Ellenzék, 1938. március (59. évfolyam, 48-74. szám)
1938-03-13 / 59. szám
to E L LEN Z ÉK 1 9 3 H március 13. rriEGHívD r XLIII1938. évi április 3-án délelőtt 11 órakor fogja, Cluj, TÁRGYSOROZAT: . 1. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése az 1937. évi üzleteredményről. I 2. Határozathozatal a mérleg megállapítása és a tiszta jövedelem hovafordi- *“ísa iránt. 3. Alapszabályok 53. §-ának módosítása. 4. Nyugdijszabályzat módosítása. s. Igazgatósági és felügyelőbizottsági tagok, továbbá felügyelőbizottsági póttagok választása. Ezen közgyűlésre a t. részvényeseket azon figyelmeztetéssel hivjuk meg, évi rendes közgyűlését Piaţa Unirii 7. szám alatti székházában megtartani. VAGYON hogy az alapszabályok értelmében oly részvényes gyakorolhatja akár saját személyében, akár meghatalmazottja által szavzati jogát, aki részvényét a közgyűlést megelőző nap délután 5 óráig az intézet cluji pénztáránál, még le nem járt szelvényeivel együtt, letette. Értesítjük a t. részvényeseket, hogy az igazgatóság évi jelentése, továbbá a mérleg- és eredményszámla az intézet hivatalos helyiségeiben folyó év március 15-től kezdődőleg közszemlére ki lesz téve s azokat a t. részvényesek a hivatalos órák alatt megtekinthetik. Cluj, 1938 március j. ÍTlÉrleg-számla 1937. rJ^cumber 31 TEHER Pénztár készpénzkészlet — — — — — — — — — dispouibilis tökék a B. N. R.-nál es a Postacsekkpónzt. Bankoknál dlsponlbills tőkék: belföldön — — — — — — — — — — Értékpapírtárca: romániai címletek : fix kamatozásúak: állampapírok n. é. dollár 4.030 és Le! 2,798.980 1,430.666 kötvények — — — — n. é. Lei 337.500 94.500 különböző kamatozásúak : tőzsdén jegyzett részvények n. é. 53.000 54.970 tőzsdén nem jegyzett részv. n. é. 1,128.750 3.62 külföldi dinietek n . é. Pengő 1.540 n. é. dollár 4.00 > D. é. Lei 4,318.230 n. é. Pengő 1.540 a fenti címletek közül kölcsönadva : állampapírok — — — — — — n Tartaléktőke elhelyezése á 1 mpapirok a tárcában — — — n. é. Váltótárca : Tárcában belföldön fizetendők : küLn fedezet nélkül — — — 7,973.64 8 áru-, értékpapír és más fedezettel 1,5)2.136 jelzálog fedezettel — — — 74,220.006 é. 467.000 2,500.000 Visszleszámitolva 661.460 409.350 összesen 83,745 790 1,0 0.810 Adósok belföldi adósok: külön fedezet nélkül — — — kereskedelmi érték fedezettel — árufedezettel — — — — — jelzálogfedezettel— — — — különböző fedezettel — — — külföldi adósok idegen pénznemben Fedezeti váltók tárcában 2,026.000 1,200.001 24,046.570 9,912.774 Összesen 37,175.344 Az 1934. IV. 7.-1 konverziós törvény kedvezményeiben részesült adósok (Lecsökkintett tőkeösszeg) tárcában — — — — — — — — — — visszleszámitolva a B. N. R.-nál és más banknál — Az 1934. IV. 7.-1 konverziós törvény alkalmazásából származó veszteségek — — — — — — — Részesedések belföldön : iparvál'alatoknál és bankoknál — — — — — Hosszú lejáratú kölcsönök — — — — — — — Ingatlanok a bankkereskedelem folytatásához siükséges ingatlanok nyugdíjalap ingatlana — — — — — — — más ingatlanok — — — — — — — — — Berendezések — — — — — — — — — — Különböző számlák — — — — — — — — Nyilvántartási számlák Aiapszabályszerti óvadékok — — — — — — — Kezességi adósok és a bank által adott garaneialevelek belföldön — — — — — — — — — — Kézizálogban levő kereskedelmi értékek tárcá an levők — — — — — — — — — Forgalmi váltók tárcában levők — — — — — — — — — Ineasso értékek tárcábm levők — — — — — — — — — levelezőinknél levők — — — — — — — — Jelzálogok, engedményezések, árak és egyéb fedezetek tárcában levők — — — — — — — — — Értékpapír lombárdok tárcában levők — — — —• — — — — — Megőrzésre letett értékpapírok és más értékek — — Kikölcsönzött címletek adósai — — — — — — 7,722.128 40.975 274.590 8.6)5.108 1,552.136 74.629.356 371.00 1,639.332 4,765.861 33,754.113 13,483.664 89.744.835 15,383.37 18,891.000 5,681,746 1,793.325 897.354 387.622 1,525.166 5-.599 3 54,013.976 42.120 7.763.103 16,435.536 1,583.79: 1,425.000 84,816,600 54.056.096 105,12a2l0 8,153.412 3,066.317 409.62; 26,3)5.071 1 2,823.129 312.025 9 10 2,156.C0C 70.000 3,875.110 41,807.344 1,284.976 283,416.714 1,181.489 59,327.69c 473.90G 393,592.328 Részvénytőke — — — — — — — — — — Törvényes tartalékalap — — — — — — — — Amortizációs alapok külön tartalék ingatlanokra a banktörvény 32. szak. értelmében — — — — — — — — — — konv. rziós veszteség csökkentésére a f. évi nyereségből tartalékolva a konverziós törvény 73. szak. érAz értékpapírtárcánál és devizáknál nem realizált árfolyam differenciák (banktörvény 32. szak) — — Tisztviselők nyugdíj és segélyalapjai — — — — Betétek belföldiek : uj b tétek: bemutatónak fizetendő L&tta Határidőre t karékbeté: könyvecskék— — 2,212.367 4,652.215 névre szőlő, de a bemutatónak fizetendő takarékbetét könyvecskék 3,167.139 10,899.552 névre szóló takarékbetét könyvecskék 217.e66 2,000.270 régi betétek: magánegyezség szerint leszállítva ________24,173.095 külföldiek — 5,596.872 41, 16 042 21,089.851 Összesen 5,59 >.872 62,805.893 Hitelezők ----------------------belföldiek : regi hitelezők magánegyezség szerint leszállítva uj hitelezők Látra Határidőre 1,436.236 — — — — — 3 470.399 4,072 720 külföldiek .* leiben — — — — — — idegen pénznemben — — — 3,470.399 5,508.956 57.45 E981 39,310.833 Összesen 3,470.399 102,276.7 0 Visszleszámitolás belföldön : a Banca Naţională a Romáméinál — — — — más in'ézetnél — — — — — — — — — konverziós visszleszámitolás a B. N. R.-nál (lecsökkenteti tőkeösszeg) — — — — — — — — külföldöd — — — — — — — — — — Különböző számlák — — — — — — — — Álmeneti számlák — — — — — — — — — Tiszta nyereség folyó évi tiszta nyereség — — — — — — konverziós v sztesé csökkentésére tartaléko va a konverziós törvény 73. szakasza értelmében — — Nyilvántartási számlák Alapszabályszerü óvadékok letevői — — — — — Kezességek és a bank által adott garancialevelek hitelezői belföld m — — — — — — — — — — Kézizálogb n levő kereskedelmi értékek letevői — — Forgalmi váltók été:be helyezői — — — — — Ineasso értékek benyújtói — — — — — — — Jelzálogok, engedményezések, áruk és más fedezetek letevői — — —— — — — — — — — Értékpapírok letevői — — — — — — — — Megőrzésre átadott értékpapírok és más értékek letevői b lf ldra — — — — — — — — — — k'' Iföldr j1 — — — — — — — — — — Kikölcsönzött címletek hitelezői — — — — — — 12,945.2 4 2,155.495 6,86 .582 14,057 69 i 1,436.236 7,5 3.1’9 57,456.981 39,310.833 962.560 10 .2)0 4,123.647 2,155.495 38,485.170 20,842.525 20,922.273 2,217.636 24,173.005 47,31 .914 21,089.851 8,979,355 96,767.814 1,070.810 7,708.120 7,675.' 55 .3,0:0,00 2,017.030 15,100.759 5,480 011 13,578.631 68,402.765 105,747.169 16,454.185 36,559.127 3,708.07. 1,968.152 : 12,025.900 2,155.00., 70.000 3,875.110 41,807.34 1,284.97 283,416.714 1,181.489 59,327.695 473 000 393 59 z.328 TARTOZIK Vesztes ég-in yErsséef szárrla 1937. rJ^c^mbEr 31. KÖVETEL Üzleti költségek fizetések, javadalmazások é3 nyugdijak — — — — — egyéb költségek — — — — — — — — — — — Adók és illetékek — — — — — — — Kifizetett kamatok betétkamat — — — — — — — — — — — vkszleszámitolási kamat — — — — — — — — — hitelezzenek fizetett kamat — — — — — — — — Devizaárfolyam veszte ség — —— — —— — — — — Konverziós veszteség csökkentésére tartalékolva a konverziós törvény 73. szakasza értelmében — — — — — — — Tiszta nyereség folyó évi tiszta nyereség — — — — — — — — konverziós veszteség csökkentésére tartalékolva a konverziós ____törvény 73. szakasza érteimében — — —■ — — — — 6,784.525 3,6 7.928 10,422.453 433.984 914.565 160.791 802.551 1,877.907 10.025 2,155.495 4,123.647 2.155 495 1,963.152 (6,868 01 Beszedett kamatok váltókclcsönök után — — adósoktól — — — — Beszedett jutalékok — — — Értékpapirlárca jövedelme lej rt sz lvtn.\ ékből — — Ingatlanok jövedelmei — — Lei t kétes követelésekre befolyt Egyéb jövedelmek — — — 5,160.748 7,674.020 12.834.76S 517.593 183.124 2, 80.693 562.158 89.87 16 668 Oi BODOR BERTALAN vezérigazgató. DR. GRÓF BÁNFFY MIKLÓS elnök. VELITS ZOLTÁN dínökheiyettcs. AZ IGAZGATÓSÁG: BÁRÓ BÁNFFY DÁNIEL GRÓF BETHLEN BALÁZS DR. MILLEA AUREL MILOS GYÖRGY DR. TUSA GÁBOR UGRÓN ISTVÁN Á könyvelésért: CSÁKÁNY JÁNOS cégvezető, szakértő könyvelő.
