Ellenzék, 1939. április (60. évfolyam, 75-99. szám)

1939-04-16 / 87. szám

Í4

\

19 39 ip rítta 1 6.

73LZEKZA

vwwmmmm■

m

flPROMRDEIESER

lei. Legkisebb apróhirdetés ára 20— lej. — ÁllástkeresCk, üdü őhelyek és fürdők wiruete.Nei, továbbá elveszett, eltűnt tá gyak miatti bird' tések szavanként !•— lej. — Jeligés leve- nH>S*jeresi'sekre csak válaszbé yeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket továb. »ltunk. — Díj előre ti. etendö.— épiólurdetések kiadhatók a kiadóhivatalban, könyvosztályunkban, In/0.w ^• rmely hirdetési irodában. — Délután hirdetéseket csakis az Ellenzék könyvos: I alva (1. Unirii 9.) vc<z fel. Telefon 11—99. — Cimet tarialmazó hirdetésekre a választ kbz- vétlenül s megadott dirre kell irányítani.

LORDITÁS bármely nyelven, másolás dr. Mandel íorditóirodáb in, Memorandului 24.

HÖLGYEK FIGYELMÉBE! VülViaiyomlo- íúlás városunkban ti legtartósablxm és u legolcsóbban csakis: nálam készüliuthóeinpi guraneitti melleit. Am csak 150 lej. A legmodernebb felszerelés. Pontos és udvarias ki- szólgáJás. Frizeria SÁNTI1A, Str. El sabeta 52. szám akwtt. Ko. 75.

Síitío 1 *~orctitóirodában

íorditások, másolások minden nyelven szakszerűen készülnek. Strada Regim Maria 13. Emelet* G 2505

HAJFESTÉS, tartós on-doliálás, divatos frizurák : Bayer, Iorga-u. 11. Ugyanott gyönyörű körömlakk kapható. K. 61.

Tanitvány-ii íépzés !

Kozmetika „Boté“ Hamburg M., Reg. Ferdinand 34. II. Tel. 2011. K 91/92

Â1LÂSÎ- KERES

KÖLTÖZKÖDÖK FIGYELMÉBE! Különböző bútorok, ii(jtólc, ablakok festését vállalom. a legkényesebb (igényeknek megfelelően. Kaderezést iA Vidékre is megyek. C«m: Vâneze Gy. A minis, Str. Mairase.stj 0. G. 2512.

MOSÁST VÁLLALOK háznál jól és olcsón. Levclezölaip (Hhlásm házhoz megyek. Információt sai/vesen adnak rólam az Ellenzők R/.erk<v;/.lőségél>en. TmSzIú István^/* 1 2, Str. Fln- tundor (v. PílJumgó-u.) 40. szám. G. 2514.

MŰKEDVELŐ társaságok figyelmébe! 130 darab válogatott, csupa sláger-uidonságok- ból álló 3 felvonásos operett, vígjáték, bohózat, színmű és népszínmű gyűjtemény egy tételben 500 leiért eladó. Portódij 56 lei. — Megbízott Kováts Zoltán Cluj, Calea Moţilor 4. Ellenzék kiadóhivatala. G 2509

EGY jókarban levő női tavaszikabát eladó. Ca ea Reg. Carol II. No. 33/b, földszint, lépcsőház balra, első ajtó. G 2498

MADARJÁVOR teleháló, könyvek diszkö- téses és kö yvszekrények olcsó áron eladók. Reg. Férd. 40. Földszint. Ko 127

ELADÓ (irodai polcok, ládák, vasak, gyermekbicikli stb. Str. Bani 33. G. 2511.

ELADÓ kitűnő hangú hegedű, különféle finom női kézimunkák és egy tavaszi kabát. Str, Masimsitilor 11. G. 2513.

VADONATÚJ férft ruha nagy termetre olcsón eladó.. Cal. Decebal 53. G. 2510.

MiMPWZÄS

GÉPÉSZT keresek csépiéshez és javításhoz benzinmotorral. — Weisz, Topa-Mică, jud. Cluj. - K 95

ELADÓ kisebb üres telek napos oldalon, a Str. Grigorescu-i vashid közvetlen közelében. Cim a könyvosztályban. Ko 121

MODERN GARZONLAKÁS minden komforttal május 1-re kiadó. Regele Ferdinand 43/45. Ko 125

KIADÓ egy szoba, konyha mellékhelyiségekkel. Marinescu 28. Értekezni Str. Pas'.eur No. 25. Ko 128

UR1LEÁNY bútorozott szobát keres egye- temhez közel, szívesebben kolleganővel április 20-ára. Cim Herz Nándor ügyvéd, Str. Duca 3. Ko 129

KIADÓ 1 szoba, komha. kanra és fürdőszobás lakás május elsejétől. Str. Mâloasă

7. f. Értekezni ugyanott a házfelügyelőnél.

G 2515

MÁJUS 1-re kijlön villában modern három szoba, konyha, fürdőszoba, veranda kiadó. Budai Defeanu 6 szám. Gy 1696

BÚTOROZOTT szoba állandó lakónak máius 1-re kiadó. Avram láncú 7. Emelet.

Ko 124

SZOBA, speis, napos, fás, udvarban 350 leiért nőnek kiadó. Densuşianu 4L G 2516

.imán fifi a riifttfi ff mtiiirffl t Trtif fmwritrr trr

Töltöiollak

legnagyobb és legolcsóbb választéka az

ELLENZÉK könyvosztályában

Cluj—Kolozsvár, Piaţa Unirii. Tel. 1199

Megjelent a légelháritó tanfolyamokról szóló rendelet

A királyi helytartóság

A királyi helytartóság a 'légvédelmi törvénnyel kapc.sciatban az alábbi rendeletet adta ki:

1. A légügyi minisztérium rendelkezése alapján közhírré tesszük, hogy <a szamosi királyi helytartóság területén magánosok ré. szére légvédelmi és légelháritó tanfolyamokat rendeznek. A tanfolyam során megismertetik a résztvevőkkel az esetleges légi -árnadás elhárítására vonatkozó tenniva' üókat, másrészről a gáztámadás elleni egyéni és egyetemleges védekezés módozatait.

2. A _ felvilágosító tanfolyamok április 23-án kezdődnek meg tt városháza közgyűlési termében és pedig két csoportban.

Az első csoport részére április 23-án, április 30-án, május i'én, május 7-én és május 17-én, a második csoport részére május 2i"én, május 28-án, juHus 4-én, junius 11-én és junius 18-án tartják meg a tanfolyamokat,

3. A tanfolyamokat minden nap délelőtt 8 órától déli j óráig és délután 4—6-ig tartják meg.

4. A tanfolyanion a légvédelmi tö-yétív

j 8. paragrafusában előirt személyek vesznek ‘ részt.

f 5. A tanfolyamokon való részvételre

* vailó jelentkezéseket e hó 15-től kezdve j agy személyesen, vagy írásban a szamosi ; királyi helytartóság légvédelmi szolgálat á- l nál kell eszközölni. Az Írásbeli jelen’kezés- \ re való kérvényeket fel kell bélyegezni és fel kell tüntetni benne a jelentkező nevét, foglalkozását, nemzetiségét, személyi igazolványának számát, lakását és annak megjelölését, hogy a légvédelem milyen ágában akarja magát kiképeztetni.

Nagyobb cégek és vá'daliatok kérésükhöz tisztviselőiknek névsorát kell mellékeljék. A tanfolyamokon a vállalatok vezetői, igazgat ósági tagjai és adminisztratív tiszt* ciselői is részt kell vegyenek, a munkások és alkalmazottak azonban nem,_ mert ezeket a légvédelmi törvény 7. szakasza értelmében külön heti tanfolyamon képezik ki.

6. A tanfolyamon való részvételi kérésekkel két fényképe: és a pénzügyigazga- tósághoz befizetett 200 lejről szóló ve- ■^éuyt kell bemutatni, hogy az összeggel a

tanfolyam fenntartási és szervedé»! költ

ségcit fedezzék.

7. A résztvevők a tanfolyamon fel kell mutassák bejeli-mósi lapjukat és magukkal kell hozzanak 1935 0« tjpusu gázálarcot» 100 gramm alkoholt és -egy kiscsomag vattái.

8. A légvédelmi lörvény 8. szakaszában eüiőirt személyek a (tanfolyamon kötelesek

részt venni, mert kik ctlŐl lávol marad nak, ozok.u a törvény 63. szakarának ér leimében meg fogják büntetni. Az err« vonatkozó tii>irvény a Monitorul Oficrilnak 6 iki számában jenntjulyó év március meg.

A tanfolyam vezetője: VIad Miron repülő alezredes.

VIA MALA

A svájci havasok világi sokb3 4 *n rokon a mienkkel. John KniUcl vüághirü szín müve éppen ezért már uxmoszférájáv«! is egészen közel áll hozzánk.

A havasok világában, az óriási csúcsok óriási árnyékaiban nagy szenvedélyek izzanak. Ezek S1 szenvedélyek lobbannak lángra r* Via rn^la izgalmas meséiében és határozzák meg «/.t a robbunásig iciilcit légkört, amelyben a Via mala mélységesem érdekes cselekménye lejátszódik.

A bodrtpesti Nemzeti Színház ezévi legnagyobb sikere a Via mala. A mi színházunk is 11 legjobb auspiciumok között, elsőrendű szereposztásban hozta ki ezt a remek darabot, »mely négy este egymásután szerepe) a műsoron.

A színház szombati és vasárnapi eseményei s

Szombat délután 3: Robinson Crusoe (Hetényi gyermekdarabjának permittee).

délután 6: Válóok (először olcsó helyárakkal).

Vasárnap délután 3: HAVASI NAPSÜTÉS (először olcsó helyárakkal). délután 6: FRANCIA SZOBALÁNY (Huszonkilenccdszer!).

A színház műsora:

Szombat délután 3: ROBINSON CRUZOE. (Énekesi. táncos mesejáték 10 képben,

Defoe Dániel regénye irtán irta Hetényi Elemér. — Hetényi Elemér növendékeinek gyermekelőadása, matiné helyáruk- kal.)

Szombat délután 6: VÁLÓOK. (Mildred Harris nagysikerű vigjálékának első olcsó- helyáras előadása.)

Szombot este 9: VIA MALA. (John Knittel, a világhírű svájci áró páratlanul izgalmas legújabb színmüve, a budapesti Nemzeti Színház ezidei legnagyobb sikere. Főszereplők: Erényi Böske, Fénye» Alice, Paiál Magdái, Kovács György, Nagy István. Tóth Elek, Lantos Béla, stb. Premier bérlet 31. szám.)

Vasárnap délután 3: HAVASI NAPSÜTÉS. (Hunyady Sándor nagysikerű vigjátéká- nak első olcsóhelyáras eiőadása.)

Vasárnap délután 6: FRANCJA SZOBALÁNY. (29-edszcr.)

Vass’map este 9: VIA MALA. (Másodszor.)

Heiíő 9: VIA MALA. (Rendes bérlet 31. sz.)

Kedd 9: VIA MALA. (Negyedszer.)

Szerda 9: ÖRÖKKÉ? (Érv Hdlástz Imre, Szé- csén Mihály és Garbo de Fries óriási sikerű zenés vigjátékn. Főszereplők: Kré- mer Manói, Sándor Stefi, Bázsa Éva, Je- ney János, Fü’öp Sándor, Tompa Sándor, Csóka József, Penányi Jánosi. Gsen- igery Aladái. A ..Néger 'varieté" című akrobaltiikiis tánicot Gerő Borúsa és Kör- •xnendy Lajos Teddre, az Alhambra reprü- s'/jnház tagjaá tláncolják. Rendező: Gróf IkiszJó. Karnagy: Sbefcnádesz József. Premier bérlet 32. szám.)

üsíü'töintőík 9: ÖRÖKKÉ? (Rendes bérlet 32. szám.) I

Péntek 9: ÖRÖKKÉ? (Harmadszor.)

Szombat délutáni 4: BIZÁNC (Ifjúsági előadás obcsó helyánakkail.)

Szombat este 9: G ÖT A NO DE BERGERAC. (Edmond Rostand versles drámája 5 fel* vonásJxm. Te’jesen uj rendezésben, i’l betanulásban, uj díszletekkel és kosztii- mökkel. A kiúllútást Vásárhelyi Ziegler Emid tervezte. Főszereplők: Fényes Alice, Ei’ényi Böske, Paál Magda, Benei, Ilona Kovács György, Nagy Lftván, Mészáros Béla, Tompa Sándor, Tóth Elék, Jeney János. Lantos Béla, Fküöp Sán. dór, Csengeri AUndár., Csóka József, Deésy Jenő, Réthedy Ödön. stb. stb. Rendező: Szabados Ártpád. Vezényel:

Stefanlidesz József. A premier bérlőlc helyét csütörtök déli 1 óráig fenntartja a pénztár,)

Vasárnap délután 3: HAZAJÁRÓ LÉL1E1K. (Zilahy Lajos színmüvének első öles6- helyüreß' előadása.) < .

Vasárnap délután 6: CYRANO DE BERGeE- RAC. 1

Vasárnap eislte 9: EGY BOLOND SZÁZAT CSINÁL. (Nyoficadszor.)

Hétfő 9: CYRANO DE BERGERAC (Harmadszor. A rendes bérfe-tfolyairn helyeit péntek délig fenntartja a pénztár.)

Kedd 9: CYRANO DE BERGERAC. (Negyedszer.)

Szerda 9: CYRANO DE BERGERAC, (ötöd* ^ szőr.) ... , , ,

Mozik műsora:

CAPITOL MOZGÓ: Az év legnagyobb francia filmje! S-ich* Guitry remek' müve: A szerelem utcája.

EDISON: (Oak három n^pig). Oujon utoljára Shakespeame hatalmas monumentális drámája a Romeo és Julia Norma Shearerrel és Leslie Howard- dail. II. Stan és Bran « butaság világbajnokai. III. Hiradó.

RIOmozgó: Két szenzáció! L A vészjel. Izgalmas bűnügyi dráma. Fősz.: Boris Karloff, Jean Rogers és Waren Hull. II. Mária nővér. Az évad legnagyobb filmslágere. Fősz.: Svéd Sándor, Ca' mi Ha Horn, Ha] may Tibor és Jávor

pMKDIcr

SZOMBA.T, ÁPRILIS Î5

BUCUREŞTI. 7.30: Torna, hangivxesieny, tanácsok. 13: Kulturális hírek, sport. 13.10: Hangverseny. Közben: Sporthírek. 13.40: Hanglemezeik. 14.15: Hirek. 14.30: Hangle- me z ek. 15: ILiirok. 16.45: Elő a dós. 17: Cser készéknek. 18.15: Munka és öröm. 19.15: Feloívasás 19.35: Román diaiok. 20.05: FelPál. III. Hiradó. Pénteken, április 14-én nincs előadás.

ROYAL MOZGÓ: Szenzációs filimujdon- ság! Alexandro Newsky, a 13'ik színád orosz szabadsághősének hőstettei.

SELECT MOZGÓ: A hazáért. A jövő háborújának megrendítő képe, megind:-' tó tartalommal, nagyszerű szereposztással, élükön: Errol Flynn, Basil Rcvíhbon, Donald Crisp.

URANIA MOZGÓ: Emberk^ állatok, szenzációk, Harry Piei legjobb film-1 je, eddig nem látott izgalmas tartalommal, szenzációs mutatványokkal. Helyárak: Páholy Lei 29, zártszék

L. 26, első hely L. 19, diákjegy L. 24.

olvasás. 20.20: Zenekari hangverseny. 21.15: Csevegés. 22: Hirek. 22.15: Bemondás szerint. 23: Hirek. 23.15: Vendéglői zene;

BUDAPEST. 7.45: Torna. 8.20: Étrend. 11: Hírek. 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: Bajainjka-zene. 13.30: Hirek. 14.30: Hanglemezek. 15.35: Hirek. 16: Árfolyam birek- 17.15: Mese. 18.10: Zongoraszámok. 18.45:, Közvetítés egy péküzemböl. 19.15: Cigányzene. 20.30: ” Útleírás. 21: Ady-enüékcsb 21.15: Cigárívzene. 22.40: Hírek. 23.40: HD reík német, olasz, ongol és francia nyelven. 24: Operabázá ^enekf*:. X 05: