Ellenzék, 1939. március (60. évfolyam, 49-74. szám)

1939-03-05 / 53. szám

ELLENZ BK

ÍVJ» märvltf 0,

&:nva kínt 2i— lej. Lepkiscbb apróhirdetés ára 20— lej. — Ál'ístkeresök, QdO őhelyelf és fürdik ■fi rdcté ci, továbbá elvt S7ctt, cltuni tá gyak miatti bird lések tzavanKént !•- lej. — Jeligés evetekre, mcgkciesesekre tsak vátsztt \tp eilimben válrí olgnk es csak portózott leveleket továfci bitünk. - Dij előre (i. élendő. - /'pióhirdeltsek 1. Jjidhaiók a kiadói ivatnlban, könyvos/tályui kban, •bizományi sninkrál, b mely hirddési iredéban. — Dilutái? liirdftéseket csakis az Ellenzék könyv- osztálya (P. L’nini 9.) vesz tel. Te élen 11-59. — Cimtf tar a mazó hirdetésekre a vál s/t közvetlenül a mepadott ci" re kell irányítani.

íEöHS

I

FORDÍTÁS, iil.imhIús. géplxxl ikLilás sz-ak- -szeriron és n’k-sön ikásziil Smwwi fordilóiro- liáíxui, -Sbn. Rúg. Mvitriit KI., emotet. G. 2451.

ELVESZETT egy (Müpttfo* fokuk* noi bőrkesztyű. Becsi ülutes mxjghTálőja iiloő jutkv- Jombarii részusiií, Brvitliiaiimi 0., int tu!' az iwí- vítiibtíii K. 22.

HÖLGYEK FIGYELMÉÉ! VJYcnyondo- láláxi városunkban ci leg hírt (WiMmn és ni Icg- o’esóbthain onatkis ruVV.ini készül’, hnthócnapi garancia* mellett. Árui es tik 150 lej. A legrmv deanebb folsrerelés. Pontos és. udvarias ki- svogá-As. Frizeriia SÂNTHA, Sir. EH-nlx-tn 52. szám íl’hiH. Ko. 50.

K03zíatiö csalód

centrumban 2—3 szobás lakást keres

azonnalra.

Ajánlatokat:

„«oranfált i zeíö“

címre a khdóba kér. Közvetítő- két díjazok.

■Ä-DÄS-V ÉTÉI

■ fiaagj«!«g5aaigBggsţi^Bf:g

ÍRÓGÉP eladó teljesen uj állapotban — „Royal“ amerikai gyártmány. — Lei 23.000. Költözés miatt. Piaţa Mihai Viteazul No. 39. Emelet, ajtó 3. K 44

ELADÓ fa'.i&n, ebéíVőknedeinc, cirníb lorn Sí bnyhaaszlíi;], szientlkóípvik Avram Iám cu 3 L, 5. Ko 62

ELUTAZÁS DMűttt okig használt bőrgami hím, két fotel, egy aiiugy dívány kis' sarokba Iva ó pkisşd vány, iij kombinált báló, min den c. fogadható árért eladó. Vasil1 e Ltrpu 07

Ko. 59

ikimimiu

KERESEK elemistül kislolny román nyelv- !«mtására fesőbbo-sztályos román diáikileányt. Címei .,SzorgaíktKis“ jefSgóre kérem.. Ko. 57.

llSiüiMiiblS

38

ELADOK; ha.áleset miatt öt lakrészből álló belvárosi ház nagy udvarral, nyolc százalék jövede etnmel 800.000 I óért. - Szépfekvésü kert a B.káiban 130.000 lejért. — Keveset használt, nyitott, hathengeres Bitiek luxuskocsi. — Temető elején, telekkünyvileq bekebelezhető 70 sirhelynec felparcellázott terület. — Külvárosi ház nagy udvarral. — Kripta hatalmas márványkövei. Értekezhetni Csiszér Alajos, Str. Bob 4. 12 —1-ig. K 49

ELCSERÉLNEM kok) zS vád bu-rházuiirmt búit rpc iii vagy debreceni bâsuâzzuil1. Cimet „Há'.-Jcscre“ je igére kiadóba. Ko. 58.

ELUTAZÁS MIATT nagyor> olcsón eladó külváros Vg forgat irta-i.ibb helyén sarokház, mely áll 3 iizlv the y'ség és két szobi (konyhából. Értekezni ugyatno'.i Királynál, Sír. Ciuo Pop (Pálra). Ügynökük kizárva. Ko. 55.

ELADÓ Sir. íjia. Qrl Rom.-utcát mm u piwtelkük. Tekerd dá /.olt Petin-linkért be u

fon 20—16.

üres

G. 2440.

PA KCELLA 708 in* u Grigorosen >.ge tején

eladó 150.000 lejéri. ErdékUkJnd Sir. Bfii 2/«.

Jiá unesikmnitd. G, 2450.

KIADÓ s/utérim lro’yriég leddksnialk, vagy

rüíkUiniuk. Sir. A. Iaaneu 10. Ko. 54.

EGY N'óba, ütornylia kiudó Str, Mniix-chaJ

Foch 4 7. alatt. G. 2453.

KIADÓ májusra 3 w.olxi, 1 K/olxi konyháival, 1 szólna Mlfrimusicu 28. G. 2452.

KIADÓ disíkMiwileton. napos oldal, 3 vagy 4 szobá.si komfortos h.lkáis. Meglcfc/int hető 3

és 5 között P. M3 HÓ Viteazul 39. hâzilulcij- donoantálv, Ko. 60.

MlAST-MRES

I,

FRANCIÁRA tanít kezdőket és holla dók at, cg vetem i vizsgám e’ökészit Sorl>onnen végzett urilány. Megkereséseket , Sorbonne“ jeligére uz Ellenzék kónyvosztályába kér.

G. 2448.

SZÁSZ GERÖ sBobaifestőimeMter, legújabb múnitávaá, a legszdbb szobát, legju lányosabb árért Ţest. Kérem a nagyérdemű közönség szives pártfogását. Ivevxdesőlapbivá-vm, veigy éntesútésre, uzoiuml jö*v'ölk. Giaxwmi; Str. Ma- rasest.i 11. K. 46.

ELADOK: egy Schönauer vadászfegyver 9.5 m/m., egy Zeiss-távcső 6x és egy pár gummicsizrha, Sír. Bob 4. K 49

HAT hengeres Plymouth kifogástalan állapotban eladó. Str. Liliéi 4. K 47

díÉZI LAPOSK( )TÖGÉP, Grosser-gyárt- nxány, fegujoíbb model,1, minden fiagy-ságban és tópu.sban, husiztüsön felül kapható: Soc:e- íate pentru Reprezentante Industriale Pa lieber S. A. Bucureşti, Rrâncovemnu 9. Kivá- ma-tra aj-áraatoka:t küld. Gy. 1568.

Üzletberendezés Tordán eladó. Cim a kiadóban, G. 2445

ICÉT UTCAI szoba bútorozva, vagybuto- rozr.tlan kiadó. Rendelőnek, irodának is alkalmas. Maşaryk 6. K 39

KERESEK 2 szobás, fürdőszobás bútorozott lakást teljes ellátással. — jó családnál, szépfekvésü városrészben. Címeket „Mérnök“ jeligé é. Ko 57

ELADÓ KERTEK Békásban és Dónát- uton, porcéEák Regnnla - utcában. Asz Fitos ügyvédnél, Ferdinand 7. Tel. 1484. Ko. 45/46.

LAKÁST kaphat özvegy u riadsz ómmá’ ma- gános. hö’gy; Str. Ilié Ma cela r 16. G. 2446.

KOMFORTOS 4 vaigy 6 szobás, kouyhás (lakás, valamint 2 szobáis parketites kisukás kiadó. Calea Mau'echwil Foch 113. Ko, 61.

Mindenki, ulti Voszary Gáborn'ik, ennek a remektollu vigjTtékrróna-k mü,;fi' ismeri, tudja, hogy az 6 keze alól cs kis elsőrendűi munka kerülhet ki. Annyi Feriivel, igazi meglátá*«-d formálja meg minden esetben du rab iának figuráit, lytgy ez már maga félsiker. Legújabb dariLii a Bubus, egyike a kiváló iró legr<mek:bb alkotásainak. Mint vágjál ék is tökéletesen megállná a helyét a színpadon, de őzé csén Mihály verseivel cs Losonczy Dezső nagyszerű, fülbemászó, pnátogó. modem zenéjével egyenesen szenzációszámba megy. Mi sem bizonyítja czi jobban, mint

az a közel ico e’őadáí, amit a Bucm* Budapesten megért. Minden szerepe, még a legkisebb is kitűnő alakításokra nyui< ajkaimat, t> éppen ezért a színház igazgatósága, a legjobb szereposztásban hozza ki a Bubus!.

Végig nevettető, komikus és felszeg heiy'zetekkel teloiüzdelt darab a Bubus, s ha hozzávesszük, hogy hosszú hetek óta készíti ©lő Gróf László a vígjáték rendezője és hogy «zép kiá'lMásban, pergő, nagyszerű előadásban fog a közönség f>!é kerülni kedden este, úgy előrelátható a Bubus nagy sikere.

Szombati és vasárnapi előadások

Ma, szombaton délután j órakor első olcsó helyáras előadása lesz A sz-mnj-ac krokodilnak. Este kilenckor pedig másod szór kerül «zinre a Bizánc.

Holnap, -Vasárnap három e^őidás b’cz. Délután három ómkor A cigány kerül

színre olcsó helyárakk-al. Hat óroko* a Bizáncod adják harmadszor, míg este k • lene órakor az Angyalt' vettem fe í»égai cimü nagy7 sikert araiott zenés vigjik-k szerepel a műsoron.

EGHY GHYSSA Massikus táncestélye az évad kimagasló eseménye

Évek óla nem léped a kolozsvári közönség elé-ez a kivételes tehetségű mii- vészassz-ony, ele még jól emlékszünk 'ragyogó előadására, tnelv bécsi és pesti turnéi után itt is, osztatlan sikert aratott. Ezúttal egészen uj műsorral, uj, modern iránnyá’ lép színpadra. Az abszolút táncot tárja elénk, mely nem igazodik kész zenekornpoziciók kötött formáihoz, ha nem a kreált táncokhoz komponáltatja a

speciális, aüáfestő hangukitot képvise’ö muzsikát. Drámai erő, elmélyedő, ko moly művészet, finom tavaszi báj. köny- nyü humor és bravúros technika váltakoznak a tartalmas műsorban. Pompás párisi és bécsi kosztümök ragyogása egészül ki a rendkívüli előadást, mely n Da‘ vi a-szinházban március 15-én, szerdán este lesz megtartva. Jegyek a színházi pénztárnál.

Március 9-ón, csütörtökön este fél 9 órai kezdetei kerti,’, bemu‘tatásra „Táncol az egész világ“ cunü táncos, énekes revü. Az összes létező karakter és modern színpadi táncokat bemutatják az előadás táncos szerep ői. Gyönyörű kosztümök,

pazar díszletek, sohanem látott világítási effektusok. Táncol az egész világ az idei szezon legnagyobb színházi eseménye lesz- Rendezik: D. Vajda Teréz, n ki tűnő baVllmesternő és Moldován Tibor hírlapíró.

«4 színház műsora,*

Szómban délután 5: A SZOMJAS KROKODIL. (Olcsó helyárakkal.)

Szombat esle 9: BIZÁNC. (Rendes bérlet 27. Irodalmi bér’et 19.)

Vasárnap délután 3: A CIGÁNY. (Olcsó heáyárakkal.). . - • / ,■

Vasárnap délután 6: BIZÁNC. (Harmetíszor.) Vasárnap este 9: ANGYALT VETTEM FELESÉGÜL.

Hétfő fél 9: BIZÁNC. (Negyedszer.)

Kedd fé 9: BUBUS. (Vaszary Gábo . Szécsén Mihály és Losonczy Dezső óriási sikerű

'/xjjjiés j6télcujdonvAgu. Rorvle/A: Gróf

LAxzYi. FöS'«-r<-[>lók: Krómer Manei Sándor Stefi, C/.opjrAin FV>ri, Ikir-a Ev». Rujrnii Eilt, Miklöxjy Margitt, Gróf László, Jrynei János, Oóica Józv-í. (ki'ii AJfwtár Vezényel: Sctineüx-i

A í»jí>x. Prenrter bér'd 28.)

Szerdi fél 9: BUBU. (Renale» bérlet 28.) Out őrlők fél 9: IÁN COL AZ EGÉSZ VILÁG (Irnberg János 6s Muiolcziy Zol(án 6r«/r ke» revü Je, B. Vcjjda Teréz és Moldován Tibor rendezésé.) x-n.)

Pénilck f/J 9: BUBUS. (Harmadszor.) Szombat: 'löatiruf Minuni si Voie Burai e4(r udátstaf. »

Vfisámcij): TVuruijse rovütársiukttiáncOc eVktdL Val. Hétfő': Svéd Sficidor liengversenye.

Kedd: A f<> skolai egyeisütetek Ikirtók—Kodály erítéje.

Szx-rdsi: flghy Ghissa táncestje.

CAPITOL MOZGÓ: Premier! Az ör- döngős igazság. A szezon legjobb vig- játék-slágcre. Főszereplők: Irene

Dunne és Gary Grant. Műsor előlt a legfrissebb világhiradó.

EDISON: I. A fehér vadász. Nagy exp;- diciós fűm. Főszerepben Warn^* Baxter. II. A fekete vér. /Kelet lángokban). Főszerepben Jack Holt. III. U; Hiradó és szines Micki Maus. Jön. Jön, Szenzációs premier. Kis Manyi, Simon Marcsa filmje Egy éjjel a Kék Dunán.

RIO MOZGÓ: Ma: 3, 6 és 9 órakor.

N*gy kettős sláger. I. Fegyverbe. (Kitört a béke). Az évad legnagyobb háborús filmdrámája. Fősz-: Soencer Tracy, Franchot Thone és GlaJ/9 George. II. Ember, kit meg kell ölni. (Benoit kapitány). Izgalmas kémdrí- ma. Fősz.: Jean Murait, Viviane R> mance és Jules Berry. Köv. műsor*. í. A romboló Fősz.: Boris Karloff és Lugosi Béla. II. Botrány az Operában. Fősz.: A Marx-testvérek.

ROYAL: Vivian Romance, a íeghindők- lőbb francia filmszinésznő eddig legnagyobb filmjében: Leláncolt asszonyok. Egy szenvedélyes, mindent legyőző nagy szerelem története, amely a fegyházon keresztül vezet az igazi boldogsághoz. Előtte 2 premier-híradó: Metro és Fox.

SELECT MOZGÓ: Az őrök titok. J.

Spidmann ,-Az ABBÉ“ c. világhírű színmüvének grandiózus filmvíb tozata. Főszerepekben: Harsányi F.e- zső. Gárdái Lajos. Fedák Sári, Földé-, nyi László, Sulyok Mária. Zenéiét Liszt és Berlioz kompozícióinak f?I- hosználásával összeállította és dirigálta Koud«la Géza.

URANIA MOZGÓ: Far-Wesü banditák.

Izgalmas katandorfilm a cow boyok életéből. Főszerepekben a csengő- hangú Fred Scott. Műsoron klvü? szenzációs pótképek.-------- iMaaeaa— —

TEKÉZÖSPORT

A tekézöszövetség nagy ünnepnapja

KOLOZSVÁR. Vasámnip este 8 ónkor nagy ünnepe ’lesz az ország fceík'ózá’sportjé- n-ak. Az UEC pompás' klubhe’yisv'igében (Str. Ilié Măcelar 24.) 1»3rrtjáik meg ugyttmb dr.

C. Talaru kirá’yi helytartó, dr. Tn. Popo- vkt'iu .mit szövetségi elnök és számos más előkelőség jeenlétében a szövetség etiöksé- igénék ÜTtnepélyes e. ikütéSelét, kiosztják tv s-zöveitség kTüntetéseií és a mtemzeití bajnokság döntőiben részivett csapattok és egyéni játékosok díjait. Az ünnepséget bankett zárjai; be, me’iyre jelenikezni Boros1 tátikárnái lehet (teríték 80 lej),

A tu’ajdonképpeni mlmösi'fcő döntő mérkőzések különben vasárnap délelőtt és déhitwn lesznek az UEC fpáilyájáni, melyen az összes jogosnlt vidéki és helyi csa-pirtok részt fcicáik . venni.

A '-rövetsés? vezetősége kéri a sf pórik őröket, hogy az ünnepségen miinél nagyobb számmal jelenjenek meg.

Uj színes buloraíbum ISO lejérS

Most jelent meg 3 gyűjteményben, remek színekben, I4 modern hálószoba, 8 modern ebédlő, 12 kombinált úri és ülőszoba, 5 modern előszoba, 10 modern konyha, 4 modern gyermekszoba-beren- dezés. Külön füzetben a szabásrajzok. A teljes gyűjtemény ára csak 150 lej. Kapható az ELLENZÉK könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre utánvétté! s azonnal postázzuk. Pénz előzetes beküldése«setén portómentesen küldjük.

Vaszary Gábor, Szécsén Mihály és Losonczy Dezső óriás sikerű zenés-vig álék uidans jga

Táncol az egész világ