Ellenzék, 1939. június (60. évfolyam, 122-146. szám)

1939-06-18 / 136. szám

^ZteWtifK Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresök, Udlilőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés leve- ekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleké ovábbitunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosz- ályunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KOMYVOSZTÁLYA CLUJ (Piaţa Unirii No. 0.) vesz fel. Telefon: 11-90 Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani 1 ! ! KíiAiDÓIv július elsejére raaigats f ÖM szimiten 1—2 szobás, összkom forjos, komplett gareonier ut'ilakás, továbbá lél szülei iin nagy szobák, fözöki íneijcc, viz- ketgylóvall és villannyal. Strada Sagumr 20. szám. K 107 KIADÓ lakások a Davila Színház kö­zűiében, act Erzsébet hid inelhdíj uj vil lábain; kétszer bárt mi szoba, komíortos és kél szoba, konyha, speiz és clösziobn augusztus l re K 1.05 ALKALMAZÁS FÉNYLIK AZ ARCOM! MIT TEGYEK!Erre csak e^y lehet a válasz: „SULFAMYL“-pudert használjon, meg­szünteti az arc zsírosságát, pattanásait és mitesszereit. VEGYES FORDÍTÁS bármely nyelven, ntásolá ■ dr. Mandel fordítóiroda Cluj, Memorandului 24. Telefon 16—37. CSÚNYA, elhanyagolt arcbőrét teljesen rendbehozzák legújabb módszerrel. Legré­gibb praxissal. „Univers«“ kozmetikai -s-za- ión\ Piala Unirii 13. K. 129. HAJFESTÉS, tarlós ondoliálás, divatos fri­zurák: Bayer, lorga-u. 11. Ugyanott gyönyö­rű körömlakk kapható. K. öt. HÖLGYEK FIGYELMŰBE! ViMüinyondo- iálás városunkban a legtartósobban és a leg­olcsóbban csakis nálam készül, hathóevapi garancia mellett. Ánui csak 150 lej. A legmo­dernebb felszerelés. Pontos és udvarias ki- Bzolgálás. Frizeria SÁNTHA, Str. El'sabeta 52. szám alatt. Ko. 199. FÜRDŐRUHÁHOZ fűzőt, melltartót csi­náltasson Grün Rózsinál, Cal. Regele Fer­dinand 14. v K 169 HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Garantált tar­tós ondolálást legújabb eljárás szerint készi- tii'r.k. 'Hájfestés minden árnyalatban. „Etoil«“ hölgyfodrás’z-it, p. Uauiirii 23. K. 140. • 4k.idb.ADJ lesii-, goma- vagy szappan- gy. r céljaira gyárépület. „Si vania“ S. A. Cluj, Str. Euescu No. 1. (volt Dacia bőr­gyár.) Telefon 31—84. K 146 KIADÓ augusztus 15. re gyönyörű, na­pos, utcai, bn'konos garzon kukás. Strada Romei 4. ■ K 168 CHERCHE instituteur ou inst.tutrice íraa- caise pour vacances d’été pour garcon de 11 ans. Baronne Gábriellé Daniel, Vârghiş, posta Tălişoara, jud. Odorheiu. Gy 1648 FIATAL BEJÁRÓNŐT KERESEK: Strada I. Maniu 6. Ili. em. 22 ajtó. Ko 221 kát a minisztériumi engedély érvényesíté­se érdekében. Ecélból arz. Erdélyi Magyar Gazdasági Egylet körlevelet intézett a köz birtokossági főnökségekhez, továbbá kinyomaitta a fa összeírására vonatkozó nyomtatványokat. A felügyelők hozzászó­lása ikbnin szóvá tették, hegy Csik és Há­romszék egyes vidékein elvétve kiadnak e'adási bárcákat, de ezek után olyan ma- gas illetékeket kell Űzetni, hogy még a fa árát sem éri meg és így a tulajdono­sok inkább ott hagyják, mintsem, hogy j feédegcs kiadásokba verjék magukat. A kérdés körül összegyűjtött sérelmes ada­Éríeheilctcí tartottak az ENGE szföelgföldi fdügijeiöi a KözDirgohossáH ogycröl | Nagylontosságu kérdéseket tárgyalt az értekezlet LLADO PcRZbA Sz-OVObZEK olcsón. S r. F.or.Io; 6. Ba er. K 163 KIFUTÓ linkat felveszünk. Cim a kiadó­ban. GYÖNYÖRŰ NAGY RÉZÁGY, olajfestmé­nyek olcsón eladó. Megtekinthető dé'...tán :3—5 között. Str. Dubälarilor 8 sz. II. em. Ajtó 10. _________________________G 2817 ELADÓ női Íróasztal, modern lámpa, gyer­mekmérleg. Str. Regina Maria 45. I. emelet, ajtó 16. Ko 223 ELADÓ prima kivite.ü diógyökér teleháló, Str. Páris 62, asztalosmü'nelyböí. Ko 224 KOLOZSVÁR, június 17- A Front Magyar Alosztályának páriá­mon ti csoportja a fővárosban megtartott értekezletén dr. Kovács Károly, dr. F«ló Ferenc és Orosz- Károly képviselők tájé­koztatásai alapján — mint ismeretes — le jesen magáévá tette a székelyhikta vi­dék közbirtokosságának összes kérdéseit. Ennek következtében dr. Száoz Pál szé­nát ;r. az Erdélyi Magyar Gazdasági Egy- j !)et elnökének vezetékével felkeresték a i földművelésügyi nvmséerL ik vil ícsz-e- tcson -megtárgyalták ízt ó nagy Hordere­jű problémái. Az uj törvény megalkot ' ! sáig a mai helyzet enyhítése érdekében ’ a fö'dmiivelésügyi miimiszter részéről Ígé­ret hangzott e . hogy haladéktalanul ki­adja o szállítási és* eladási bárcákat azok­ra a famennyiségekre, amelyek a köz­birtokosságok igazgatósága által kiállí­tandó kimutatás szeriint az egyes birto­kosok jogos tulajdohába jutottak és sa­ját házi szükségleteiket meghaladják. A bucüresL megállapodás eredménye­képpen az Erdélyi Magyar Gazdasági Egylet június 16-i-kára értekezletre hívta össze székelyföldi felügyelőit. Jelen vol­tok Mikó László, Orosz Károly, Fodor Pái\ Benedek Pák Rednik Endre és Szász Ferenc. A központ részéről Telegdy László ügyvezető alpin ük. gr. Teleki Ádám képviselő, Szeghő Dénes felügyelő i és Demeter Béla az Erdélyi Gazda szer- ; kesztöje. Te-egdy László ügyvezető a.lel- i nők ismertette az ujpnnan előállott ! helyzetet s megadta a további utasttáso- ' Jt kaiLi« parlamenti csoport tudomására hozzák, hogy már a legközelebbi napok­ban eljárhassanak az illetékes kormány hnyezöknél. Lépések történnek olyan hányban is, hogy asz. uj erdészeté tör­vény megalkotásánál vegyék figyelembe a ‘tulajdonosi:k ama jogát és kívánságát, hogy saját fájukat ne kelljen külön meg­fizetni. A felügyelői megbeszélés során sző­nyegre került Józseffalva újjáépítésének kérdése is. Kós Károy, az EMGE igaz­gatóvá lasztmáoyának tagja, minit a Nép- közösség Szociális Szakosztályának veze­tője. adta meg az üggyel- kapcsolatos szükséges felvilágosításokat. Orosz Ká­roly EMGE felügyelő, országgyűlési kép- I viselő és Seyfried Ferenc EMGE segéd- I [titkár, a napokban Józseffalvára utaznak, ah o' Kós Károly javaslata alapján, a fa­lu újjáépítési munkálatait fogják beindí­tani. i* 1 ELVÉTELI és magánvizsgákra, a iatin nyelvből éré tségire is előkészítik. Cim a könyvosztályban. G 2818 ^BEJÁRÓNŐNEK, vagy gyermekgondozó­nőnek ajánlkozik becsületes idősebb asszony. Str. Tebei 17. Hátul az udvarban. Róza néni. K 161 EÉCSI KERESKEDELMI főiskolát és ko­lozsvári tudományegyetemet végzett, román, magyar, német, ángol és francia nyelvtu­dású fiatalember könyvelői, levelezői vgy titkári állás; keres azonnali belépésre. Aján­latokat „Szolid“ jeligére kiadóba kér. Ko 222 EGYEDÜLÁLLÓ, szerényigényü úri asszony házvezetőnői állást keres julfius «elsejére. Gum: „Szerény“ Oradea,- Phste- rea.ante, Of. Postal- IF Gasu-ta 4. K 166 Ingatlan-Lakás IADÜ műhelyeknek, raktáraknak és ha­sonlónak akairnas helyiségek. Megtekinthe­tők Silvania S. A. Cluj, S:r. Enescu No. 1. K 161 VILLANEGYEDBEN 4 szobás (eset'eg csak 3 szoba) komfortos lakás, teljes beren­dezéssel, nyaralás céljából Julius, augusztus hónapokra kiadó. Cim a könyvosztályban. Gv 1649 KIADÓ a.zonnalra utcai egy szoba, konyha. Caléa Tráian 46. __,__ G 2819 FARSANGI ÉJSZAKA Irta KERTÉSZ MIHÁLY 25 Margit kénytelen volt hallgatni, ami még nagyabb gyötrelmet okozott nek'-. Iía úgy van, ahogy ő sejti — járt eszé ben —, akkor valami szörnyen kínos helyzet fog előállni ezen a műsoros esté lyenl... De — igyekezett megnyugtatni magát — lehetetlen... Miért volna épper; ö?... Hiszen annyi neves .színésznő van... Bármilyen játékos kedvű és szeszélyes ’s I a véletlen, nem valós zűrit, hogy éppen Boldog Anna volna az, aki valamikor oly nagy szenvedést okozott Zákánynak... Le­hetetlen... lehetetlen... ésmételigette ma gában, azzal a kétségbeesett .erőfeszítés sei, mint aki nagyon nem kiváin, nem akar valamit,.- . ^ . — Nem akarok fájdalmat okozni -- szólt végre Margit oly szelőd 'hámigon a művészhez, mint ahogyan lábadozó be­teghez szoktak beszélni. —- Nem fesze gélem hál Tovább ezt a dolgot..! ..A VISZONTLÁTÁSRA“1 — Köszönöm — hálálkodott: Zákány — Csak annyit legyen szabad még megjegyeznem, hogy én sehogy sem tu­dom megérteni azt a nőt... Hogyan volt szive olyan rettenetes fájdalmat okozni magának? — Nő volt! -- jelentette ki Zákány- ke­serűen. — Én is nő vagyok és mégsem tud nám megbántani magát, Zákány... Már megint rossz vágányra terelődik a beszéd — állapította meg magában riadtan Zákány. — Most azonnal vallo­más következik és megint belekerülök az előbbi kínos helyzetbe. Nem... nem... .en­nek elébe kell vágnom! Hirtelen felállóit s mielőtt befejezhette vtcilma a leány a megkezdett mondatot, igy szólt; — Talán folytatnék a játékot... Már ki­pihenhette magát... Margitnak azonban most már semmi kedve nem volt a játszáshoz. — Elég volt — mondotta s lecsukta a zongora fedelét. — Félek, bogy nagyon kimerülök s este nem fogok tudni ját­szani. 10 79 JuhluM ír — Ahogy parancsolja — v-orvt vállat Zákány. - Akkor hát cl is mehetek; De látom még az előadás előtt? — kérdezte a leány esdeklő tekintettel. Délután teszem tiszttel etemet. I.egyen szerencséin. — A viszontlátásra. — A viszontlátásra köszöni el Mar­git, kezét nyújtva. Zákány megfogta a leány piciny ke­zét s lassan az ajkához, emelte. Margit egész testében megrernegett, anKkor a férfi forró ajkát érezte kévé­ié j én. Zákány eltávozott. Margit megállót! a szoba közepén és hosszan nézett az ajtóra, melyen át a művész eltűnt. Már messze járhatott az utcán és még mindig látta karcsú a*aik ját„ mélytüzű szemét, érdekes fejéi és még mindig érezte kezén csókja melegét... — Ez... ez az ember... ez a férfi, aki röl én álmodtam! — sóhajtotta maga óé. Es önkéntelenül is Benkő jutóit eszébe. — Benkő!... Valami sajnálkozó mosoly jelent meg szép arcán. — Benkő a valóság — filozófált — és Zákány az álom... Ó. akkor inkább ál­modom... örökké álmodjam, ha ilyen szép az álom!... — Ha végeztetek — vágódott be most özvegy Koliayné hangja — gyere ebé­delni... Margit összerázkódatt. — Megyek — mondotta és Idsietett a szalonból. — - És a művész? — kérdezte Koltayné. — Már elment... Nagyon meg volt elé­gedve... (Folytatjuk.) Mozik műsora: CAPITOL: Premiersláger! A kacér lányok Főszereplők: Ginger Rogers és James S:ewart. A film előtt a legjobb Para­mount1 világhiradó, a legújabb világ­eseményekkel. EDISON: I. Hajrá Trojka. Csodaszép orosz miliőjü dráma Charles Vanei, Jean Murait, Jartfiy Hcrtt. II. Ría-Tin- Tin uz életmentő. Rendkívül izgalmas ikabndorfttm. RtnrTin-Titi, Jacky Cooper, Josef Calle». III. Hiradó. RIO-mozgó: Két sláger, egy hdyár! I. Nagy Péter cár. Fősz.: N. Simonov, N Cercassoy és A. Tarasova. II. Heidi. Társadalmi film. Shirley Tem­ple legújabb filmváltozata. III. Jour­nal. Tartalmi leírás a kasszánál kap­hat 6. ROYAL: Két szenzációs slagerfiim egy helyárért. I. Finom uriház. A legöth- tesebb vígjáték. Főszerepben Constance Bemnelt és Brian Aheme. II. Froű- Frou. Főszerepben Luise Rainer. Elő­adások: Finom uriház: 3-10, 6.20, 9.30. Frou-Frou: 5, 8, rí órakor. SELECT: Az őserdők kéme (Raucsuk). Kalandok és szenvedélyek filmje. Fő­szerepekben: René Deltgen, Gustav Diessíl, Vera v. Langen. THALIA: Az utolsó gangszter! Fősz.: Edward G. Robinson. Csak erős ideg­zetünknek! 16 éven aluliak maik 'tilt­va ! Diákoknak kedvezmény. Az elő­adások pontosan 3, J> 7 és 9 órakor kezdődnek. URÁNIA: A század lánya. Bájos katona* vigjátték, az egykori kedélyes Becs vá­rosából. Fősz.: Maria Andergast, Ida Wüst, Leo Schlezák. SZOMBAT, JUNIUS 17. BUCUREŞTI. 7.30: Torna, hírek, hang­verseny tesiácsok. 13: Kulturális hitek, sport. 13.10: Hangverseny. Közben: Sporthí­rek. 13.40: Hanglemezek. 14.15: Hírek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hírek. 16.45: Elő- edás; 17: Az ország őrsége szervezet órája. 18.15: A munka és öröm szervezet órája. 19.15: Felolvasás. 19.30: Olasz hanglemezek. 21: Üzemetek. 21.15: Tánczene. 23: Hírek, 23.15: Hanglemezek. Majd: Hírek német és francié nyelven. Utána: Közlemények. BUDAPEST. 7.45: Torna, hirek, hangle mezek, étrend. 11: Hirek. 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: Énekszámok. 13.40: Hirek. 14.30: Hanglemezek. 15.30: Hirefc. 17.15: Gyermekelöadás. 18.10: A posta műszaki ta­nácsadója- 19.40: Papip Lajos előadása. 20.15 Ilirek. 20223: Cigányzene. 21.05: Fenn az er­nyő, nincsen kas, vígjáték. 22.40: Hirek. >'

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom