Ellenzék, 1939. október (60. évfolyam, 226-251. szám)

1939-10-22 / 244. szám

2

&&3ASBEl!£iS

ELLESTÉK

79 7$ október 2 7.

v umK-.L*****Kt»m

Anglia békéi közvetít Japán és Kina között

lokió (sdng*Kai*$eli vísszuvoiiuUsíH kivonja. — Kína a ielje* egyenlőség elve alapján hajlandó Japánnal együdmiilcö dn

SANGHAJ, október 21.

(Rador.) A kinai saijtó a Japán és Kína kö/ötji béke helyreállításának lehetőségével foglalkozik. A lapok rá- nmtatnak arra, hogy Anglia erőfeszítéseket tesz ebben n/ irányban. A meg. egyezés alapját kina területi sértet* lenségének elve szolgáltatná. A közve- titést a csungkjngi angol nagykövet látja el. I

Egyes körök attól tartanak, hogy az angol nagykövet a kínai—japán tömböt németellenes magatartásra: igyekszik maid rávenni. Kinai lapok megelégedésüket fejezik ki Csang Kai Sek marsall nyilatkozata felett, hogy a múltban leszögezett követeléseit fenn* tartja. 1

SANGHAJ, október 21, (Rador.) Havas: A Kínában helyreállítandó béke érdekében indult hivatalos tárgyalások pillanatnyilag következőkép állnak: Abban az esetben, ha Csang Kaj Sek marsall lemond, a japánok beszüntetik az ellenségeskedéseket és csapataikat visszavonják Kínából. Ugyanakkor Kina elfogadná az együttműködést Japánnal, de csak teljes egyenjogúság alapján. A két álláspont között az ellentét továbbra is igen nagy.

TOKIÓ, október 21. (Rador.) Grew amerikai nagykövet — aki jelenleg sza* badságon van — az Amerika-Japán Bank FaaG székhazában 700 hallgató előtt beszédet mondott, mely legszigorúbb figyelmeztetést jelent Japán részére a Kínában indult háború kezdete óta és legfontosabb eseményt is> jelenti az Egyesült-Államok és Japán kapcsolatában. A beszédet következőkben lehet összefoglalni: Abban a/ esetben, ha Japán Kínában nem változtat ma- gatartásán az amerikai érdekekkel szemben, tudnia kell, hogy a jövőben az Ugyesült-Államokkal találja szemben magát. A japán illúziókkal szemben, az amerikai közvélemény felfogása a keleti helyzetre vonatkozólag lényeken és nem propagandán alapszik. Ezeket a tényeket pontosan ismerik. Csak épitő rendszabályokkal és megfelelő tényekkel lehelne az Egyesült« Államok és Japán viszonyán javítani. A nagykövet kijelentette, hogy a ,,nyi* tott kapuk“ elve ugv, amint Japán alkalmazza, meg van csonkítva és ha- misitva. A szélsőkeleti ui rend azt a látszatot kelti, hogy Amerikának Kínában» régtől szerzett jogait rneg akarják szüntetni. Az amerikai nép tiltakozik ez ellen. Mélyen bosszantja a sok bombázás nemcsak emberiességi szempontból, de az amerikaiak életének és vagyonának elvesztése miatt is. Az amerikai nép tagadhatatlan bizonyítékok alapján és alapos okból tételezi fel. hogy Japán javára az ázsiai földrész egyes nagyobb tájain ellenőrzést terveznek és ezeket a tájakat zárt gazdasági rendszerbe akarják kényszeríteni. 1

évek óta Budapesten a Renaissance Pension

Budapest szivében, a belvárosban: IV„ Irányi-utca 21 s2.

Minden szobájában tökélete» ..oinforf: hideg- és me!:« folyóvíz, központi fatéí, tagi? társashelyiségek. — Elsőrangú konyhájában kívánatra diéta. Éjjel és nappal lift. Fürdőszobás aDpartementek. Olcsó árak. Hosszabb tartózkodásai! engelménv. — Budapes1- nek majdnem valamennyi autóbusz- és villamosvonala a közvetlen közelben áll meg.

, m —im na mi 11 m«i íi ~ti í »nmnTi r———

Gyűjtést tndit a kolozsvári polgár- mesteri hivatal a koncentrált katonák családtagjainak segélyezése érdekében

KOLOZSVÁR, október 21Kolozsvár város polgármesteri hivatala Bomemisa Sebastian dr. polgármester és Vlad Petre dr. városi főorvos aláírásával felhívási bocsátott ki, melyben közli, ■hogy városszerte megindul a gyűjtés a koncentráltak segélyre szoruló hozzájár tozóinak "támogattása céljából. A felhívás (szerint ez összes kolozsvári jótékony egyesületekkel karöltve indul meg a gyűjtés, melynek jelentőségét utcánként egy- |egy hölgy kiküldött fogja ismertetni. A I segélyre szorulók helyzetét a jótékony egyesületek delegátusai a városi segély- h’-vaterl közreműködésével állapítják meg komoly vizsgálat során a helyszínen.

! A segélyezésre szánt tejet és fát időnként <a kővetkező iskolákban lehet át- -adnú:

1. számú iskola str. Paris. 2. számú /iskola Col. Regéle Ferdinand. 3. száexu üskolai str. Avram láncú. 4. számú iskola sir. Mánastur. 5. számú iskola calea Reg. Carol n. C számú iskola Cordos. 8. számú iskola str. Féntanele. 11. számú iskola vadea Chintaului. 12. számú iskola ,str. Albinéi. 14, számú iskola str. Cărămidarilor. 16. számú iskola Valea Calda. 17. számú iskola str. Crásan. 18. számú iskoia str. VamtortTor. Fiúiskola sir. Romei. Leányiskola str. Bailcescu. 1 szánni ref. iskola sír. Decebal. 2. szánni ref. iskola Calea V’ctoried. 4. számú ref. 'iskola str. Kogalniceanu 16. 2. számú kát. iskola sir. Kogaihloeami 2. „Szt. Péter“ iskola Calea Marechal Focii. Unitárius iskola' str. Berde. Luterânus isiről a str. Mar echea Foch. Őrt. zsidó iskola sir. Ber- Ihelot. Neolog zsidó iskola str. Reg. Ferdinand .

Segély céljára ruhát, fehérneműt, fát, gyógyszert, pénzt, bármilyen élelmiszert: kenyeret, lisztet, burgonyát, paszulyt,

rizst, cukrot, stb., stb. elfogadnak és ezeket a napközi otthonoknak adják át, ahol azok a gyermekek nyernek táplálékot, akiknek anyjuk nappá], munkában van. A ruházati cikkeket az arra szoruló szegények kapják, a'k-k a népkonyhákon étkeznek. A gyűjtés minden csütörtöki napon dé-'előtt 10 órától fél 1 óráig történik. Az országörök és hölgyek időnként a városháza tehergépkocsijával bejárják az utcákat s a pénzbeli és egyéb adományokról nyugtát adnak, melyet úgy* az adományozó, mint az átvevő aláírnak.

A ruhák, gyógyszerek, stb szétosztását három tagból álló hölgy bizottság fogja végezni, melynek tagjait egymást követően a városi segély hivatallal együtt az összes kolozsvári jótékony egyesületek kebeléből nevezik ki.

AZ IDÜLT IZÜLETI CSUZ ÉS AZ ISCHIÁS, A NEURALGIKUS ÉS AZ AR Ti I- RITIKUS FÁJDALMAK KEZELÉSÉBEN egy pohár természetes „FERENC JÓZSEF“ kesseriiviz, reggelenként felkeléskor Levéve, igein könnyű, lágy sízékletétet, fokozott anyagcserét. jó emésztést és kellemes közérzetet biztosít. Kérdezze meg orvosát.

A kolozsvári Prhnariá október 24-én árlejtést tart az épületei karbantartásához szükségelt faép^kezési anyagok beszerzé- sere 428 ezer lej előirányzat sah

Elutasított milt'ós kártérítési követelés Altman,n Alfréd voll) wíenemeu.stadti pa* pügyáros, korábban a volt borgói papm gyár kötelékébe lépett be és ezt a gyárat vezette. Későbbéin AUmann é* »• gyár között nézeleltérések merüllek fel, melyek miatt AlIrmainn a gyárból k'vált és 3 milhó lej kártérítés iránt pert ind1 tolt a gyár ellen. A pér 12 éve folyik és most ért véget. A semmitőszék ARmann kereseté’- elutasította.

Ha migrénje van, szédül, zug a füle, emésztési zavarokban, derék fájástól szenved, ezek mind a betegség előjelei és itt az ideje, hogy védekezzen. Vére telítve van mérgező anyagokkal, amelyek behatolnak a vcrkeringcii rendszerbe, maja el van dugulva és a vese-szürök nem működnek, mindez azt jelenti hogy kö’nnyen súlyos betegségek prédája lehet.

Az Urodonul megmenti, ha mindennap bevesz egyket kávéskanállal egy kevés vízben. ,,Az Urodonal olyan gyógyszer, amelynek formulája a gyakorlatban igen szerencsésnek bizonyult. Az az dtmoso kúra, amelyet hatása kifejt, minden esetben es mindenki számára nagyon hasznos”: rendszeres használata hozzásegít számos komoly betegség megelőzéséhez és megakadd]yozza az idöelottimegoregedést.

Professzor G. POUCHET az orvosi akadémia tagja

RODONAL

méregefelemti a szervezetet

Kapható gyágyizertórkaban és drogériákban

MÍRKA

Küszöbön áll a cégtörvény módosítása

Mit javasol a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara?

KOLOZSVÁR, október 21.

A cégtörvény küszöbön, á'ló módo ra* sának tervével kapcsolatban a fontosabb kérdésekben a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara is leszögezte álláspontját* melyet írásban közölt a kereskedelemügyi m* niszrériummal. A kamura mindenekdőrt a szövetkezetek cégbejegyzési kérdésével foglalkozik, melyek tudvalevőleg mncsenek kapcsol a ban a cégrüvatallal. A kamara ezt hibának 'tartja, mert a statisztikai adalaik, forgalmi kimuratásaik így az országos és vidéki gazda-ág1 kimutatásokból hiányoz*1 nak.

„Szükséges — hangoztatja a kolozsvári kereskedelmi, és iparkamara fe^rata v— hogy pontosan ismerjük a szövetkezetek tevékenységét épp úgy, mint a lobbi cégek munkáját, hogy levonhassuk a leghelyesebb következteréseiket. Ezért a bankok nyilvántartásához hasonlóan, a szövet ke* zcteknek a kereskedelmi cégjegyzékekbe va’ó bevezetését javasoljuk.

A kamara felirata ezt követően az áru- iera.katokkal foglalkozik- Azokról a lerakásokról van szó, melyeket egy, vagy több f:zetéses alkalmaztat kiküldésével egyes nagy cégek vidéken, nyitnak. A cégtörvény cüapáa a fiókok és ügynökségek bejegyzi*

sét írja elő s a bróságjnem hajlandó ezekkel egyenrangúnak elismerni a lerakató- kai. Ilyen a helyzet például a pcrróleum- elosztók terén, miután a bucuresrii nagy- vállalatok mem hajlandók bejegyező, vidéki lerakat a>k at. így a kereskedelmi és ipar- kamarák nem tudnak létezésükről, bár nagy üzletkörben dolgoznak. A kamara lehár az árulerakatok bejegyzését i? javasolja.

Ami a részvénytársaságok cégbejegyzésér illet1, Erdélyben az 1931. évi törvény, értelmében a törvényszékek megkívánják» hogy törvényszék1 bejegyzés előzze meg a) kamarai cégbejegyzést s ezt csak törvényszék1 határozat alapján lehessen végrehajtani, így a részvénytársaságok kér bejegyzésre vannak kötelezve. A kamara a bejegyzés egyszerüsrésé; és egyedül a kamarai bejegyzés szükségességét javasolja.

A céghivatalt jelenleg a kamarai titkár; vezet1, mig az 1940. január i-én esetleg éleibe lépő uj kereskedelem1 törvény a cégügyek vezetését kiküldött bíróra bízza. A kamara ezzel szemben a kamarai cég- jegyzés jelenlegi rendszerének fenntartását és e célból a kereskedelmi törvény módo- s'tását, vagy külön cégtörvény- alkotását indítványozza.

EÍha!a$zfo^ák a íífván-arosz halár megíiaíáíozásárő! siólő jegyzőkönyv aláírását

t KAUNAS, október 21.

(Rador.) A DNB jelentése szerint a Iitván-&z o v jetorosz határ megállapítására vonatkozó jegyzőkönyvnek Moszkvában a mai napra tervezett aláirása elmaradt. Emiatt: halasztást szenved Vilna város Litvánia részéröl való birtokbavétele is.

I ______

Ausztráliában csak nőtlen embereket hívtak be katonának

MELBOURNE, október 21. (Rador.) Az ausztráliai minisztered nők bejelentette, hogy az összes nőtlen egyéneket, akik 1940 julius elsejéig 2Í = ik életévüket betöltik, katonai szolgálatra kötelezik. A rendelkezés január hóban lép életbe.

Leszállásira kényszerül néniéi pilótákat engedjek haza a dánok

i KOPENHÁGA, október 21.

(Rador.) DNB: A dán hatóságok megengedték, hogy négy német pilóta — akiket egy dán hajó mentett meg és szállított Rudkobingba — visszatérjen Németországba, A pilóták nemzetközi vizeken hajtották végre a kényszerleszállást, Így nem kerülhetett sor inter- Hálásukra.

Katonai tiszteletadással temették el az Angliában, lelőtt német pilótákat

EDINBOURGH, október 21.

(Rador.) Seydel és Schleicher német repülőket, akiket a Firth of Forth“ öbölben lőttek le, katonai tisztelet- adással temették el.

Szófiában folynak a kormány megalakítására irányuló megbeszélések

SZÓFIA, október 21.

(Rador.) Boris király ma reggel ösz- szehivott több volt minisztert. Geor- gieff, Toseíf és Buroff volt külügyminisztert egymásután kihallgatáson fogadta. Az uj kormány megalakítására vonatkozó megbeszélések tovább folynak.' 1 /

A Békás-paíük medrének értékesítése. A Békás-patak medrét tudvalevőleg a város betoncsövek segítségével levezette r te a Thztviselő'elepről a város'- kanálisba. A patak medrének egy részét a váró? már korábban értékesítette. A város polgár mesteri hivatala október 22-én, árlejtést tart a még eddig nem értékeséért mederrész eladására.

A Dohánygyár árlejtésén á szükségelt áruk befuvarozására farrott árlejtésen resztvettek: Uim’o H-, Autószállítási rí., Deutsch testvérek, Rotschld. O'kori, Extrarapid száll1 táü vállalatok. A legkedvezőbb ajánlatot az Um'o rt. tétre,, mely. el is nyerte a megbízást.

Éleshangu figyelmeztetési intézett Jaoánhoz Amerika tokiói nagykövete