árak ' il kerül színre a legkedvesebb nép* színművök egyik®, »a Vén- bakkancso^ és fia a hu zár. Hétköznap délutáni előadások: kedden Műiét, csütörtökön Déryné ifiasszony PARISBAN JART, francia-románs-zakos auá nő tanítványodat váll d. Középiskolásokat Is mindenből. Cim az Ellenzék könyvosztály áb.in. G 2984 ROMÁN NYELV óit* A (AT AD, glmnálkt.Akat sik rrei elik *szit rominszakos tanárnő. Cim a könyvosztá yban. Ko 4H X E V K Lö N ö, g y c- rc no k gond©' á sbaíi, esi csemüá|)f>!ásl>:ii) periek!, több évi jjya- korlattá! . iknlni:»zóst keres. Vidékre K. Kyra Erzsébet. Odorhetu, Str Cloşca 22 K. 27L Ingatlan-Rakás KÉP S70RA, kis konyhával, mosdókagylóval november l-re kiadó. Calea Marecha Foch 113. G 2981 ELSŐRANGÚ TELJE i PENZIÓT kapha üt diáklány központi fekvésű, kertes, nn- dern lakásban, intellektus! családnál, külön előszoba és fürdőszobával. Cim Str. Vasile Alexandri 7. Ko 414 A következő héten az esti járékre. dról minden más darabot kiszoritorb a Zsimber«- Zsombori -zépasszony. Hogy azonban a prózai műfajok kedvelői se martad janik színházi azórakzás nélkül, a színház kedden és csütörtökön délután ötórai kezelni tel olcsó hcSyíras előadásokat tart. Kedden az uj Tomcsa-vigjíték, a Műtét kerül színre, csütörtökön pedig Herczegh Ferenc re* mekmüvét, a Déryné ifiasszonyr adják. M'isdkct darab vezető ‘női szerepér Fényes A'ioe alakítja. nu - wmnuif • Szombat, október 7. BUCUREŞTI. 7.30: Riitmíkus torna, reg geli hangverseny, tanácsok. 13: Kulturális hírei:, sport. 13.10: Déli hetntgwerseny. Közben: Sporthírek. 13.40: Hanglemezek. 14.15: Hii-ek. időjárás jelen'é'. 14.30: Hanglemezek. 15: Hírek. 16.45: Előadás. 19.17: Hanglemezek. 20: Szórakoztató zene. '21.15: Tmc- zene. 22: Hírek. 22.15: Hanglemezek. 23.30: Hírek magvar nyelven. 2If: Hírek. 23.15: Szórakoztató zene. BUDAPEST. 7.45: Tama, hírek, hanglemezek, étrend. 11: Hírek. 11.20 és 11.45: Felolvass. 13.10: Beszkárt-zenekar. 13.40: Hírek. 14.30: Hanglemezek. 15.30: Hírek. 17.15: Mesék. 18.15: TáucVmezek. 18.30: Előadás. 19: Dalárda. 19.35: Vadásztörténetek. 20: Cigányzene. 20.40: A bordicsérete. 21: Humcxneazk. 21.25: A rádió szeflonzene- kara. 23: Magyar Női Kamarazene. 24: Cigányzene. VASÁRNAP, október 8. BUCUREŞTI. 7.30 Ritmikus 'törne, rádióhíradó, reggeli lmngvenseny, háztartási, orvosi tanácsok.. 10 Istcritteztalet közvetítése. Majd: egyházi felolvasás és egyházi énekek hanglemezeken, 18 A Rádió'énekor hangversenye. 18.40 'KfetoffStaiz.cndkar lvajigvetse- nye. 19.15 Gramofonlemezeik. 20.15 A Rá- di-ózeneka-r ha« g versenye. 21.15 Gransofoiir mezek ndüsa. 22 Hirdk. 22.25 Táoczene. 23 Hírek. 23.15 Gramofon lemezeik. BUDAPEST I. 9 I^emezek. 9.45 Ikrek. 10 Görög knlol 'k'u 'denErzle’et. 11 Római katolikus egyházi éneik és ízcrni'bes' éd. 12.12 Evangélikus isién Uszte'el. 13.20 Időjelzés. 13.30 BudapcKi Ham-gvensemsyzcnckar. 14.45 Hírek. 15 Hanglemezek. 16 Gazdáknak. 16.45 Kamara kór its. 17.10 Kétzomgorás jazz. 17.80 Előadás. 18.15 Zomgo-naszá-mok. 18 40 Közvetítés n kalocsai érseki erdőből. 19.10 Régi nóta, hires- nóta. 20.15 Hírek. 20.25 Szoloméi! üs. 21 -Sportenedmények. 21.10 Hangj-ábék. 22.40 Hírek. 23 Melles-zeneknr. 24 Hírev-i idegen nyelveiket*. 24.20 Cigányzene 1.05 Hírek. HllTFÖ. október 9. BUCUREŞTI. 7.30 RTmíku- torra, rádió- 1) radó, Tegge’,} hangverseny. háztar!ái;n orvosi tanácsok. 13 Időjelzés1, időjárás, kulturális hírek igport. 13.10 Dőlj hangverseny. Közben: Sporthírek. 13.40 Gnaimofomle1 ne- zek, 14.15 Hiiirelk -Időjárá-sjelen'-é?. rádi-óhíródó. 14.30 GraimofoniIemezcR. 15 IUnek. 16.45 Elö-'dás. 19.17 Szórakoztató zene. 20-40 Gramofoniíémezek. 21.30 Gramofoívlc- mezek. 22 Hírek. 22.25 Gramofonlcniezek. 23 Hírek. 23.15 lvínnyü zene. 23.45 Hírek. BUDAPEST 1. 7.45 Torna, hírek és gramofon. 8.20 Étrend. 11 Hírek. 11.20 és 11.45 Felolvasás. 13.10 Cigány zene. 14.30 Miivé z- lemezík. 17.15 Díákfélóra.. 1815 A rádió sza- 1 on zenek a ra. 19 A 1 í-udsere/g és a k ul tu-u1. Előadás. 19.25 VidUm dolgok. FeloVr.sá^. 21.10 Wagner-est. 23 Cigány7et)ie. 24.25 Tánclemezek. A színház műsora: Szombat délután 5: EGY BOLOND SZAZAT CSINÁL. (Olcsó helyárakkal.) Szomlxit este 9: ZS1MBEHI ZSOMBORI SZÉPASSZONY. Vasárnap délután 3. A VÉN BAKANCSOS ÉS FIA A HUSZÁR. (Olcsó helyárukkal.) Vasárnap délután 6: ZSIMBERI ZSOMBORI SZÉPASSZONY. Vasárnap este 9: ZSIMBERI ZSOMBORI SZÉPASSZONY. Hétfő: A Teatrul Munca si Voie Bunn elő- adásai. Kedd délután 5: MŰTÉT. (Tomcaa Sándor eiiuigj-isíkerü vígja tékáinak, első olcsóhcly- únas előadása.) Kedd este fél 9: ZSIMBERI-ZSOMBORI SZÉPASSZONY. (I hitodszon) Szerdii Ml 9: ZSIMBERI-ZSOMBORI SZÉPASSZONY. (Hetedszer.) Csütörtök délután 5: DÉRI NÉ IFI ASSZONY. (O’cvó 1 bel várakkal dővzör.) CMitörtök edo fél 9: ZSIMBERI-ZSOMBORI SZÉPASSZONY. (Nyo’cadazor.) Péntek fél 9: ZSIMBERI-ZSOMBORI SZÉPASSZONY. (Kilencedszer.) Szombat eHe 9: ZSIMBERI-ZSOMBORI SZÉP ASSZONY. (Tizedszer.) Va.sárnap délután 3: JULIA. (Köszeghy Manyi vendégfellépése. olc;ó hely.Inakkal.) Va-iárr-iap délután 6: ZSIMBERJ-ZSOMBORI SZÉ PASSZON Y. (Ti zen egyed szer.) Vasárnap este 9: ZSIMBERI-ZSOMBORI SZÉ PASS 210 NY. (Ti zenkettedszeay) KIADÓ 2 szobás, fürdőszobás udvari lakás nov. l-re. Str. Petru Maior 9. Ko 418 KIADÓ 3,szobás, komfortos lakás. Str. Regala 15. Értekezni Regala 16. Ko 423 HÁROMS -OBÁS komfortlakások, garzon- akás nov. elsejére kiadók Kepes ügyvédnél, Str. Mariiu 23. Ko 422 ÜRES szoba központban nov. l-re kiadó. Cim a könyvosztályban. Ko 419 P. UNIRIIN i.ódának két nagy szoba, rsetleg konyhává1, fürdőszobahasználattal kiadó. Értekezni Szilágyiné, Piaţa Unirii 9. Ko 415 , KÉTSZOBÁS, összkomfortos lak ás kiadó. 1 Str. Elisabeta 32. Érdeklődni házfelügyelő- ! nél. , Ko 421 I ........................................ ...........• - • - * . . i K ADÓ 3 szoba, konyha, fürdőszoba okt. • 15-ére vagy nov. l-re. Érdeklődni dr. Dé- I nes ügyvédnél, Wilson l. Telefon 27—91. I Ko 420 «WMWWWI.IHW* APR0HRKIBEK Szavanként 2 lei. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresök, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés leve- ekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket 'ovábbitunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könvvosz- ályunkban, bizománvosainknál, bármelv hirdetési irodábar» Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KONYVOSZTÁLVA CLÜJ (Piaţa Unirii No. 9.) vesz feL Telefon: 11—99. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre keli irányítani 111 VEGYES Dr. Mandel fordító roda régi helyen, Memorandului No. 24 HÖLGYEK FIGYELMÉBE' A chemi* legnagyobb vívmánya az a vllanyondoíál j krém amelyet szalonomba oevezeRem. Ezzei a krémmel villanyondolálá-t 6 hónapi garancia mellett 150 lejért csinálok. Elrontott villatiyondolálási garancia mellett helyrehozok. Hajfestévt minden árnyalatban ovicA- ’ok. Frizeria SÄNTHA, Str. E!i.-:bet.i 32. Sz. CLUJON, forgalmas utcában, bevezetek: zlethez pénzes társat keresek. Megkeresé- eket a könyvoszlályba „Készpénz“ jeligére. Ko 416 Simon forditóiffodábaa fordítások, másolások, minden nyelven szakszerűen készülnek. Str. Reg. Marta 13. EMELET. K 219 HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Garantált tarlós onrlolálásl legújabb e'járás -zerint készi- íiink. Hajíésjés minden árnyalatban: „Eloiie1* hölgyfuör.i'"iat. P. Utririi 23. K: 110 HAJFESTÉS, tarlós ondoiálfts, divatos frizurák: Bayer Iorga-u. 11. Ugyanott gyönyö- ri: körömlakk kapható. E. öl, TELJES felszerel ésseű biró koz met kus* nő betársulna, vagy koz-metika=szalom vezetését elvállalná. „Kozmetika“' jeligére a k adóba. G. 2987. ALKALMAZÁS KERESEK 3 éves kisleányom mellé gyermekszerető megbizható nőt, ki takarítást is vállal. Jeientk zni Balaj György, Ser. Oi uz — Dr. Senchea sarokház, délután ^ 3-tól. vasárnap egész nap. Ko 417 ADÁS-7ÉTEL MEGVÉTELRE keresek Dá.iiel-kálvhát Címeket kérem a kiadóba leadni „Dániel- •kályha“ íeiigére. - G 2932 VESZEK hosszú valódi perzsabundát. — Eladó breitschwan'-bunda jó állapotban Cim „Asztrachan“ jeligére. Ko 412 SZÉP fajkuty-a-kölykök olcsón eladók. CaL Regele Ferdinand 89 Apart, i. ... _ - -G. 2988 ELADÓ) használt fél hálóberendezés. Cim: Str. |. G. Dúca 8. házmesternél. G. 2986. KIADÓ bútorozott szoba, előszobával, szuterénbtn. Str. RegaJa 19. G. 298ű. KIADÓ két szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba. Str. Goldis 18. G. 2985 SZOBA konyha és szoba, előszoba együtt is kiadó, november l*re. Mare- eh al Foch No. 32. G. 29S8. KIADÓK a Calea Mar. Foch 6—8 sz. alatti házban 1939 november l-re 3 szobás, összes meKékhelyiségekkel eflátott. központi fiitéses és melegvizszolgáltartás- sal biró emeleti lakosztályok. Érdeklődni lehet az Unitárius Egyház, GaL Mar. Foch 12„ jószágfelügyelőségnél. G. 1735. KERESÜNK megvételre Cluj közeiében fekvő üdülőhelyen, vasúti vonal mentén 10—20 szobából áüó villaépületet, esetleg építésre alkalmas, ezen célnak megfelelő parcellát. Részletes ajánlatokat ármegjelöléssel, Breasla Fuhct’oftărilor ParHcukari Chij, Sir. Jorga 16. címére kérünk. K. 270. Mozik műsora: CAPITOL: Az ellopott élet. Ellsaberh Bergner, a “nagy *rag‘ka szenzációs fűm* je. A film élő t az első háborús Păru* mount vjUghiradó, a legérdekesebb eseményekkel. Royal Mozgóban 5000 ember csodálta végig a CONFLICT című legszebb francia fűmet RlOmozgó: Ma: 3, 6 f- 9. Két sláger» eg? helyár! A három kU ördög. Fősz.: De" anna Durban és Charks \Veirúnger. II. Az éjjeli riadó. Fősz.: Boris Karloff. Ilii journal. Tártaimj leírás: díjtalanul a kassza ad. Hdvárak 14 P^usz 5. SELECT: A kabndornő. (J'érais une aven* turiére). Izgalma* cselekményü, zációs fordulatokkal lek szerelmes ka* landorfÜm, Főszerepekben: Edwige FeuUlere, Jean Murar. URANIA: Szenzációs műsor! L Robin Hood ka'-andjai. Végig színes, izgatná9» film. főszerepekben: Errol Flynn, Olivia de Hávílland, Basil Rathbon. II. Á^rcos kém. Izgalmas kalandorfilm, főszerepben Díck Foran.