Ellenzék, 1937. december (58. évfolyam, 277-302. szám)

1937-12-25 / 298. szám

ELLENIÜK raraidiszBffiani • **Wg.vaK> II»..r.-auwMf Áldott Kain A/, első Káin sorsa megdöbben tő . .■■örnyü.ség vb i es a b’11. i testvér* * gyilkosság bűnéért még mii !s vrze kel a világ, M\, karácsony napján, n Megváló születésének, ünnepen, idos/erü az uj K..in rórtenrte, amely nincs megírva, még a b bl áb. n. de his zük, hogy egyszer od.u kerül. Az. uj bibliai történet pedg eképen szó): F.s vnlu a: öreg Ólomnak kői fia, ki­ket pedig neoezémk Puskagolyánnk és bellinek, .1 két fin pedig fehnevelkedoen, alţi ink eképen szóin hozzájuk: Piáim, ménjeid: és lássatok sok vi­lágot és ha felserdült tb'rék emberek Ul­ti lel: már. vissznjerlek és mondjátok el, ki mit cselekedett oaia. lés aki a legdi- csöbbet cselekszi — bizony mondom nektek — a: az én szerclmetes magzatom és lelkemnek ö gyönyörűsége... Hitelnek oala száz esztendők, az öreg Ólom elébe áll oaia a két fin, akiket Puskagolyó-nak és Betü-nck nevezőnek. — Fiaim, milyen dicső dolgot csele­kedtetek inda — imigyen szól apjuk, az öreg Ólom. Harcoshoz illő gőggel lepett elő Pus- kagolyó és büszkén szólt oala: — Atyám, én hirt és dicsőséget sze­reztem oala az Ólom nevezetnek. Előt­tem senki emberfia meg n?m állhatott vala. Népeket irtottam ki a föld színé­ről és nevemet minden élőlény rettegve említi. — Szép, fiam, szép — válaszolt vala néki atyja, majd imigyen szólalt meg: — Hát, Te, Betű fiam, miket cseleked­tél vala? — Én, atyám, nem dicsekedhetem az­zal, hogy népeket irtottam volna ki — válaszolta szemét lesütve a szerény Betű —. de elmondhatom, hogy erőmmel ha­lódó népeket támasz'tottam fel vala. Nem dicsekedhetem azzal sem, hogy rettegnek tőlem, sőt pcAnaszlom Néked, Atyám, hogy sokhelyt a világon, keserves üldöz­tetésben volt részem vala. — Ez is szép, fiam — imigyen szólott Ólom —, de most még nem döntök köz­ietek, hogy kinek adjam az elsőséget. Hlenjetek nehány száz évre ismét ki a világba és azután, ha beszámoltok vala cselekedeteitekről, majd osztályt teszek közöttetek. Több évszázad teli el vala azóta, mig egy szép napon atyja, ólom elé állott Betű: — Hát, fivéred, Puskagolyó hol van? Betű lehajtó fejét és hallgatott vala. — Mondd, fiam — kérdezte ismét Ólom — hová tetted az én másik fiamat, a Te fivéredet, Puskagolyót? Nehéz sóhaj szakadt fel vala Betű szi­véből: — Atyám, hatalmiam megölte fivére­met, Puskagolyót és kiirtotta vala őt a told színéről . „ . Miközben Betű megrendültén várta, müképen Káin, a bibliai testvérgyilkos az ö atyjának átkát. Ólom átkarolta fiát és imigyen szólott vala hozzá: — Áldott légy Betű e cselekedetért! Te vagy az én szerelmetes fiam, kiben szi­vemnek igaz öröme telik . . * KFPFT, KÉPKERETET, perzsasző?weget választéki UNIÓIM Cluj, Cal. Victoriei 5/a. mm Fannie Hurst: Â nagy kacaj A ldtünő amerikai írónő remek uj regé­nye, Aíhenaeum-kiadás, 373 tap, vászon- kötés 178 lej. Uj érdekes könyvek: Földi Mihály: A viszony 565 lap vászon­kötés 178 lej, Sackwi'lte: Szent. Johanna 335 lap vászonkötés 178 lej LEPAGE- r.ál Ciuj. Postán utánvéttel. Kérje az uj és karácsonyi könyvek jegyzékét, Gim: LEPAGE Cluj. OLVASÓINKNAK, 1.1 OITZETDINKNI K i s imtüiaOlNKNKK KELLEMES KAKA- ESŐN VI Ünnepeket kivan az mi'enzfu .s. ci'kcs/(ősege, klmlóliivnßNla én teeluiikoi személy /« to I.apunk a Ikőzbceső kairúesimyi ünnepik minit hétfőn ;t re ml Es idülten jele­nik llH‘g. SZIL VI SZTEREST1 MUl \TS ÍG Á MA- GYÁR KASZINÓBAN. A kaszinó vezetősége ez ulon liozzit a t. tagok és hozzátartozói hulonnisóra, hogy ez énben is megrendezi a vói'All I s jó mulatságot hozói szilveszteri es­tet, A nagy érdeklődésire o‘dó> tekintettel, 11;jómtólos jói előre asztalt rendelni. (Telefon .7?