Ellenzék, 1937. július (58. évfolyam, 147-173. szám)
1937-07-16 / 160. szám
8 'EJULBNlfiK 1937 jnllus 16. mm APROHMKIESEK l'KV s/<S árut 2 lei, wstafcojbb betűvel sredvc 4 Ifi. l-fjţk.cbb hirtlrtás ír» 20 Írj A lástkcresőknek fpy sió 1 ifi, vírt«K,ibb betűvel szeilve 2 ’ej. — Cvak vasárnapra feladott hirdetések útin 23 wí* 7 Fék felár T !-7Ímitunk ff!. Dij e.<5rr fizetendő. Apróhirdetések feLdhatók a kiadóhivata/ban, könyvo/tály úrikban, biiományosainknál. bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket esak^ az Ellenzék könyvor/tálya (P. Unirii 9.) vesz fel. Ttlcfon: it—99 Csak vâl'aeebâfyejţes kérdésekre válaszolunk. Cimet Mirtalmaió hirdetésekre a vá- ! lom közvetlenül q, megadott címre kell irányítani LEVELEZÉS 4, AUGUSZTUS hóban 3 hetes autóturához luxuskocsival, 2 — 3 partnert keresek. Urríny megbeszélés szerint. C met ,,önköltségi áron“ jeligére a kiadóhiv' uib kérem leadni, G. KÉRJÜK az alábbi jeligés levelek szives átvételét: Alkalmas; A.kilom; Barna fiu; Dr. M.; D:zkrét; Értékpapír; Fűrészáru; Felelősség; Fizetési igény ék megjelölendők; Jól fizetek; Jókarban; Korrekt; Készpénz; Nem nagyon messze Oujtól; Otthon; 5.000; Pan* zio; Rentabi 's; Sürgős; S. O, S ; Teljesen megbízható; Vállalat; V. FORDÍTÁSOK, mVúoások, minden nyelven. Simon fordítóiroda, Reg. Maria 13. G 1647. adás-vetel ELADÓ FORDSON-TRAKTOR. uj tipusu, keveset használt, Sigmond S. A. Ciuj. P-ata Unirii 3. __________________________F. 214. MOTORBICIKLI (soo-ss Sarolca, hátú só üléssel) eladó. Érdeklődni Sárdynál, Cluj. Str. Ciparíu 7. _______________________G. 1622. KAJSZIN BARACK befőzéshez és lekvárnak való házhoz szállítva. Berényi. Str. Vulor 23. Telefon: 18—62. __________________G 1649. ELADÓ fél háló és uriszoba. Corches 10. Megtekinthető 2—3 közt. G. 1643. ÁLLÁST-KERES :s 1 »g|* KÖZÉPKORÚ, intelligens magyar urinő, finomlelkü magányos úrhoz, vagy uricsakíd- hoz házvezetőnőnek ajánlkozik. Perfekt főz, háztartás ösnzes ágaiban jártas. Gyermekgondozást is vállal. Legutóbbi áfásában 10 évig volt. Jelenleg szüleinél tartózkodik. Cim: Sárosi Anna, Ludus. _________ Gy. 888. BORBÉLYSEGÉD alkalmazás kerep fix fizetéssel, vidékre is megy. Stefan. Bucureşti, Str. Londra 16. Gy. 889. Ingaflan-LaKâs KÉT SZOBA, konyha, erké-y novembertől, különbé járatú bútorozott szobi azonnal kiadó. Matei Basarab 7. Ko. 503, KÉT fiatalember teljes elláícást kaphat.. C*l. Moţilor 69. Ugyanott bútorozott szobi, napákra is kiadó. ________________G, 1644. KÜLÖNBEJÁRATU utcai bútorozott szoba kiadó, Str, Balcescu 17. ___________G. 1646. KERESEK kertes családi Házat kivételre 3, esetleg 4 szobával, összkomforttal, központhoz közel 1937 november hó elsejére. Aján- lat kiadóba „Pontos fizető“ jeligére. G 1560. KIADÓ i vagy 2 szobás különálló modem villalakás. Grigorescu 92. G. 1648. ALHALHAZÁS I BIZTOSÍTÁSI ügynökök és jó megjelenésű egyének (nők is) jó, állandó ‘kercrethez juthatnak kedvező feltételek mellett. Érdek.ő" dők jelentkezzenek Cluj, Str. Regala 3-j, I. tm„ 5—7-ig, Vultufulpal, Ko 515. VEGYÉSZT keresünk, aki arany és ezüst) törmelék elválasztásához ért. Ajánlatok „Azonnali“ jeligére a Standard Reklámhoz Cernau' tiba küldendők. Gy. 890. Szerelmi dráma Tiirkös községben BRASOV-BRASSÓ, juliim 10 A braMsóiinegycii' Tiirkös községben Horr Ist/vón» fiaitail tiszt vákelő, aki már régóiUa ud* váróim iPelllimwinrn, Váiunia tiünkösd leány niaik, afetelíd eUkmenedésében. hogy u lcátny won olkarla l'ovórbh fogadni udvarlását, revolverével kétszer .a lctiinyra lőtt s a tövések zajára a leány scgiteógül siető anyját dw iniegSa'he- siillette Millcor a merénylő iMiUlbi, hogy mind- kelten összeeisdiclk, maga ellen forditöbha o revolvert és fejlxálŐIte magát. Bár qi dráma mind a három áldoznia súlyosan megselbe- iMÜM, egyik sem balt meg, de velHóKríiniü, hogy vialoimenTiyiöket meg lehet menteni az. életnek. Papírszalvéta oloaó árba» minden színben és minőségben az Ellenzék könyvosztályában. Cluj Piaţa Unirii kapható. Egy prólxtvásárlás meggyőzi Önt árunak utóiéi-heteden olcsó voltáról. Eltemették dr. rííep Gyulát Tegnap délután a házsongárdii temetőben dr. Filep Gyula, az elhunyt kiváló magyar orvos sírjánál találkozott Kolozsvár és Erdély magyar társadalmának képviselete, hogy lerójják végtiszteletüket. mielőtt utolsó útjára elindulna. Temetésére messze vidékről érkeztek a gyászolók. A gyászszertartást Vásárhelyi János ref. püspök végezte, aki áhitatos ima után az elhunyt sokezer betege nevében búcsúzott el tőle. A püspök imája után Mester Gábor dr., a ref. kórház orvosi kara, Bene Ferenc dr. főgondnok a kórház választmánya és a diakonissza nővérek nevében mondott búcsút. Ezután a koporsóját a gyászkocsira tették és megindult a temetési menet a sir felé. A sírnál Borbáth Dániel ref. teológiai tanár mondott imát, utána Koleszár László dr. az EME orvosi szakosztálya, volt tanítványai és a ref kollégium egykori diákjai nevében vett örök búcsút az elhunyttól. A gyászbeszédek elhangzása után holttestét a néhány évvel ezelőtt elhunyt felesége földi maradványai mellé helyezték el< 3—3 havi börtöni kapóit 16 diák, amiért elíenáiSiak a hatóságoknak RAMNICUL-SARAT, julius 15. ' A helyi törvényszék tegnap hirdetett Ítéletet annak a 16 egyetemi hallgatónak a perében, akik 5 évvel ezelőtt Vi- sani községben ellenálltak a hatóságoknak és akiket karhatalommal telepitettek k*i a községből. A vádlottak között van Constantinescu is, a későbbi Sinaia-i gyilkos. A törvényszék a vádlottakat, Constantinescut is beleértve, 3—3 havi fegyházra ítélte, hatóság elleni lázadás büntette címén. Bolgár komifâcsih raklOfâiRâdâsa egy gazdag török ellesi Tegnap éjjel CasimTar községben, mely mindössze 6 kilométer távolságban fekszik a bolgár határtól, egy 15 tagból álló bolgár komitácsi banda betört a dúsgazdag Harem Hadsi Musztafa házába és az öreg törököt és fiát Hodzsea Mehme- tet halállal fenyegették meg arra az esetre, ha nem adják át teljes pénzkészletüket. Hadzsi Musztafa kezdetben ellenállott a komitácsiknak, akik őt és fiát életveszélyesen megsebesítették. A ko- mitácsik felkutatták a pénzt és még a házban tartózkodásuk ideje alatt a szintén súlyosan megsebesített Hodzsea Mehmet kiszenvedett. A csendőrség szigorú nyomozást vezetett be. Mozgószinházak műsora: CAPITOL MOZGÓ: CSÖKOS ÓRÁK Főszereplők: Paul H orbi gar, Sybille .Seimul/, Ida Wüst. Műsor előtt: Világhír adó. DAVILA MOZGO: Kedden és S7.*rdán Eggerth Márlu legszebb énekes filmje: CASTA DIVA. Csütörtökön és pántieken Békéily- Itá rudat vendégszerepléae. EDISON-MOZGÓ: Pompás műsor. I CIGÁNYOK. VigjfcU'k Stau és Bram-ad. II. SZENTI VÁNÉJI Alom. Shakespeare remekmű v«. Fősz. William PowtíUl. James Gagniey. Ili HÍRADÓ. MUNKÁS-MOZGÓ: Ma. 3, 6 és 9. I HAJÓ- TÖRÖrrEK. Fősz Walter ConoLli és Robert Joung. II. SZERESS ÖRÖKKÉ. Fősz. Grace M00ne és Lytle Talbot:. III. JOURNAL Pérti beiken csatk két elöadáts: 3 ás 0 órakor. OPERA-MOZGÓ: Csütörtöktől: 2-ÖS KÉM- IRODA. A francia filmgyártás büszíke- istége. Fősz. Je am Murait, Vera Korene. Hötfőn pi,Miner: GYILKOSSÁG A FŐPRÓBÁN ROYAL-MOZÜÓ: I. A VILÁGÍTÓ EMBER. Premier. Boris Karíüff és Lugosi Béla legmegdöbbenl'őbb alaűdltlása. II. HALA LBRIGÁD Fősz. Claudette Colbert, iRonald Co! man. Fox journal. Nyári helyáruk. Előadátsok kezdete: 3.15, 4.45, 6 20, 7.50, 9.30, 11. SELECT-MOZGÓ: A SZERELMES VÁROS. Jan Klepura egyetlen idei filmje. U RAN IA -MO ZGÓ: ÉRETTSÉGI. Bus Fekete László színdarabja nyomán, fősz. Simoné Simon, Herbert Marshal. líörmeitdy Ferenc ni hönuve lalâlhozâs és bocsa Három hét alatt már második kiadás jelent meg a „Budapesti kaland“ >és „Boldog emberöltő“ kitűnő szerzőjének uj könyvéből. Még rövid ideig könyvnapi áron fűzve 99 lejért, kötve 125 lejért kaphatja az EUenzék könyvosztályáben, Kolozsvár, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is küldjük. Kérje a könyvnapi könyvek és más olcsó könyvek jegyzékét. siessen rendelni Könyvnap mert később sokkal drágább lesz: Arany János összes költői müvei egy TÖf. vászonban 1760 (ezerhét- százhatvan) lap, hatalmas kötet, biblia-papíron, azonnal rendelve 440 lej, később 617 lej. — Berend M. : Lüktető talaj, 2 köt. 900 (kilencszáz) lap, azonnal fűzve 132 lej, kötve 185 lej, később 251 lej. Csermely : Top- rini nász, 320 lap, most fűzve 99 lej, vászonk. 119 lej, később 158 lej. Halasy Nagy József: A filozófia kis tükre. 264 lap, vászonkötésben most azonnal 93 lej, később 198 lej, stb. I FP/i Kolozsvár. — Posfán utánvéttel HÁROM m ELINDUL. REGÉNY Irta: Marion Lili 46 közlemény — Múltam frumos — szólt — köszönöm a jóságukat. isten adjon egészséget. Lupunak vizes tejet tessék adni, mert még igen kicsike és ne tessék megfü- röszteni, mert még abba beledöglik. Panni nevetett. — Hiszen a bácsi éppen azért akarta megfürösz- teni Luput, hogy dögöljön bele! — Az más volt istálom. De ha már igy fordult a sorsa, tessék ügyelni rája. Az öreg elindult, tempósan fordult be egy poros utcába, a vállán vitte az üres zsákot. Lupu csendesen ült a hátsó ülésen, lecsukta a szemét, meglapult. André szomjas volt, bement a kantinba egy pohár szódavízért, Pannii elgondolkozva ült a kocsiban, pár szegény asszony, gyerek, irigyen megbámulta, a kocsit nézték, csinos nyári ruháját, nem tudhatták, hogy André és az autó nem hozzá tartozik, hogy pénztelen diák és nem az ő élete ez itt, hogy épp oly távol van tőle, mint ők maguk, munkától fonnyadt arcukkal, vasárnapi ruhájukban, szoknyáikba kapaszkodó, bá- mészszemü gyermekeikkel. André visszajött, indított. Gyors tempóban hajtott egy darabig, mig kiértek a faluból, a sétáló vasárnapiruhás emberek közül, a porból, a félrecsapott tetejű, kékremeszelt házak, szénaboglyák, libák közül. Az országúton lassított, Pannit átölelte. Szürkült. Hallgattak. Lupu nyöszörgött álmában, aztán lecsendesedett, szerény, jó kiskutyának látszott. Bogarak repkedtek, halkan zúgott a motor. André arca kemény volt, nem árult el semmit. Egyszerre megállította az autót. Pannit megölelte, széles nagy mozdulattal. Csendben ültek egymás mellett egy darabig, hosszú ideig, némán, csókok nélkül. Aztán André megmozdult, lusta, nehéz mozdulattal nyúlt a volánhoz. A kocsi megint szaladni kezdett, Lupu aludt, Panni az André vállába fúrta a fejét. André nem fütyült, szótlan voll, komor. Este lett, sötét és csillagos, szentjános-bogarak röpködtek, szekerek cammogtak az utón. Kolozsvár szelíd fényei terültek el a lábaik alatt. Andre megint megállította a kocsit, mint régen a feleki tetőn. Megcsókolták egymást. Lupu vékony, nevetséges hangon ugatni kezdett. Aztán sirásba csapott át egészen addig, mig a Vass-ház előtt állt meg a kocsi. — Köszönöm André. Merd. — Köszönöm — mondta Panni halkan, magyarul. — Kö-szö-nöm — ismételte André. — Furcsa magyar szó. Minden magyar szó olyan különös, olyan idegen, olyan szép. Kezet csókolt. Panni az arcára szorította az arcát, mosolygott. Búcsúzott. Au revoir — mondta. Luput a karjára vette, kabátját, fürdőruháját André adta a kezébe. Aztán Panni ott maradt a kapu előtt és nézte, szomorúság és fájdalom nélkül nézte a sötét, nagy autó eltűnő, megvilágított, sokszor kutatott számait. 6. A konstancai nyaralás terve határozott lett, Mia és Panni megállapodtak: junurs első napjaiban indulnak tour-rettour jeggyel és addig maradnak, amig a pénzük tart. Két hétig mindenesetre tart. Előzőleg Panni pár napot tölt Miáék falusi otthonában. Mia sokat beszélt Panniről a karácsonyi szünidő alatt és szülei szívesen látják nagyon. Innen indultak Konstan- cába. Boldog készülődés volt, szandált vásároltak, pizsamát varrattak, egyforma, sötétkék tengerészpizsamát és egész nap fecseglek a bádogtetőn. Mivel a vizsgákat őszre halasztották, nem sok dolguk volt az egyetemen, a városban, a diákotthonban is csak lézengtek egész nap az unalomig, Konstancáról és a tengerről beszéltek együtt. Vassné mosolygott rajtuk, segített nekik rendbe hozta Panni nyári ruháit, naphosszat ült a kertben, tűvel a kezében. Lupu, mint egy kis fehér gombolyag, feküdt a lábainál. Panni gyakran ment tenniszezni Miával. a páiyán hallotta meg, hogy André Simard hosszabb időre Bukarestbe utazott. Nicolescu mondta, aki jól ismerte Andrét, gyakori vendég volt a házánál és szemmelláthatólag kicsit szerelmesen beszélt André feleségéről. Panninak most fontosabb volt a tenger, mint André, nem is bántotta, hogy nem találkoznak, igy szebb és poétikusabb volt, tisztában volt vele, hogyha André Kolozsváron lenne és naponta hazavinné és megcsókolná öl, végül közömbössé lennének egymás iránt, vagy nagyon-nagvon szerelemesek lennének és egyiket sem szerette volna, ö lány voit és André harminc éves férfi, akinek a flört nem beteljesülés. Tudta, hogy ez a dolog nem tarthat soká, megértette, mai lány volt, ha könyvekből is, de ismerte a férfi élet törvényeit. És szebb volt, sokkal szebb igy elválni, mint haraggal vagy közömbösen. (Folytatjuk.)
