Ellenzék, 1938. február (59. évfolyam, 24-47. szám)
1938-02-27 / 47. szám
ELLENZÉK 103 8 fahr ii úr 2 7. ni Mic i h.Yaszto'ták el a Thalia Színház Targu-Mures-i vendégjátékát? Jogbitorlúsipereket indítanak a magyar színpadi kiadók a kalózkodó társulatok ellen A komoly társulatok létérdekét fenyegetik a jogosulatlan előadások. — A Thalia R.-T. igazgatósága nyilatkozik a jogvédelemről CLUJ, február 26. Jelentettük, hogy a Cluj-i Thalia színház közelebbről Targu-Muresen vendégszerepel. Az ottani közönség érthető és hatalmas érdeklődéssel várta a Thalia vendégjátékát, annál nagyobb csalódást keltett, hogy a behirdetett vendégjáték elmaradt s a városban Hevesi szintarsu- lata kezdett előadásokat a zsidó kultur- ház termében. Szabadkai József színigazgató, aki a Thalia vendégjátékát megszervezte és adminisztrálta volna, ugyanakkor a törvényszéknél a magyarországi kiadóvállalatok megbízásából jogbitorlási pert tett folyamatba Hevesi Miklós igazgató ellen, azzal az indokolással, hogy Hevesi csupa olyan darabokat játszik és hirdet TarguMurescn, amelyet Szabadkai József vett meg a maga társulata számára s amelyet a városban csak az ő hozzájárulásával lehetett volna előadni. A nagy feltűnést keltett ügyben a bíróság még nem mondotta ki a döntő szót, mindenesetre úgy látszik, hogy a szerzői jogok terén ma is rendetlenség uralkodik a kisebb társulatok között. E kérdésekkel kapcsolatban munkatársunk látogatást tett a Thalia Rt. igazgatói irodájában, ahol Kemény János báró elnök és Kádár Imre dr. igazgató-főrendező intézik a Thalia színház ügyeinek vezetését. A Thalia szinház Targu-Mures-i vendégszereplésével és a szerzői joggal kapcsolatos kérdésekben az alábbi érdekes hivatalos nyilatkozatot kaptuk: Hogyan áll a Thalia Színház Targu-Mures-i vendégszereplésének ügye ? — Szabadkai József igazgatóval — igy szól a nyilatkozat — még az évad elején elvi megállapodást kötöttünk, amelynek értelmében a Thalia társulata jogot nyert arra, hogy a Szabadkai-társulat körletében az évad folyamán 30 napot vendégszerepeljen. E megegyezés szellemében két héttel ezelőtt közölte velünk Szabadkai igazgató, hogy megkezdhetjük Targu-Mures-i előadásaink sorozatát. Fel is készültünk e vendégjátékra, amikor értesültünk, hogy Targu-Muresre hirtelen bevonult egy másik, kisebb színtársulat. Ez a társulat — tudomásunk szerint — olyan darabokat vett műsorára, amelyeknek Targu-Muresi- előadási jogát kizárólagosan Szabadkai József szerezte meg a saját színtársulata számára. Szabadkai és és magyar színpadi kiadók azonnal lépéseket is tettek az illetékes jogi fórumoknál, hogy a jogtalan előadásokat megakadályozzák s az eljárás tudomásunk szerint a Targu-Mures-i törvényszék előtt folyamatban van. Mi a magunk részéről nem vállalkozhatunk arra, hogy az ügy eldőlte előtt bevonuljunk Targu- Muresre, bárha természetesen élesen elítéljük a kalózkodásnak azt a szellemét, amely más társulat által megvásárolt színdarabok jogellenes eltulajdonításával akar a maga számára élet- lehetőséget teremteni. Amint azonban a jogi fórum előtt tisztázódik az ügy, megkezdjük Targu-Mures-i vendégjátékunkat, amelynek technikai lebonyolítását Szabadkai József végzi, úgy, hogy mi a Transylvania színháztermében voltaképpen az ő vendégei leszünk. Hogy mennyi ideig fogunk ott játszani, még nem tudjuk, — a terv az, hogy előbb a prózai, majd az operett együttes tart 1 argu-Muresen egy-egy rövid vendégjátékot. Mit jelent az, hogy valamely társulat jogellenesen működik? — Ahhoz, hogy valamely társulat előadásokat tarthasson, a hatósági engedélyek mellett szüksége van az előadandó darabok szerzőinek hozzájárulására. E jogosítványokat a szerzők tudvalevőleg az úgynevezett színpadi kiadóvállalatokra szokták ruházni s igy az egyes társulatoknak meg kell vásárolniok a kiadóktól az előadási jogot. Lelkiismeretes szinigazgaAz Ön szállodája BUDAPESTEN a CORVIN SZÁLLODA Budapest szivében, a Nemzeti Szinház melleit : Vili., Csokonay-utca 14. szám. Tökéletes, modern komfort. Folyóvíz és központi fűtés minden szobában. Budapest valamennyi villamos vasuta és autóbuszok a hotel közvetlen közelébei. Egyágyas szobák már 3 pengőtől, kétágyas szobák 6 p.-tői, teljes penzió 6-53 pmgö. tó, aki társulatának létét biztosítani kívánja, az évad elején leköti a szinpadi kiadókkal a megállapodásokat, amelyeknek alapján az illető kiadók egyes vagy összes darabjait, egy vagy több meghatározott városban csak neki van joga előadni. így például a Thalia szinház megszerezte az összes magyar szinpadi kiadóvállalatok darabjainak kizárólagos előadási jogát Cluj, Oradea és Brasov városokra, Szabadkai József pedig- Targu-Mures, Arad, Timisoara városokra. Ha más igazgató önkényesen előad e városokban olyan darabot, amelyet nem ő vett meg, ezzel a büntető törvény- könyvbe és a szerzői jogba ütköző lopást követ el. Ez az eljárás természetesen súlyosan megkárosítja azt a társulatot, amely a darabot jogszerűen megvette, kifizette, betanulta. A magyar szinpadi kiadók és a magyarországi szinészegyesület, amelyeknek érdekeit szintén nagy mértékben sérti a jogbitorlás, most készülnek olyan jogvédő szerv felállítására, amely a darabok jogtalan eltulajdonítását megakadályozza és mind a szerzők, mind a becsületesen megszervezett és tisztességes alapon működő társulatok érdekeit megvédelmezi a kalózkodással szemben. Álláspontjuk az, hogy a darabok jogtalan eltulajdonítását minden eszközzel megakadályozzák, mert nem tartják magyar érdeknek, hogy olyan társulatok működjenek, amelyek létezésük alapjává az intellektuális lopást kivánják tenni. A magyar szinészegyesület elnöke személyesen is eljárt az illetékes színészen hatóságoknál, kérve, a jogbitorlás megakadályozását, mert a szinészegyesület ki- adóhivatala a szerzői jogok jövedelméből tartja el többszáz nyugdíjasát s a kalózkodás nem utolsó sorban a nyugdíjasok filléreit orozza el. A szinészegyesület elnöksége egyidejűleg bennünket is felkért arra, hogy nevükben cs megbízásukból ellenőrizzük a tulajdonukat képező darabok előadásait s akadályozzuk meg az engedélyek nélküli, jogosulatlan előadásokat. Eddig szól a Thália rt. igazgatóságának nyilatkozata, amely után kíváncsian várjuk a fejleményeket. Háromévi súlyos börtönre iíélte a dévai esküdtszék a feleséggyilkos kereskedőt DEVA. február 26. Dévai tudósitónk jelentése alapján beszámoltunk már annakidején arról, hogy Scherfer Zoltán paulisi fiatal kereskedő 1937 április 19-én 3 revolverlövéssel megölte Rosenfeld Laurát, kiilönváltan élő feleségét. Scherfer bünperét szerdán délután tárgyalta nagy érdeklődés mellett a dévai esküdtszék. Az ügy előzményeihez tartozik, hogy Scherfer Zoltán 1934,-ben vette feleségül Roscnfeld Laurát, azonban nem sokáig éltek együtt, mert az asszony elhagyta férjét és Simeriára költözött, ahol kézimun- kaüzletct nyitott. A férj az elmúlt év áprilisában váratlanul benyitott felesége üzletébe, köszöntötte feleségét és háromszor rálőtt. A szerencsétlen asszony azonnal Emésztési zavarok, régi idült ţsyomarhaţok, székrekedések, fejfájás, étvágytalanság, SAVTULTÉNGES, GYOMORÉGÉS, gör esős állapotok, ideges gyomorbajnál az Amerikában bárom zseniális tudós: Iwa ta. Schiwata és Nakamura állal felfe' dezett GASTRO D. bel- és külföldi orvosi körökben nagy feltűnést keltett* 1. Gastro D. kapható gyógyszertárakban és drogériákban, vagy postán megrendelhető 135 lej utánvét melleit Császár E. gyógyszertárában, Bucureşti, Calea Victoriei 124. szörnyethalt. A feri innen egyenesen a rendőrségre ment, ahol feljelentett-» magát. A tárgyaláson Scherfer Zoltán védője, dr. Aáarinescu orvosi igazolványokkal próbálta bizonyítani, hogy védence nem volt beszámítható állapotban, amikor a gyilkosságot elkövette. Az ügyész ezzel szemben a vádlott be- számithatóságát hangoztatta. Az esküdtszék az esti órákban hirdette ki Ítéletét, mely szerint Scherfer Zoltán bűnös, de nem gyilkosságban, hanem előre meg nem fontolt szándékkal végrehajtott emberölésben. Az esküdtszék ennek alapján a vádlottat három évi súlyos börtönre és 40.000 lej perköltség megtérítésére kötelezte. Az áldozat családja nevében dr. Lő- rincz ]enő, mint a magánvád képviselője 400 ezer lej kártérítés megítélését kérte. Ezt a keresetet a polgári bíróság elé utalták. A RUHÁZATI. TEXTIL ÉS BŐRIPARI MUNKÁSOK SZAKSZERVEZETE minden vasárnap délután 5 árai kezdettel lánccal egybekötött szórakoztató délutánokat tort a Str. Miron Cosfin 7. sz. alatti otthonának diszfermébeni amelyekre vendégeket szívesen I útnak. A MUZEUM EGYESÜLET ORVOSTUDOMÁNYI SZAKOSZTÁLYA FOLYÓ HÓ 28- ÁN. HÉTFŐN es1e 9 órakor a re forrná (Jus leánygimnázium, Sir. Bmatianu 26., fizikai előadótermében tudományos ülést tort. Napirend: 1. Elnöki megnyitó. 2. Dr. Boer LákZ'ló: A császármetszés; tanának mai állása. 3. Dr. Kelemen László: Az elektrocardrogra fia oHapfogalmof. (Sorozatos előadás harmadik 'része.) 4. Dr. Joó István: Vitaminok érléke a fül1-, orr-, gégegyógyászaiban. Időjárás Bucurestibül jelentik: Növekvő légnyomás, derülő irányzatú égbolt, gyenge északi szél, változatlan hőmérséklet és az ország keleti részein kisebb havazás várható. Bucurestiben pénteken délben a hőmérséklet .+ 4 fok volt. Nem lehet többé Bucurestiben gyárvállalatot alapítani BUCUREŞTI, február 26. A kormány ez ország gazdasági életének decentrolőzláláísa céljából uj gyá-'ok alapítására a főváros területé é nem ad több engedélyt. A kormány ezzel szemben vidtki központokat jelöld ki és a vállalkozókat ezek felé szándékszik irányítani, A kormány ilyent formán hatékonyabban «karja az ország gazdasági vérkeringésébe a vidéki központokat bevonni. CLUJI ÉNEKESNŐ SIKERE BUDAPESTEN. Ezelőtt két nappal a budapesti Zene- akadémián. Szeghő Julia cluji dalénekesnő, hangversenyt tartott, amely már a szabványos koncert-müsoroktól e’ftérő tárgya miatt is nagy érdeklődést keltett a magyar fö-* vláiros zeneértő köreiben. A keleti népzene dallamkincsének bemutalá'sa azokat a kapcsolatokat volt hivatva bemutatni, amely Ázsia és Európa művészetét összeköti egymással. A hangversenyhez Szabolcsi Bence, a zene múltjának és őstörténetének európai hírű hu váró mondott bevezető szavakat, a zongora kíséretet pedig Kosa György, a zene- akadémia tanára Hálta el. A hangverseny ilyen körülmények között Budapest zenei életének valóságos társadalmi eseménye lett és n zeneakadémia terme zsufo’ásig meglelt n legelőkelőbb közönséggel. A sajtó kritikáinak csak egy 'része áll eddig rendelkezésünkre, mert a legtöbb lap csak vasárnapi számában szokott a hét koncertjeiről beszámol^ ni. A ,,Pesti J Iirlinp“-hnn Lányi Viktor, st neves magyar zenekr tikos a következőket iirja: ,,A hangverseny kínai, mongol, tatár, furkoraán, cseremisz és más keletnzsiai nféAGYVf RZCSRE HAJLAMOS IDÖSERR EMBEREKNÉL «k'kncl igen fontos, hogy erőlködés nélkül mindennap könnyű béliirülésük legyen, a természetes ..FERENC JÓZSEF“ keseriiviz — reggel éhgyomorra egv kik pohárral bevéve — a lehető legjobb szolgálatoc teszi Kérdezze meg or vonat, pék dallamait szólaltatta meg, majd magyar dalokat Bartók-. Kodály- és Szabolcsi-féle áliiuilban. Szeghő Juha cluji dalénekesnő hajlékony, érzéki csengésű, de hangszersze- ■ilüen ..tárgyiios" színezetű szopránja, zeneileg feltétlen biztos, öntudatos előadásmódja, ideális közlőeszköznek bizonyult. Egy du- iljiri Puli siratóének kiséretnélkiili bemutatásával egyenesen remekelt." Az ,,Újság“ a következőket Írja: ..Szoghő Júlia szép hangon. nagy kultúrával ős Igaz »'kvezeíet kellően szólaltatta meg nálunk jórészt ismeretlen kelet és nyugatázsiai, kelet- és déleunópai,. továbbá héber és jiddis dalokat, majd egy csokorra való magyar dalt Bartók, Kodály és Szabolcsi Bence feldolgozásában. A ,,Pester Lloyd" bosszú kritikát i.r az estéről, amelyből a következőket közöljük: ,.A műsor első részében kelet- és nyugat« zs^ok keleti és déleurópaj (köztük gölrög), továbbá Über ős jiddis énekek szerepeltek. A második rész. a magyar népzenét foglalta magában. A dalok egyedülálló s^éjaségét azonban csők a ragyogó előadás juttatta teljes érvényre. Az előadó művésznő. Szegbő Julin, ugyanis egészen nagyszöbásu énekesnő. Hangja minden fekvésben ragyogóan csengő, amellett finom kultúrájú szoprán. Ezekbe a lelkileg és ritorkailag bnl’btkimil differenciált] dalokba annyira bele tudja magát élni, hogy egyenesen predesztinálva van ilyen müvek előadására, ,