—5 0.) TÁNCESTf l.Y A KOLOZSVÁRT KOLPING I.l Gl NYKGYI F.TBEN, Karácsony másodnapján, 19-,7 decembrr 26-án este 7 órai kezdettel a ko' zsv.ír. Kolping Legényegylet) saját helyiségé­ben,, Sir. Baron L. Pop sziim «Jatt, az. idén is megrendezi hagyományos karácsonyi háziestélyét, amelyre minden éretek'ődöt szeretetnél vár a rendezőség. mmm másodnapjAn nyitva KARÁCSONY TARTHATNAK A BORBÉLYÜZLETEK. A jnninikniügyi minis/le r londülkezése kövtTkc./.- tében :i borboly- és 'íodnás/ü/lelek va i.inn 1 p, december 26 án, karácsony másodrn'apján, déli 12 ó' óig nyílva I:ir11íni'.'ii:iU. ezzel .sz<*Ili­iben liéU'öms december 27-én <l' Iliiéin zéimn kell ti írl i'iiiok. I la'vnir'ó rendelkezési adóit ki a nii n sz.'lói inni az tijév-e voin'a'lknzóla.g N. 1938, évben az újév .szomlxitru esik és ezen a napon teljes mii<nkiuls-zü 1 w*-l vény. .InuiiáiT másodilkán, vawátrmip a borbélyok év fodrá­szok déli 12 óráiig nyiliva turlliaiUiimk, de joi- nuá'i 3 cm, bél főn délután be kell zárm/i iiz- teleiket1. 11» lvOnkétezcp lejt oszd olt ki a hadirok­kantuk hi valahi Az I (). V. kolozsvári- in- ‘lé/öbi/.ol'lsága közli, bogy ni.vember el sej« ál'.ii a luudiiáirválk és hadiözvegyeik közölt 72.800 lejt őszl(Vikiik ki, ni illán 1 rriulet- IkVzé'.re ál’ó iilllaip elfogyo'1'11, ujabli intézke­désig nem folyásúiaiimik semmi segélyt. * isis* A A RovrÜ sie'"rírrrtnn>zrír* S' mbaton és vasárnap 1 tótjára. A bu­dapesti Metro Sc.da mozgóval egyidő­ben ke ül bemutatásra c. . D Man es Uran a va dny u ia ti arjáta t c. filmben. A nevetés királyain k le 'jobban sike ült alk fása. Hogy kellemes ünnepe legyen, feltétlenül meg kell néznie ezt a párat­lanul szellemes vígjátékot. ac ’ *•:<" C'Ofi' f r1 * r>m KHM EMimSBUSmaBtt HBFr Hétfőn, k a r ács 0 ny harmad napján. AZ OROSZ FILMEKDJAD ÎLA 7 HŐ 1000 leii hérhcl a mordó p n - Sárától, ha nevetés nélkül vé­gi* tudja nézni ezt a firrtef. Előtte híradó és szims MICKY-MAUS Will»« 1IIM—I1T PÉNTEKEN NINCS ELŐADÁS! Gró land és az ÉszakiSarkra in­duló expedíció ké­pei peregnek le a néző előtt. Szám alan vés ély és izga más mese, va.amint a gyón öril fe vételek az összes ünnepi események fölé Ihlyezi ezt a páratlanul megrendezet! hatalmas filmalkotást. — E: a ti in, iohb mini élmény, egy valóságos esed::. — Ere­ded i elv ételei’, ez hó cí jé* Q 10 . B IR QD Al M ÁBÓÍ. * AZ A1UDI-NAGYENYED1 BETHLEN- KOLLÉGIUM borpincészete, Calea Mareşal Foch 3S., felhívja figyelmét a közönségnek tisztán kezelt kitűnő fajboraira. Csak a kol­légium vignétte! és zárószalaggal megbízha­tó. Minden jobb üzletben és étteremben kér­je saját érdekében a fenti pincészet fajbo­rait. SZOLGÁLATOS GYÓGYSZERTÁRAK. De­cember 25—31-ig ,1 következő gyógyszertá­rak teljesítenek éjjeli szolgálatot: De. Ilintz, P'ála Unirii 27., telefon 15—73. dr. Halász, Pia’a Cuza Voda 2., telefon 12—75, Flohr, Oldj Regije Ferdinand 70., telefon 20—99. Diana, dr. Mártouffy L, Sir. Iorga 19., tele­fon 21—51. Keiiemes karácsony, kedélyes szilveszter vagy „FiüM RMM, márkájú MÁRCIUS Ql-IG ÉRVÉNYESEK A VAS­ÚTI ARCKÉPES IGAZOLVÁNYOK. Az egy­másnak. ellentmondó és téves hiriiapi köizle- ményekkel sízemben a kolozsvári vasúti igaz­gatóság a köivellkezők közlését k'ú.ii: Azok a tfflsztvúÉelők, más alilcaflmezotfcak és nyugdija- srvk, akilkmek birtokában 1937-re érvtinyesi- tett kedvezményes vasúti igazolvány van, azokkaií minden további hitelesítés nélkül- 1938 március 31-ig utknz-halniak. Ugyancsak utazná lehet oi mull óu-'öl megmaradt S'za- badjegyekkel is újabb bitelesités nélküú a fenti időpontig, azotniban a szabad jegyek keltét december lió napjaiinak ml amelyikére kell któMiitoni, tekintet nélkül az utazás idő­pontjára'. A szabad jegyek ugyanis hiálrom hónapig érvényesek december utolsó napjá- tóü kezdve. A mult évre hitelesített arcképes igazolváinyokkal március 31-ig úgynevezett „személyzeti“, 75 százalékos jegyeket is1 le­het iváltarai, azanibara ezesetben az illető hó­napra, 'illetve alz első negyedévre esedékes szabályszerű útadó-bélyeget is meg kel' ven­ni és beragasz'ltniaii az amcképieis igazolvány megfelelő helyére. A vasúti gaiz gat óság egyéb­ként január közepétől kezdve fogja' kiosztalnli az 1938-ik. évii szabad jegyeket és ugyanakkor megkezdi az igazolványok 1938-ik évre szó­ló ékivérnyeisiiítélsiét is. KARÁCSONYT ÜNNEPEK ZÁRÓRÁJA. Szám: 3274—1937. A cluji kereskedelmi és tpMV k«-mara e 98943 fzámu miniszteri rendelet alap­ján az érdekeltek tudomására hozza a köveitkező- keti: i. December hó 22, 23 és 24 napjain az üzletdá dé’ben is ay-tva tarthatók, viszont ezen napok estéin az összes üzletek nyolckor zárnak. 2. Azok az alkalmazottak, «kik) fenti napokon délben is doboznak, kárpótlási felváltva része- sitendők megfelelő szabadságban. flajfestés, teríts onűolálás divatos frizurák Sager isil^ySoűrásziiai ?trad9 lorga No. 11. cgggaeggaa Petrezsénv római katolikus tciupio-mánáik félszázados jub ieuma. Karács>oray első nap­ján ünnepli meg Petrozsénv ük ossága' n ro­mi f kailolúkus tcmp’om építésének 50 éves jubkeumái. Az ünnepség a munkás kasziiraó- ban lesz, előzőleg ped g a templomban há- laiadó úsúenöszle1 letet tartalmaik. A templom alapira letété’, e 188G augusztus 17-én valit Löáibardf püspök jtúerjlótében, banen.dezic'&é- hez Feremicz József volt császár 300 foriint- ítaQI járult hozzá. * ROSSZULLÉTEM MINDEN TÜNETE, fő­fájás, nehéz érzés a végtagokban, 'áz. gr pás meg­betegedésre mutatott. Bevettem Togal-t. Hatása crodás volt. Körű belül 2 óra. mulvai minden po<- naszomtól megszabadított. r. Dragomir Tcoill cluji ideggyógyász borszéki villája nyitva lesz december 21-től március 1-ig a téli sportolók és üdülők részére. ESKÜVŐ. Molnár RózsLka és MoJdovan Tibor hírlapíró kollégánk foilyó hó 26-án, karácsony másodniapján délután fél hat órai­kor tartják meg esküvőjüket a főtéri Szent Mihály templomban. E'JtCimették Blénessy láhorszernagyot. Nagyváradií itudósii-tónlk: jelemtJL: Egyszerűbb, puritánabb temiebéisit miég mem láitoitit Nagy­várad előkelő itársadaúma, minit amilyben a voiltti moimar chila egyiik legmagaisabb raragu katona tisztjének, Bllémessy Sáimdor rábarszer- raagyimak temetése voll). Blémessyt ldvámsá- gához képest hiafálla ultáin mérníökkaril itábor- sz-eriniaigyi legyeiniruhába öltözitieHlták. A 'teme­tési szertartáson családján, jóbairáta-im és ismerőseim kívüli megjelent Banöiu tábor­in ok), helyőrségi] paramicsmok vezetésé vei a nlagyváradl giarniizom tiizitagu iküíldö'titsége. A 'temetési szertairitláist Schláf'ferft Béúa- Ikamomok végezte az egyházii énekkar segédletével. 1 9 d 7 december 2 r>. ifcriiéííí! Vi!.i(]Sinb iddlomt! FÉRíl-GYENGESÉG naJc GSJII z* cr.iilíiéí A Casanova liésziTé'e (nem gyógy:ter) ha: nálatával, /fjiríjgtól a leg dóréit iladotbibb kori;,' még a leg- iTyusa’d) férji.gyengeségben szenvedő is visszanyeri virili ásít. - Küldjön IV lejt bélyegben, melynek ellenében díjmen­tesen megküldöm — diszkréten — ezen tiin - ményes készülék Ismertetését. — Kés lit eh állandóan raktáron. A EH CHI P, Bucureşti, J, Casata Postata 333. Diákmenzcg Az erdélyi magyarság életszínvonala egyre siilyed, áldozatos szivek azonban még sem feledkeznek meg azokról a magyar diákokról, akiket a sors mos- tohasága embertársainak jóindulatára kényszeriíett. Lassan-lassan, de mégis érkeznek adományok az Ellenzék által fenntartott Diákmenza javára. Hálás szívvel köszönetét mondunk azoknak nevében, akik az Ellenzék diákasztalát körüüilik s kívánunk nekik boldog és kellemes karácsonyi ünnepeket. Újab­ban érkező nemes adományok a követ­kezők : Kovács Dezsöné emlékére M. D. E. 500 Kovács Dezsöné emlékére Hein­rich J. 200 V. A.-né 50 Bálinth József halálára Ürmösy Kálmán 300 Bálinth József halálára dr. Schil­ling Dezső 500 Bálinth József halálára Rotáridesz István 500 Bálinth József halálára Bálinth Józseíné 500 Szenzációs asztaltársaságtól Ame­rika vendéglő 500 Eddigi gyűjtés: 20.380 ............ ........ 'CTin I IIII ■ 1 ’* AZ IPAROS EGYLET VIGALMI BI­ZOTTSÁGA tánccal egybekötött nagy szil­veszteri estélyt rendez, melyre meghívja t. tagjait és azok vendégeit a Rendezőség, ABBÁZIA KARÁCSONYI SIKERE. Az Ad­dria örökké kék ege alatt, a Quarnero gyön­gy bem, örök tavasz várja a világ minden ré­széből ide zarándokló vendégeket. Abbázia idei karácsonyi szezonja minden tekintetben ragyogónak Ígérkezik. Különösen elzért, mert n világhírű fürdőhely vezető háza, a Hotel Palace, engedve vendégei kívánságárnak, kar­rá csőn yra nemcsak megnyitja kapuit, hanem teljes üzemmel, nagyszerű programmal vár­ja vendégeit. A Hotel Palace nemcsak a bű­bájos tavaszi Alapokon, nemcsak a nyári fűn- dőszezomban központja a kontinens előkelő kö*zönségéinek, hanem 31 karácsony 'szent ün­nepén és a felejthetetlenül szép szilveszteren is. Az idő — mint nekünk Abbáziából je’en- tik — ragyogó, a fák virágoznak és bahér, narancs, meg ibolya illatával vara tele a Pa­lace előtt az Adria romantikus partja. Érde­mes karácsonyt 'és szilveszterit Abbáziában, a Palace-száú'őban eltölteni. A Herme» Menetjegyiroda és Pénzváltó üzlet Cluj, értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy telefon száma december 22-től 5S6-2I _A KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÖZ­LEMÉNYE. A kereskedelmi és Üpark'un^ta' ez alábbiakban közli az iparfelügyelőségtől kapott átimot: Szám: 3207—1937. „Tekintettel «z ipirügyi minisztériumnak 81707 számú folyó évi december hó n-én kelt rendeletére, melyben megküldte nekünk a folyó évi junius hó 18-án 26497 ép december hó 9-én 85390 szám alatt kelt miniszteri határozatokat, melyek a kertellek ellenőrzéséről szóló törvény alkalmazásira vonat­koznak, tudomására hozzuk az összes érdekelt ipari vállalatoknak, amelyek 20-r.ál több rikalma- zotta't fogla’ kozmáinak vagy 20 HP-ná! több motorerővel dolgoznak, hogy kötelesek az 1937 májup 10. dátumnak megfelelő állapotról és lel­tárról az ipaírfe’ügyelőséghez jelentést tenni. A jelentés megtételének határideje előzőleg 1937 december 31-ben volt megállapitva. A 85390 de­cember hó 9-én kielt miniszter: határozat ezt « határidőt 1938, évi március hó 31-ig meghosz- szabbiicorta. A jelentés három példányban adandó be ez ’--parfeüigye:őséghez Clujon ép pedig Cluj. Bihor, Satumí'Fe, Maramureş, Sala j Somes, Na- saud és Torda megyékből. Az iparfelügyelőség készséggel ad meg minden felvilágosítást a je­lentés megszerkesztésére vonatkozólag. I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom