Ellenzék, 1939. július (60. évfolyam, 147-172. szám)

1939-07-09 / 154. szám

i4 ROMAN l-S MAGYAR JÁTÉKOSOK \ NÉMET ITNISZBAJNOKSAGOKON HAMBURG- A nemet nemzetköz» te- ois/bajnokságokra, nvolyck )ulius ij’én ke döfnek meg, edd'g tíz nemzet jelen* tette b© részvétetjét. R-ominúr Tamasevu, CaraludÉs LV‘- i'tvzkv Magda én Schmidt, Magyarorszá­got Szigeti, Gábori, Fcrenczy, Bánó és Somogyi Klár> képviselik j. versenyeken, melyeknek nívója talán nagyobb lesz, mint az angol bajnokságoké. A tavalyi férb egyest Szigeti .nyerte m«g, a magyar kiírok remélik, hogy bravúrját most is meg lógja ismételni. ROMÁN-KUPADÖNTŐ BUCUREŞTI BEN BUCUREŞTI. A Román-kupa döntő­jét vasárnap délután 5 óra 45 perces kezdettel a Venus pályáján játszák le a EC Rapid és Sportul Studenţesc csa­patai. Tekintettel arra, hogy a Rapid igen nagyerejü együttest állít ki, győ­zelme előrelátható. Az összeállítás a következő lesz: i Radulescu, Márton—Lengher, Vin­ii la—Rasinaru—Costea, Sipos—Moldo- yeanu—Barátky—Dán üavrilescu—Bog­dan. Bogdan egyébként a mérkőzés után valószínűleg Franciaországba fog el­utazni. 1 A HAGGIBBOR csapata holnap reg­gel Nagyváradra utazik, ahol revánsot ad az ottani Makkabinak. Két héttel ezelőtt Kolozsváron a Haggibbor győ­zött 2:Ure, mig holnap a váradiak ( megerősítse állnak ki, hogy revánsot vegyenek a múltkori vereségükért. A Haggibbort közel 200 szurkoló kiséri el Nagyváradra. 1 AZ UNIVERSITATEA Aranyosgyé- resen játszik vasárnap a Scdronyipar csapatával. A Sodronyipar vezetősége c mérkőzés teljes bevételét a hadfel­szerelési alap javára fordítja. Itt em­lítjük meg, hogy Aradon ugyancsak a hadfelszerelési alapj javára az AMíE a Gloria ellen játszik barátságos mér­kőzést. A KÖZÉPEURÓPAI KUPA VASÁR­NAPI MŰSORA. Bolognában: Ferencvá­ros—Bologna, Be'grádban: Újpest— Be- ogradski. Ma délután Bucuxestiben Németország —Románia válogatott kézilabdamórkőzés lesz, mely iránt igen nagy az érdeklődés. A német csapat ugyanis legutóbb világ- bajnokságot nyert és igy a romám csapar jelenlegi erőviszonya a mai mérkőzésen érdekes megá'lapitást fog nyerni. Juhászt, a NAC válogatott íközépfede- zerét a szövetség a Venus csapatához igazolta le. HIVATALOS RÉSZ A liga biróbizottság közleményei A vasárnapi, julius 9-iki ligaselejtezőkre a következő bírók küldetnek ki: Torda: Cement—Bistriţa, dr. Stamciu, ha- tárbirók dr. Moga Énül és Gonstemtáneseu D. Nagyvárad: Vasas—iBarlkochba, dr. I. G. Rirasu, határ bírók Odtearau V. Nagyvárad és Tautu Szál már. Mindkét mérkőzés délután 5 óra 30 perc­kor kezdődik. Cluj, 1939 julius 6. V. Saivan sk., Dr. 1. 0. Hussa «k., elnök, titkár. t — < , TEKÉZŐ SPORT KOLOZSVÁR. A Zsinór zászlóavatása al­kalmából rendezett csapat és egyéni verseny megkezdődött. A Modenna-páilyán ünnepé­lyes keretek között a kerület csapatának 6 legjobb játékosai disz dobással nyitotta meg •a versenyeket, melyen 34 pontos eredményt értek el. Az egyéni versenyben: eddig 25 pontos eredménnyel Székely László, a kerület tagja vezet. A Zsiinor vezetősége ezúton is kéri a csapatok vezetőségeit, hogy az üfcunopi ver­senyeken valló részvételüket idejében jelent­sék be a zsűri kiküldése 'Szempontjából. Ne­vezéseket Kovács Sándor eVőknél, P. Unirii 13. sz., 12. e;jtó, vagy vasárnaponként a Modema-pályián lehet beadiiii. — A Zsinór csapata egyébként a kerület propaganda csap: lát 201:184 arányban győzte le. (12 kiték os.) Emlékkönyvek nagy választékiban mái? 8D Í3jt5I kaziva az Sllsnzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii. No. 