Ellenzék, 1937. szeptember (58. évfolyam, 200-225. szám)

1937-09-11 / 209. szám

BLLBTVZßK 19 31 nzeptcnibcr II. Tanuljunk kínaiul .1 távol keleti konfliktus kitörése óta oz újságok tele vonnak a legkülönbözőbb kínai helységnevekkel, amelyek között az olvasó — ha csuk nem nagyon járatos u geográfiá­ban — természetesen nem nagyon tud eliga­zodni kiírni nevek legnagyobb része kü­lönböző szótagok kombinációiból és variá­cióiból tevődik össze, tizeknek a szótagok­nak mindegyike külön jelentesse! rendelte zik lés e: teszi lehetővé valamennyire a kö­zöttük v'a'.ó orientálódást. \ helységneveknél különösen nagy szerepet játszanak természe­tesén az égtájak. Pe, vagy Pej jelenti kínaiul az északot, Si a nyugat neve. Nana « délé és long a keleté. ,1 városok megnevezésére is külön szótagok szolgálnak így példáid King jelenti a fővárost, Fu egg tartománg fővárosát Hsin egy kendet székhelyét, míg Csin rendszerint valami jelentéktelenebb hely neve Igg tehát Pe King az északi fő­várost, Non-King a déli fővárost jelenti. Fon­tos továbbá a földrajzi megjelölés szempont­jából a vizek és hegységek elnevezése is. Ilai jelenti n tengert. Hu a tavat, Kiang a folya­mot, Ho Ia folyót, Ku a kikötőt. Tan a szi­getet. Ling a hegyet és Sen a hegyszorost Ha most még ehhez megjegyezzük, hogy Sang annyit jelent, mint felül és Hai any­agit,, mint cAd, akkor nem tudunk ugyan még tökéletesen kínaiul, de már megértjük, hogy Sang diai jelentése: tengeren felül“, K’an-Tau pedig annyi, mint a „sziget észa­kon“. .4 leggyakrabban előforduló színek nevei: Hoang: sárga. Huny: vörös, Csing: zöld és Pei: fehér. Amiből következik, hogy a Hoang-Ho annyit tesz. mint „sárga folyó". Csing-Tau pedig ,.a zöld szigetHa tehát a-j olvassuk, hogy a japánok bevonulnak Kiang-Si-be, akkor rögtön tudhatjuk, hogy ,,a folyamtól ngugatrai‘ tartózkodnak. LEVEGŐBEN ÖSSZEÜTKÖZÖTT KŐT RE­PÜLŐGÉP. Mint Prágából jelenjük, gyakor­latozás közben 6500 méteres magasságban összeütközött két csehszlovák vadászgép. \7- egyik gépet pilótája siklörepiilésse.t földre tudta vezetni Ez a gép csak Ikönnyen ron­gálódott meg A másik repülőgép lezuhant és pozdorjává zúzódott. A lezuhant gép piló­tája ejtőernyővel niég idejében kiugrott és így megmenekült. Ismét működik a Gabana-tiizhányó Uj­Guinea kormányzója jieleateWe. hogy a Sa- lamon szigeitcso'porlhoz larlozó Bougainville szigeten tévő G abaua - tűzhányó vára'tanul működésbe kezdteti A tűzhányó k élö-nése rendkívül erős és -n-agy riadalmat keit a sziget lakói közölt. A (jellemtes1 szeriint a Salamon-szigetek fővárosát, Kietát roem fe­nyegeti veszély. * NÉMET NYELVET EREDMÉNYESEN TANITOK, magyarról németre, vagy román­ról németre. Ugg kezdőket, mint haladókat jutányos áron vállalok. Érdeklődni az Ellen­zék könyvos-Jáiyában. Cluj-Kolozsvár, piata Unirii. a y iî.Ag legfélelmetesebb va 1) VSZKEPULÖGGPK. Az Egyesült Államuk hadiigy minisztériuma hivatalosan jelenti, hogy a bufl’iilói repülőtéren sikeres próba- repiiléseiké| folytattak a világ jiegféleline- lesebb erejű uj vadászrepülőgépével. A Irat tonna súlyú gép sebessége meghaladja a 480 kilométert óránként, személyzete öt fő, kö/.lüik kél géppuskáké/,elő. Fegyver­zete egy forgatható páncéltorony és a szár­nyaikba elhelyezett géppuskáik, melyekkel minden irányban lehet lőni, továbbá jelen­tékeny homharaknmány. Páncélzata teljes védelmet nyujl az ellenséges géppuska­golyók etilen. * AKIKNEK FOGLALKOZÁSA MINDEN EREJÜK MEGFESZÍTÉSÉT KÖVETELI, igyar nJik hetenként leg-iiáhb egyszer, reggel felkcJéskor e^y pohár természetes FERENC JÓZSEF keserű- vizet, oz szabályozza a bélmüködést. előmozdítja a gyomoremésztéfti, fokozza 32 anyagcserét, élén­kíti a vérkeringést és czáltaj uj életerőt teremt. Szegény Napoleon ~ Morse ifiéi újságírók megfigyelték, hogy a városban felállított Napoleon-szobor előtt elhaladó 100.000 járókelő közül mindössze hat médiaija annyira a nagy császár emlékművét, hogy egy futó pillan­tást vessen rá Robbanás egy olaszországi szénbányában. Az olaszországi Arsa melll-elt egy szénbányá­ban hatalmas bánya-’égrob'banás történt A ■robbanás következtében egy tárna beomlott és eltemetett tieimkilenc munkást. A sze­rencsétlenül járt bányászok közül csak tizet sikerűit megmenteni, a •'übbi kül-enc n kór­házban beáléhalt égési sebeibe. OWOa*ZTSU»£ZnBEKSar LLOYD GEORGE KÉT DIJAT NYERI 4 MÉHÉSZETI KIÁLLÍTÁSÚN. Az angol leér tészeti társaság londoni méhészeti kiállításán több mini HUH) mézmintát állítottak ki A legsikeresebb kiállító Lloyd George volt, ki a ciunti mirdaga-.dóságából küldolt barna­mézzel az első és a világos mézzel a har­madik dijat nyerte. Kiöntött a Prut. A Ga-labM hatóságokhoz érkii'/cti jelentések szerint V laden i község indl-löl-t ki Öntőit és nagy károkat okozol' a Prut A folyó vüzsz-ilrrtje naponta 15 20 centiméterrel emelkedik. A Prut Gabul-me- gyében is elhagyta miedrét éis Manta, iPrlhaii, valamint Gotesrtlii községek határában mint­egy kétezer holdnyi l'erületet elborított Az ár, mely helyenként két mólén mély, igen sok szarvasmarhát sodort el a legelőkről. Az átlátok egyrészét sikerűd megmenteni. ELMEBETEG FI R1 1 ÖNGYILKOSSAGA. A nagyszebeni elmegyógyintézet egyik belege, Oarg Nieliifor 50 éves feibérmegyei férfi, aki már évek ófa az. riitéz-et I dk ó ja, öngyilkos- ságol követeti el. Egy vigyázatlan pillanat­ban az elmegyógyintézet egyik emeleti abla­kából levetette magát Koponyaalapi csont­törést szenvedett és nem sokkul később meg­hall. Rejtélyes eltűnés A brassómegyei Ótohán község csendőrségén Johann Sik'hauer föld­mű vés jelentette, hogy András nevű 16 éves fia néhány nap óla eltün; hazulról és azóta nyoma veszett. Az apa gyanúja szerint a fin! Tones Dávid falubeli! legény megölte, hoi'Mieivtél pedig elrejtette. Tones szintén el­tűnt a faluból. Az apa gyanújára, az adott okot. 'hogy a két fiatalember közölt már hu­zamos ideje vetélykedés folyt egy leány miatt. Gellérc- szállóba Lukács-fürdőbe ! Margit-szigetre! Svábhegyi-Szanatóriumbi! HIVATALOS PENGŐ-ÁRfOLYAMON Az IBUSZ állal kibocsájtott szelvényes jegyfüzetek alapján alábbi rendkívül mér­tékeit ám gyógykurák vehetők igénybe: Kétheti időtartamra Lei 8530.— mely összegben következők foglaltatnak ; ben. Díjmentes vizűm, 50 százalékos vas- í úti kedvezmény magyar határ—Budapest és ■ vissza, vagy tovább bármely magyar határ- ' állomásra, komplett panzió (lakás és napi háromszori étkezés, előírás esetén diétás koszt is) választás szerint a Lukácsfürdő­ben vagy Palatínus margitszigeti szállóban, főorvosi vizsgálat, kétheti orvos: fel­ügyelet, gyógyfürdők két hétre, két «utókörjárat, összes borravalók és adók. —» Ugyanez kísérők számára, orvosi felügyelet és gyógyfürdők nélkül csak Lei 6950.— Háromheti időtartamra Lei 12-600.— mely összegben a fent részletezett eilenszok gáltatások foglaltatnak bent 3 hétre. Ugyan* ez kisérő számára, orvosi felügyelet ás gyógyfürdők nélkül 10 300 lej. Gellért nagyszállóban és Svábhegyi wa- natóriumban: Kétheti időtartamra Lei 12.350.—­Ugyanez kisérő száméira gyógyfürdők és ON vos-i ellenőrzés nélkül Led 8300 — Háromheti időtartamra Lei 17,985.— Ugyanez kísérő számára gyógyfürdők és of- vosi éllenőrzés nélkül Lei 11.950.—. Indulni lehet bármikor, csak az indulás időpontját legalább 7 nappal előbb ke l jelenteni s az el­lenértékét lefizetni. Az összeg lefizetése eÖai' nében a kedvezményes jegyfüzetet azonnal ki szolgáltatja az Ellenzék könyv osztálya, Cluf, Piaţa Unirii, vagy az Economia Menetjegy- iroda. Vidékre utánvéttel -Is azonnal küld­jük, részletes felvilágosításokkal axonaaí szolgálunk. AZ ERIETÓBA ZUHANT EGY UTAS­SZÁLLÍTÓ REPÜLŐGÉP Az Amerikai Cle- velandból (Ohio-áilam) borzalmas katasztró­fáról érkezik jelentés. Egy hala lm as utas- szállító repülőgép, melyen hat utas tartóz­kodott, eddig még nem tudni milyen ok kö­vetkeztében az Erie dóba zuhant. A szeren­csétlenül járt repülőgép utasai mindannyian a vizbefultak. Holttestüket még nem sikerült megtalálni. Repülő „felhőkarcolót" építenek Angliá­ban. Short Oswald, a világhírű angol repülő­gépgyáros kiljelienitébtie, hogy rochesteri gyá­ra máír a közeljövőben: megkezdi egy száz­ötven tonna súlyú repülő „feUhők-arcoló“ építését. A gép hatezier 'lóerős motorai segít­ségév,a! óránkén! 320 'kii'lométeres sebességet tud maljd elérni és százötven utasa olyan kényelmet élvez, mint a legfényesebb szál­loda v endégei . Az óri ás-gép az Európa és Amerika közti vonalon-, az Atlamtii'-óceán fö­lött fog szolgáltatót tieljiesiiteoií. A jelenleg használt legnagyobb angol repülőgép súlya 19 tonna és összesen harminc utasi képes szállitanJil. Mulatás közben kifosztottak egy temesvári szakácsot. A temesvári „Lloyd" vendéglő szakácsa. Gheorghe Petre több ismerőse tár- siaságában beliért a pályaudvar közelében I egy vendéglőbe. Máiután ki-m-ultettták magu­kat és távozná akartaik, a szakács megdöb­benve vette észre, hogy mutatás közben zse­béből Ismeretlen telítés kilopta 3000 lej kész­pénzéi. Az ügyben vizsgálat folyik. AMERIKA TÁNCOL. Amerika egyik leg­virágzóbb ipara a bánclanitás. Donald Grant, a tánctaniták szövetségének elnöke, kimu­tattad szövetség newgorki értekezletén, hogy az Egyesült Államokban állandóan hatmil­lió szeméig tanul táncolni. Ezek évi 500 mil­lió pengőt fizetnek láncleckéért A növen­dékek több mint fele gyermek. A tánctanu­lás óriási népszerűsége a legújabb táncfif- mek befolyásának köszönhető. Olimpiai bajnok és versenyló gátfutó ver­senye. Az amerikai For; Oglethorpe sport- terén Forrest Bour olimpiai- gáWutó baljnok száz méteres gáltversenyi futott egy verseny­lóval A versenyt a ba-jnök nyerie me-g, aki bze-nö-l centiméterrel a ió előtt ért a célba. 1 j rma^t,.:^aaBiB^£zag3sggaBaEE3gsHaBmj Ml VAK MA? Református: Miklós. Katolikus: Miklós. Görögkeleti: Mim odora. Evangélikus: Nikolaus. Izraelita; Tisrl 5. SZOLGÁLATOS GYÓGYSZERTÁRAK Dr. Kohtn, Pialta Unirii, dr. Szeptember m Péntek Nagy, Galiea Moţilor, dr. Cseresznyés, Cai. Marecbal Foch, dr. Soralea, Calea Regele Ferdinand. KÖNYVTÁRAK. MÚZEUMOK, STB. Régiségtan! múzeum és Cioflec-képtár: Nyitva délelőtt 9—13, délután 16—18. Egyetemi könyvtár: Nyitva défelőtjt 8—13, délután 15—20. Népkönyvtár: Nylitva d. u. 15—20 (vasárnap is). Botanikus kert: Nyitva 7—19 (vasárnap is). Leesett a vonatról a fékező. Gh. Gheorghe 51 éves nagykárolyi fékező, miikor egy te- hervonat utolsó kocsiján teljesileltt szolgá- Moh, súlyos szerencsétlenség áldozatául -esett. -Egy vigyázatlan mozdulat következ­tében elvesztette egyensúlyát s lezuhant a kocsiról, szerencsére azonban nem került- a kerekek alá. Fején igy -ii$ -rendkívül súlyos sebesülés i szenvedett, mellyel kórházban ápolják. FÉLU7ER 1fEREJTSK Nem valószínű, hogy -nagyon sok em­bert érdekel, de ha már dr. Schenk német orvos vette magának a fáradságot, hogy u-tána 'járjon, megemliihel-jük. Schenk dr., alki-t mliimt kiváló -s-pont-szakértő orvost is­mernek, megállapította, hogy legalább egy Ifélliter ve-r-ejtékei izzad -k-i magából egy boxoi-ó egy mérkőzés atatt. Árpádkori falu nyomaira bükkan-tak Győ­rött. Győrött, a vagongyárnaí szemben lévő terülteién korábbi komoly nyomok alapján ásatásokat keidet! Győr városának közmű­velődési ügyosztálya. Az ásatások eredmé- nyeiképen megáliapitható, hogy az a környék árpádkor! lakóhely volt. Miieden a sátoros éltei nyomai,t, mulatja. Sok cserepet taláHt-a-k, külőn-böző alakú és mintájú cserépbogán­csok maradványait 1-alálták, ezenkívül az 1162—63-as évekből -származó pénzé i's 'és két messze,! kiido-lgozott ..tüzpad" (tűzhely) nyomaira is bukkantak. Papírszalvéta olcsó á?baa minden színben és minőségben az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piata Unirii kapha­tó. Egy próbavásárlás meggyőzi Önt áraink utólérheteilen olcsó voltáróh Hanti: Á t wiíifc'íífcrt CHAPLIN ÉS WHITEMAN Whiteman, u hires jazzkitály, csaknem 150 kilói nyom. — Whiteman Newyork legudvariasabb embere mondta róla egyszer Chaplin Charles — mert lm feláll <z. autóbuszon, egyszerre két hölgynek ad helyet. FURSTENBERG kahl A szellemességéről ismert Fürstenberg Kori berlini bankárt a forradalom után a házisz.olgák egy küldöttsége felszólította, hogy a jövőűnm velük szemben az ..ur’* megszólítást használja — Mendben von — felelte Fürstenbe'g - Hanem azért valami különbség mégis kell hogy legyen, ezért önök uraim, szólítsanak engemet egyszerűen csak Karinak. R. GRÓF ÍR. lengyel gróf hivatalos voit II. Sándor cár fogadóestélyére Az estélyen észrevette, hogy zsebkendőjét otthon hagyta. Egy se- Jyempapir szervétáva) segilelt magán. Gorcsakov herceg észrevette a dolgot s mo­solyogva mondta o lengyel grófnak: — De gróf, ön lengyel módra törölte meg az orrát. — Úgy van. herceg — felelte R. gróf — mert ha orosz módra töröltem volna meg, akkor ki kellett volna lopnom a zsebkendőt szomszédom zsebéből HÁROM ÉV ALATT ÉVÜL EL A SZA­BADSÁGIDŐRE VONATKOZÓ KÖVETE- LÉS. A Semmitöszék első szekciója régóta vitatott rendkívül fontos ügyben hozott dön­tést. Ugyanis nagyon régóta vitatott kérdés az, hogy az alkalmazottaknak törvényes sza­badságidőre járó követelése közönséges jog­szabályok szerint évűbe el, vagy erre vo­natkozólag a munkaszerződésekről szóló tör­vény 49. 50 és 73 szakaszai vonatkoznak-e, amelyek hároméves elévülést írnak elő. Igen sok esetben ugg döntöttek a bíróságok, hogy a szabadságidőre járó követelések elévülési ideje 5 esztendő. A semmitőszéki ügyészség, hogy az eltérő jogszokást megszüntesse és végérvényesen tisztázza a kérdést, n Semmi- tőszékhez fordult, ahol az első szekció taná­csa elvi jelentőségű döntést hozott, kimond­ván azt, hogy az alkalmazottak a törvényes szabadság idejét nem a közönséges jogsza­bályok, hanem a munkaszerződések alapján kell érvényesíteni és igy ezen törvény sze­rint állapítandó meg a szabadságidőre járó követelések elévülése is, amely ezek szeriül nem 5 esztendő, hanem 3 év. Konyhabárddal agyonverte vetélytársát. Borzalmas gyilkosság történt a Nagyszeben közelében lévő Talmaciu községben. A „Fo­restiera" társaság két munkása, Russu Gh,. 'és Btedea Petre között parázs veszekedés támadt1, meri Russunak állítólag viszonya- volit Bled'ea feleségével. A veszekedés vere­kedéssé fajhlt, melynek folyamán Bledea egy konyhabárddal többször fejbevágta Rus- sut,. aki azonnal meghalt. A gyilkos ezután önként jelentkezett a csendőrségen. Úgy Rus­su, mint Bledea nős emberek, mindkettőjük­nek -n-égy gyermeke van. SOK AZ ORVOS ANGLIÁBAN. Angliában az orvosszövetség megállapilása szerint ag­gasztó túlzsúfoltság uralkodik az orvosi pá­lyán A gyakorló orvosok lajstromán 1936 végén 59 010 orvos (köztük 6000 orvosnő) volt bejegyezve, 1905 tel több, mint 1935- ben 6400 01 több. mint 1976-ban és 15 000- el több mint 1916-ban. Az 1935/36. tanév- J ben 11.176 orvostanhallgató és 1747 orvos- ! tanhallgatónő tanult az angol egyetemeken. Hatszázmillió dollárt költöttek el ame­rikai utasok Európában. Az amerikai ke­reskedelmi minisztérium becslése szerint 1937 folyamán eddig hatszázmillió dol­lárt költőitek el amerikai utasok Európá­ban. Ilyen nagyarányú amerikai idegen- forgalomra hosszú évek óta nem volt pél­da Európában. A gazdasági fellerdülés ulolsó esztendejében, 1929-ben is csupán kétszázmii-l-li-ó dollárral költöttek többet az amerikai ute-sok Európában, m-int az idén. Hu azi ®kair$af hogy gyermeke az iskolában könnyen holadjon vegye meg neki dr. Cterestesiu Iskolai szó­tárátj mely egyedül alkalmas iskolai célokra, mert jelzi minden szónál a hangsúlyt, sőt a nyelvtani mintát is, mely szerint a szó Ta­gozódik! A két rész (861 oldal), ára 150 lej. Szeptember 15-tői kezdődőleg uj kiadásban kapható az Ellenzék könyvosztályában, Cluj —Kolozsvár. Vidéki rendelést azonnal in­tézünk. MINDEN ZENEMŰ, bárhol jelent ateft legolcsóbban, leggyorsabban aas ELLENZÉK aenéniUosztálya utján, Cluj, Plata Unirii z llssizi íiöiiposzíálp ltján szerezhet he

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom