Ellenzék, 1937. július (58. évfolyam, 147-173. szám)

1937-07-16 / 160. szám

8 'EJULBNlfiK 1937 jnllus 16. mm APROHMKIESEK l'KV s/<S árut 2 lei, wstafcojbb betűvel sredvc 4 Ifi. l-fjţk.cbb hirtlrtás ír» 20 Írj A lástkcresőknek fpy sió 1 ifi, vírt«K,ibb betűvel szeilve 2 ’ej. — Cvak vasárnapra feladott hirdetések útin 23 wí* 7 Fék felár T !-7Ímitunk ff!. Dij e.<5rr fizetendő. Apróhirdetések feLdhatók a kiadóhivata/ban, könyvo/tály úrikban, biiományosainknál. bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket esak^ az Ellenzék könyvor/tálya (P. Unirii 9.) vesz fel. Ttlcfon: it—99 Csak vâl'aeebâfyejţes kérdésekre válaszolunk. Cimet Mirtalmaió hirdetésekre a vá- ! lom közvetlenül q, megadott címre kell irányítani LEVELEZÉS 4, AUGUSZTUS hóban 3 hetes autóturához luxuskocsival, 2 — 3 partnert keresek. Urríny megbeszélés szerint. C met ,,önköltségi áron“ jeligére a kiadóhiv' uib kérem leadni, G. KÉRJÜK az alábbi jeligés levelek szives át­vételét: Alkalmas; A.kilom; Barna fiu; Dr. M.; D:zkrét; Értékpapír; Fűrészáru; Fele­lősség; Fizetési igény ék megjelölendők; Jól fizetek; Jókarban; Korrekt; Készpénz; Nem nagyon messze Oujtól; Otthon; 5.000; Pan* zio; Rentabi 's; Sürgős; S. O, S ; Teljesen megbízható; Vállalat; V. FORDÍTÁSOK, mVúoások, minden nyelven. Simon fordítóiroda, Reg. Maria 13. G 1647. adás-vetel ELADÓ FORDSON-TRAKTOR. uj tipusu, keveset használt, Sigmond S. A. Ciuj. P-ata Unirii 3. __________________________F. 214. MOTORBICIKLI (soo-ss Sarolca, hátú só üléssel) eladó. Érdeklődni Sárdynál, Cluj. Str. Ciparíu 7. _______________________G. 1622. KAJSZIN BARACK befőzéshez és lekvárnak való házhoz szállítva. Berényi. Str. Vulor 23. Telefon: 18—62. __________________G 1649. ELADÓ fél háló és uriszoba. Corches 10. Megtekinthető 2—3 közt. G. 1643. ÁLLÁST-KERES :s 1 »g|* KÖZÉPKORÚ, intelligens magyar urinő, finomlelkü magányos úrhoz, vagy uricsakíd- hoz házvezetőnőnek ajánlkozik. Perfekt főz, háztartás ösnzes ágaiban jártas. Gyermekgon­dozást is vállal. Legutóbbi áfásában 10 évig volt. Jelenleg szüleinél tartózkodik. Cim: Sárosi Anna, Ludus. _________ Gy. 888. BORBÉLYSEGÉD alkalmazás kerep fix fize­téssel, vidékre is megy. Stefan. Bucureşti, Str. Londra 16. Gy. 889. Ingaflan-LaKâs KÉT SZOBA, konyha, erké-y novembertől, különbé járatú bútorozott szobi azonnal ki­adó. Matei Basarab 7. Ko. 503, KÉT fiatalember teljes elláícást kaphat.. C*l. Moţilor 69. Ugyanott bútorozott szobi, na­pákra is kiadó. ________________G, 1644. KÜLÖNBEJÁRATU utcai bútorozott szoba kiadó, Str, Balcescu 17. ___________G. 1646. KERESEK kertes családi Házat kivételre 3, esetleg 4 szobával, összkomforttal, központ­hoz közel 1937 november hó elsejére. Aján- lat kiadóba „Pontos fizető“ jeligére. G 1560. KIADÓ i vagy 2 szobás különálló modem villalakás. Grigorescu 92. G. 1648. ALHALHAZÁS I BIZTOSÍTÁSI ügynökök és jó megjelenésű egyének (nők is) jó, állandó ‘kercrethez jut­hatnak kedvező feltételek mellett. Érdek.ő" dők jelentkezzenek Cluj, Str. Regala 3-j, I. tm„ 5—7-ig, Vultufulpal, Ko 515. VEGYÉSZT keresünk, aki arany és ezüst) tör­melék elválasztásához ért. Ajánlatok „Azon­nali“ jeligére a Standard Reklámhoz Cernau' tiba küldendők. Gy. 890. Szerelmi dráma Tiirkös községben BRASOV-BRASSÓ, juliim 10 A braMsóiinegycii' Tiirkös községben Horr Ist/vón» fiaitail tiszt vákelő, aki már régóiUa ud* váróim iPelllimwinrn, Váiunia tiünkösd leány niaik, afetelíd eUkmenedésében. hogy u lcátny won olkarla l'ovórbh fogadni udvarlását, revolveré­vel kétszer .a lctiinyra lőtt s a tövések zajára a leány scgiteógül siető anyját dw iniegSa'he- siillette Millcor a merénylő iMiUlbi, hogy mind- kelten összeeisdiclk, maga ellen forditöbha o revolvert és fejlxálŐIte magát. Bár qi dráma mind a három áldoznia súlyosan megselbe- iMÜM, egyik sem balt meg, de velHóKríiniü, hogy vialoimenTiyiöket meg lehet menteni az. élet­nek. Papírszalvéta oloaó árba» minden színben és minőségben az Ellenzék könyvosztályában. Cluj Piaţa Unirii kapha­tó. Egy prólxtvásárlás meggyőzi Önt árunak utóiéi-heteden olcsó voltáról. Eltemették dr. rííep Gyulát Tegnap délután a házsongárdii teme­tőben dr. Filep Gyula, az elhunyt ki­váló magyar orvos sírjánál találkozott Kolozsvár és Erdély magyar társadal­mának képviselete, hogy lerójják vég­tiszteletüket. mielőtt utolsó útjára elin­dulna. Temetésére messze vidékről ér­keztek a gyászolók. A gyászszertartást Vásárhelyi János ref. püspök végezte, aki áhitatos ima után az elhunyt sok­ezer betege nevében búcsúzott el tőle. A püspök imája után Mester Gábor dr., a ref. kórház orvosi kara, Bene Ferenc dr. főgondnok a kórház választmánya és a diakonissza nővérek nevében mondott búcsút. Ezután a koporsóját a gyászko­csira tették és megindult a temetési me­net a sir felé. A sírnál Borbáth Dániel ref. teológiai tanár mondott imát, utána Koleszár László dr. az EME orvosi szak­osztálya, volt tanítványai és a ref kol­légium egykori diákjai nevében vett örök búcsút az elhunyttól. A gyászbe­szédek elhangzása után holttestét a né­hány évvel ezelőtt elhunyt felesége földi maradványai mellé helyezték el< 3—3 havi börtöni kapóit 16 diák, amiért elíenáiSiak a hatóságoknak RAMNICUL-SARAT, julius 15. ' A helyi törvényszék tegnap hirdetett Ítéletet annak a 16 egyetemi hallgató­nak a perében, akik 5 évvel ezelőtt Vi- sani községben ellenálltak a hatóságok­nak és akiket karhatalommal telepitet­tek k*i a községből. A vádlottak között van Constantinescu is, a későbbi Sinaia-i gyilkos. A törvényszék a vádlottakat, Constantinescut is beleértve, 3—3 havi fegyházra ítélte, hatóság elleni lázadás büntette címén. Bolgár komifâcsih raklOfâiRâdâsa egy gazdag török ellesi Tegnap éjjel CasimTar községben, mely mindössze 6 kilométer távolságban fek­szik a bolgár határtól, egy 15 tagból álló bolgár komitácsi banda betört a dúsgaz­dag Harem Hadsi Musztafa házába és az öreg törököt és fiát Hodzsea Mehme- tet halállal fenyegették meg arra az eset­re, ha nem adják át teljes pénzkészle­tüket. Hadzsi Musztafa kezdetben ellen­állott a komitácsiknak, akik őt és fiát életveszélyesen megsebesítették. A ko- mitácsik felkutatták a pénzt és még a házban tartózkodásuk ideje alatt a szin­tén súlyosan megsebesített Hodzsea Mehmet kiszenvedett. A csendőrség szi­gorú nyomozást vezetett be. Mozgószinházak műsora: CAPITOL MOZGÓ: CSÖKOS ÓRÁK Fősze­replők: Paul H orbi gar, Sybille .Seimul/, Ida Wüst. Műsor előtt: Világhír adó. DAVILA MOZGO: Kedden és S7.*rdán Eggerth Márlu legszebb énekes filmje: CASTA DIVA. Csütörtökön és pántieken Békéily- Itá rudat vendégszerepléae. EDISON-MOZGÓ: Pompás műsor. I CIGÁ­NYOK. VigjfcU'k Stau és Bram-ad. II. SZENTI VÁNÉJI Alom. Shakespeare remekmű v«. Fősz. William PowtíUl. Ja­mes Gagniey. Ili HÍRADÓ. MUNKÁS-MOZGÓ: Ma. 3, 6 és 9. I HAJÓ- TÖRÖrrEK. Fősz Walter ConoLli és Robert Joung. II. SZERESS ÖRÖKKÉ. Fősz. Grace M00ne és Lytle Talbot:. III. JOURNAL Pérti beiken csatk két elöadáts: 3 ás 0 órakor. OPERA-MOZGÓ: Csütörtöktől: 2-ÖS KÉM- IRODA. A francia filmgyártás büszíke- istége. Fősz. Je am Murait, Vera Korene. Hötfőn pi,Miner: GYILKOSSÁG A FŐ­PRÓBÁN ROYAL-MOZÜÓ: I. A VILÁGÍTÓ EMBER. Premier. Boris Karíüff és Lugosi Béla legmegdöbbenl'őbb alaűdltlása. II. HA­LA LBRIGÁD Fősz. Claudette Colbert, iRonald Co! man. Fox journal. Nyári helyáruk. Előadátsok kezdete: 3.15, 4.45, 6 20, 7.50, 9.30, 11. SELECT-MOZGÓ: A SZERELMES VÁROS. Jan Klepura egyetlen idei filmje. U RAN IA -MO ZGÓ: ÉRETTSÉGI. Bus Fekete László színdarabja nyomán, fősz. Simo­né Simon, Herbert Marshal. líörmeitdy Ferenc ni hönuve lalâlhozâs és bocsa Három hét alatt már második kiadás je­lent meg a „Budapesti kaland“ >és „Boldog emberöltő“ kitűnő szerzőjének uj könyvéből. Még rövid ideig könyvnapi áron fűzve 99 lejért, kötve 125 lejért kaphatja az EUenzék könyvosztályáben, Kolozsvár, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is küldjük. Kérje a könyv­napi könyvek és más olcsó könyvek jegyzé­két. siessen rendelni Könyvnap mert később sokkal drágább lesz: Arany János összes költői müvei egy TÖf. vászonban 1760 (ezerhét- százhatvan) lap, hatalmas kötet, bib­lia-papíron, azonnal rendelve 440 lej, később 617 lej. — Berend M. : Lüktető talaj, 2 köt. 900 (kilencszáz) lap, azonnal fűzve 132 lej, kötve 185 lej, később 251 lej. Csermely : Top- rini nász, 320 lap, most fűzve 99 lej, vászonk. 119 lej, később 158 lej. Halasy Nagy József: A filozófia kis tükre. 264 lap, vászonkötésben most azonnal 93 lej, később 198 lej, stb. I FP/i Kolozsvár. — Pos­fán utánvéttel HÁROM m ELINDUL. REGÉNY Irta: Marion Lili 46 közlemény — Múltam frumos — szólt — köszönöm a jósá­gukat. isten adjon egészséget. Lupunak vizes tejet tes­sék adni, mert még igen kicsike és ne tessék megfü- röszteni, mert még abba beledöglik. Panni nevetett. — Hiszen a bácsi éppen azért akarta megfürösz- teni Luput, hogy dögöljön bele! — Az más volt istálom. De ha már igy fordult a sorsa, tessék ügyelni rája. Az öreg elindult, tempósan fordult be egy poros utcába, a vállán vitte az üres zsákot. Lupu csendesen ült a hátsó ülésen, lecsukta a szemét, meglapult. André szomjas volt, bement a kantinba egy pohár szódavízért, Pannii elgondolkozva ült a kocsiban, pár szegény asszony, gyerek, irigyen megbámulta, a ko­csit nézték, csinos nyári ruháját, nem tudhatták, hogy André és az autó nem hozzá tartozik, hogy pénztelen diák és nem az ő élete ez itt, hogy épp oly távol van tőle, mint ők maguk, munkától fonnyadt arcukkal, vasárnapi ruhájukban, szoknyáikba kapaszkodó, bá- mészszemü gyermekeikkel. André visszajött, indított. Gyors tempóban hajtott egy darabig, mig kiértek a fa­luból, a sétáló vasárnapiruhás emberek közül, a por­ból, a félrecsapott tetejű, kékremeszelt házak, széna­boglyák, libák közül. Az országúton lassított, Pannit átölelte. Szürkült. Hallgattak. Lupu nyöszörgött ál­mában, aztán lecsendesedett, szerény, jó kiskutyának látszott. Bogarak repkedtek, halkan zúgott a motor. André arca kemény volt, nem árult el semmit. Egy­szerre megállította az autót. Pannit megölelte, széles nagy mozdulattal. Csendben ültek egymás mellett egy darabig, hosszú ideig, némán, csókok nélkül. Aztán André megmozdult, lusta, nehéz mozdulat­tal nyúlt a volánhoz. A kocsi megint szaladni kezdett, Lupu aludt, Panni az André vállába fúrta a fejét. André nem fütyült, szótlan voll, komor. Este lett, sö­tét és csillagos, szentjános-bogarak röpködtek, szeke­rek cammogtak az utón. Kolozsvár szelíd fényei terül­tek el a lábaik alatt. Andre megint megállította a ko­csit, mint régen a feleki tetőn. Megcsókolták egymást. Lupu vékony, nevetséges hangon ugatni kezdett. Aztán sirásba csapott át egé­szen addig, mig a Vass-ház előtt állt meg a kocsi. — Köszönöm André. Merd. — Köszönöm — mondta Panni halkan, magyarul. — Kö-szö-nöm — ismételte André. — Furcsa magyar szó. Minden magyar szó olyan különös, olyan idegen, olyan szép. Kezet csókolt. Panni az arcára szorította az arcát, mosolygott. Búcsúzott. Au revoir — mondta. Luput a karjára vette, kabátját, fürdőruháját André adta a kezébe. Aztán Panni ott maradt a kapu előtt és nézte, szomorúság és fájdalom nélkül nézte a sötét, nagy autó eltűnő, megvilágított, sokszor kutatott számait. 6. A konstancai nyaralás terve határozott lett, Mia és Panni megállapodtak: junurs első napjaiban in­dulnak tour-rettour jeggyel és addig maradnak, amig a pénzük tart. Két hétig mindenesetre tart. Előzőleg Panni pár napot tölt Miáék falusi otthonában. Mia sokat beszélt Panniről a karácsonyi szünidő alatt és szülei szívesen látják nagyon. Innen indultak Konstan- cába. Boldog készülődés volt, szandált vásároltak, pi­zsamát varrattak, egyforma, sötétkék tengerészpizsa­mát és egész nap fecseglek a bádogtetőn. Mivel a vizs­gákat őszre halasztották, nem sok dolguk volt az egyetemen, a városban, a diákotthonban is csak lé­zengtek egész nap az unalomig, Konstancáról és a ten­gerről beszéltek együtt. Vassné mosolygott rajtuk, segített nekik rendbe hozta Panni nyári ruháit, naphosszat ült a kertben, tűvel a kezében. Lupu, mint egy kis fehér gombolyag, feküdt a lábainál. Panni gyakran ment tenniszezni Miával. a páiyán hallotta meg, hogy André Simard hosszabb időre Bukarestbe utazott. Nicolescu mondta, aki jól ismerte Andrét, gyakori vendég volt a házá­nál és szemmelláthatólag kicsit szerelmesen beszélt André feleségéről. Panninak most fontosabb volt a tenger, mint André, nem is bántotta, hogy nem talál­koznak, igy szebb és poétikusabb volt, tisztában volt vele, hogyha André Kolozsváron lenne és naponta hazavinné és megcsókolná öl, végül közömbössé len­nének egymás iránt, vagy nagyon-nagvon szereleme­sek lennének és egyiket sem szerette volna, ö lány voit és André harminc éves férfi, akinek a flört nem beteljesülés. Tudta, hogy ez a dolog nem tarthat soká, megértette, mai lány volt, ha könyvekből is, de is­merte a férfi élet törvényeit. És szebb volt, sokkal szebb igy elválni, mint haraggal vagy közömbösen. (Folytatjuk.)

Next

/
Oldalképek
Tartalom