9» kapnátok l í mziEWz'äz KIADÓK azonnalra magas földszinten 1-4 szobás, összkomfortos, komplett ^arconiei urilakás, továbbá félszuterin nagy szobák, főzőkemence, vizkagylóval 6s villannyal. Sir, Saguna 20. ezám. K íb’í TV T9 JüTTül 7 j EGY üres szoba L emelet. kiadó. Piata Unirii 12, G 2841 ÜZLETHELYISÉG azonnal kiadó. Calea Regele Ferdinand No. 49. G 2849 KÜLÖNBEIÁRATU bútorozott szoba fűrdő- szobahasználattal kiadó. Str. Cosbuc No. 3. G 2848 IEL/EGÁNS bulorozoU .szoba fürdö-zobá val kiadó. Sir. Saguna 15. Ajrartarnejit 5. G. 284a GYÜMÖLCSÖS 1U.0OÜ négyzetméter, négj zol.a, krrnytáo, veranda, villany, vizvezeML sürgősen eladó. Str. Grădinilor 9. GaJizler G. 2850 IKÉT SZOBA iiodíuiaik, ki'ká&nctk, kudt Regina Múlnia 32. Érdeklődi)j li.r/.na-s-leit.mi _____________ ___ ___ _ G. 2852 KFT szoba bútor és minden berendezést kópék, ágynemű), db, eladók. Calea Regeh Ferdinand 37. L 6/a. Ko. 271­KETTŐS Z O L Ä.3 komfortos bili ás kiadó Str. Bucureşti 28. Ko. 270 NYARALÁS LACUL ROŞU (GHILCOS) üdülőhelyen családi vil'ában olcsón nyaralhat. — Cim á könyvosztályban. Ko 234 Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés leve­lekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleke továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosz- 'álvunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis ac ELLENZÉK KONYVOSZTÁLYA CLÜJ (Piata Unirii No. 9.) vesz fel. Telefon: 11—99. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott cimre kell irányítani 1 1 ! RENDES AUTÓBUSZKÖZLEKEDÉS LESZ A SZAMOSFALVI REPÜLŐÜN NÉPSÉG ALKALMÁBÓL. A Rapid tár­saság értesíti a közönséget, hogy a ju- lius 9~i vasárnapi repülöiinnepség aL kaiméval reggel 8 órától kezdve ren­des autobuszközlekedést állított be. A gépkocsik a városháza elöl indulnak i a viteldíj a repülőtérig 13, onnan visz' sza szintén 13 lej. Hasznos orvosi tanács nők részére : Zsíros íénylő arc egyetlen gyógyszere a S U LF A M Y Lr. ADÁS-VÉTEL ELADÓ jogarban levő komplet! uióíaebédiő, mély gyerekkocsi, b _leső, sto. Megtekinthető naponta délután 3—4 között, Str. Elisabha No. 41. Ko 258 VEGYES FORDÍTÁS bármely nyelven, niásoiá dr. Mandel forditóiroda Cluj, Memorandului 24. Telefon 16—37. Teniszpálya kiadó a ref. templom kertben. Calea Marechal Foch 48. K 254 HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Garantált tar­tós on dotálási legújabb eljárás szerint készí­tünk. Haji test és minden árnyalatban. ,.Előde“ hölgy fodrászat, p. Urnirii 23. K. 140. Simon főied tóirodábao fordítások, másolások, gépelések min­den nye ven szakszerűen készülnek. Sír. Reg. Marit 13. EMELET. K 193 STRANDOLÁSNÁL kellemetlen szőrszálait garanciával eltávolítja Kozmetika „BOTÉ“ Hamburgh. Reg. Ferdinand 31. II. emelek Telefon <0—11, K 188/199 FIAT 1 athengeres, négy uj gurr mi, kifo­gástalan olcsón e’adó. Dr. Simon, Miko 34. Ko 268 , FÜRDŐ-, fotó-, gomb-, kozmetikai cikkek * legolcsóbban o Parfüméria D‘Onbau. F. 311. UJ KÖNYV. Bizony: Az érvényesülés lé­lek tana. A fér-jhezmonis művészete. Meg- rendelholő Bizotvy Ferenc liá zasságkö?vetilö irodájánál. Timisoara IV., Vacaresau 11. Gy. 1Ő72. HÖLGYEK FIGYELMÉBE! V.iiíamyondo- lúlás. városunkban a leglartósabban és n leg­olcsóbban csakis nálam készül, hathóeiapi garanciái melleU. Árui csőik 150 lej. A legmo- derneno fel szerelés. Pontos és udvarias ki­szolgálás. Frizeria SÁNTHA, Str. EHsabeía 52. szám alatt. Ko. 109. UR1CSALÁDBÓL származó diáklányt,vagy tisztviselőnőt teljes e látásra váiial kolozs­vári úri család. Kertes külön te ek a város központjának és az egyetemi karikáknak közvetlen közelében. Zongon hssznála'-. — Cim a kiadóban. G 2847 PARKETT első oszt. cca 300 rrí2, ebitől cca 100 ni'-’ ivalódi kocka parkett. eladó. Re­gina Marki 9 apartament 10. Ko. 269. ALKALMAZÁS 'KERESEK négy polgárit végzett, románul ii- jól tudó fiatal ur Hányt. Fényképes aján­latot kérek. Cim: Stepper cukrászda, Turda. Gy. 1673. ÁLLÁSTKERES IDŐSEBB j ) fűzőn Ö v. Kereszíesné 'é , fást keres a ura. P cz'sá Ko 256 Ingatlan-Lak és HAJFESTÉS - tartós ondoMlns, divatos fri­zurák: Bayer. íorga-u. 11. Ugyanott gyönyö­rű (körömlakk kapható. K. 61. , FOTÓ ARTIST“ Friedmann speciális gyermeki'cnyképész, Ciuj, Str. Regina Maria 46. szám. Gy. 1657. SZABÁSZAT! tanítás Geitch Edit volt ipar- i - kola tanárnőnél, Str. Regală 36. szám. Ko 253 JÉGKÉSZÍTÉS házilag vidéken. Bővebbet Marko mérnöknél, Cluj. Reg. Ferdinand 43. F. 224. EGY szoba, kony a .iszta, egészséges helyen olcsón kiadó. Calea Marechal Foch No! 113. G. 234J OLCSÓ, ti zta ki butoro ott szoba szolid egyénnek kiadó. Calea Marechal Foch 47. G 2841 OLCSÓN ELADÓ: Fádanele No. 13.1000 ni2 területen két parkettes szoba, fűthető \e- randával, fürdőszobával, stb. (Făntânele 8. egy parcella.) Értekezni Grigorescu No. 13. Délétől:. F 252 ELADÓ Str. Bis Ort. Rom.-utcában 2 szép parcella. Értekezni Str. Giorogariu 4. Tele- fc«i 20—16. G. 2851. SZOMBAT, JULIUS 8. BUCUREŞTI. 7.30: Torna, hangverseny, tanácsok. 13: Kulturális hirek. Sport. 13.05 Hangverseny. Közben: Sporthírek, 13.35 Hírek. 14.20: Hirek. 14.30: Hanglemezek 15.10: Csevegés. 17: Az ország őrsége szer vezet órája. 18.15: A műnké és öröm szer vezet órája. 19.15: Felolvasás. 19.17: Szóra koztató zeneszámok. 21: Üzenetek adása 21.15: Tánclemezek. 22: Hirek. 22.35 Zorv goralemezek adáso. 22.35: Bécsi dalod; le mezekről. 23: Hirek külföldre német én francia nvelven. 23.15: Vendéglői zene. BUDAPEST. 7.45: Torna, hirek, hangle mezek, étrend. 11: Hírek. 11.20 és 11.45 Felolvasás. 13.10: Katonazene. 13.40: Hirek 14.30: Hanglemezek. 15.30: Hűek. 17.15 Felolvasás. 18.10: A rádió postája. 18.40 Tánclemezek. 19.45: Előadás. 20.15: Hirek 20.25: Hegedű és harmóniumszámok. 20 50 Előadási. 21.10: Vígjáték közvetítése. 21: Ili rek. 23.40: Hirek német, olasz angol és franciái nvelven. 24.20: Cigányzene. 1.05 Hirek. Mobile műsora: CAPITOL: Premiersláger! A nomádok. Ór'ís.'t cirkuszii :m! Főszereplők: Haa: Albers és Francoise Rosay. A film elő-tí: Ali baba és a. 40 rabló. Előadások kezdete hétköznapokon 5.20. szombaton és vasárnap 3.20 óra' kor­RíO-mozgó: Nagy kettős műsor. I. Tara­kanova hercegnő. Fősz.: Piere Ri­chard Wilm és Annie Wernay. Ií- Tanár Ur! Kélória vigság, kétórai nevetés. ROYAL: Szenzációs premier! A francia filmgyártás remekműve: A válasz­úton Fősz.: Charles Vánd és Süzy Pryrn- Előtte két premier híradó. Metro és Fox. SELECT: Harc a FÖldközBengeren FÓ szerepekben Richard Greene, Nancy Kelly. Műsoron kívül hangos h'rado. Előadások kezdete hétköznapokon 5 THALIA- Páti és Paladión a paradi­csomban. II. Az utolsó erőd. Cowboy filmstáger. III. M‘cky Mms és a leg­újabb Fox- és Metró-híradók. URANIA: Kiváló dup a műsor! I- Hdlo Haw^y . • . Exotikus vígjáték. Fősze' repben Bobby Breen, csodáshangu gyermeksztár. II. Felhívás a keringő- re. Fred Astaire, G'nger Rogers zse­niális táncospár idei slágere.' Előadá­sok kezdete hétköznap 5—j—9, szombat, vasárnap 3-4ól.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom