Ellenzék, 1937. július (58. évfolyam, 147-173. szám)
1937-07-16 / 160. szám
1937 lütiüs ÎS. KttOHDASAe-**?*<**&>BfflMiKSfr;** Előlegeit kapnak a hadfelszerelési vállalatok. A hiiyiaitalo's illaipblain rieandieillelfc jeWeimt meg, amely szerint mindazon váLliaíiaitok, amely elk az állam részére fegyvert, lőszert, robbanó airnyagoikat, vtal'lamntnf hadfelszerelési cikkekieti isizálliilttainiaik, a rendelés 40 százaléka erejéig előlegeit 'kiaipn'ak az áilllanrtól;. MagánforgJhni Valutaárak: Francia frank 7.05—7.10, svájci frank 41—42, angol fonlt 878—885, dollár 175—177, belgais 31,15— 32.50, cseh ikioroina. 6.05—6.10, török font 115—120, diimár 3.60—3.70, drachma 1.35— 1.45, llleva 1.60—1.70, holland fontait! 92—93, zloty 32.50—34, márka 40—41, pengő 38—- 39, schilling 33—34 lej. Az „asanare“ előjegyzés egyenértékű a konverziós jogok elismerésével. A semimiilEő- iszék második szekciója újabb Ikomveirziiós ügyben hozott elvi jelenttöaégü diönllés'f. A 223/1937. szánni dömtéséhen. kiilmondolltla, hogy az 1934. évi április 7-ii konverziós törvény 37. §-a állápjá n a hitelező részérŐH ként ,,-asianiaire‘‘ előjegyzés egyenértékűnek teikin- ttei'.iiik aiz iingialtliaintulajdono's komiverziiós j'ogo- sulfeágánialk elilsmieTéséveli. tía kilakoltatás helyett kártérítést követelnek a ki nem költözés miatt, nem jelent kereset változtatást. A kolozsvári Ítélőtábla igen érdekes killlakaltatás!' periben, hozol1! ilíé- Hetet, illlüetve a 12 év óta húzódó ügyben újabb tárgyalás TnegDartás'ára ultasitotlia iái kóllozisvári járásbiróságoH. Az érdekes per tárgya a következő volt: Kämpfe József, >a Po'ldi Acél kolozsvári kilreindélliségén'ekí volt vezetője, dobéi rile'ti joga alapján nem költő- czött ki az Adria Biztos!tó Memomindniiui- ufcal palotájában tévő llalkálsá'ból, melyet ai bizitSositó initézeit egyik tisztviisellőjéinielk akáirt átadni. Az Adria killákollbat'ásii pert indított Kämipfe eMlen, aikii ai per folyama ailátb kiköltözött a Kakasból. A 'költözködés után a biz- itosiió imtézidt a Kämpfe ellen indított kitin- kolttatási perét káritérifiósii perré változtat la át. Az ügyet elsőtök om a kolozsvárii járásbíróság táirgyallta nie, aimiély el ulbasi tolta a biztosító intézés kereseté'!, mig a törvény- székien heliyt adtaik a kenőseinek. Fellebbezés folytán az ügy a kolozsvári Ítélőtáblához került, amely úgy döntött, hogy albbara az esetben, h!a kiiliakolibaitás1 helyéit kántériiit'és'1’ követelllnak a ki nem költözés miatt, az nem jelent kereset változta Sást és arra ufcasiii tolta a jiáiráshiiróságot, hogy állapítsa: meg a kár ■nagyságát. Kolozsvári árlejtések. Az érd őfelügy elő ség julius 23-án árlejtést tart 1034 köbméter tüzliifa .eladására, amelyet a szaimosmegyei erdőségek .kitermeléséből adnak el. — Regina Maria leánygimnázium julllus 23-án árlejtést tart 1200 köbméter eillső osztályú bükk tűzifa beszerzésére. Felemelik a vasipari cikkek és nyersanyagok, valamint a félgyártmányok szállítási díjszabását. A vasutigaz gat óság tervbe vette a vas és acél és félgyártmányok szálllliitási díjszabás áraik 12 iszázáliákiklaL az ócskava s és vashullladék száll,itá&i díjszabásának 33 százalékkal való felemelését. Külön könyvet kell vezetni a kereskedőiknek a devizaügyletekről. A B'anoa Naţionala javaslatára a pénzügyminisztérium rendelet- törvény formájában módosította a dieviza- törvónyf. A rendielletlörvény iszeriint azok a kereskedők és iparosok,, akik olyan, ügyletekkel foglalkoznak, amelyek de viza,fizetéseket! igény,elniek, kötetesek külön könyveket vezetni ezekről az ügyletekről. Amennyiben neim ttjamtják be ezeket az intézkedéseket, a devizatörvényben élőiét bűn tetősekkel isiujl- batióik. Mennyi valutát vihetnek magúikkal a külföldre utazók? A Nemzeti Bank legújabb rendelkezése értelmében a külföldre utazóik ■személyenként 10.000 lej értékű valutát vihetnek ki magúikkal, anélkül, hogy bizony,i- ■tanrilok keBeine a vaíiuta eredetét. A kivitelhez szükséges ta Nemzeti Bank jóváhagyása és iaiz útlevélbe be kell jegyezni a kilvitt valuta mennyiségét. KOLOZSVÁRI INGATLANFORGALOM. Martalogu loan 100.000 lejért megvette özv. Marosi Béláné Str. Axente Sever 5 szám alatti ingatlanát. Candrea Vasile 800.000 lejért megvásárolta Huber Iulian Bratianu utcai házát. Farkas Margit 100.000 lejért megvette Capusan Gheorghe Leményi utcai házát. Baksa Károly 80.000 lejért eladta Muncitorilor utca 82 szám alatti házát Pethő Károly- nak. Teodor Ardeleanu 140.000 lejért megvette özv. Gáilll Lajosné Corches utca 10 szám alatti házát. Davidovits Andrei 200.000 lejért megvette dr. Blaga Aurel Bogdan Duica 15 szám alatti házát. Rosenfeld Viktorné 140.000 lejért megvette Cortiu Klara Popea utca 1 szám alatti ingatlanát. Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. A kisebbségi én emberi jogok elübarcosa, ■ V) am mi Vereségei szenvedett vélogoíoíf csapatunk Túlimban TALLIN. Észtország—Románia 2:1 (lîO), biró Frist Gsehsztovákia,. 10.000 néző. A román cisapait utolsó tu naim érik ozásén feltűnő vereséget szeniviedeilü, a,miinek magylairázalba az, hogy a játékosok tegnap már holtira- fáradtialk vollitlaik a fiz nap ailaitlt négy ország váifog'aito'blijaá elleni mérkőzésektől és utazásoktól. Félidőben az esztek vezettek már egy góllal, amit a második félidő 5-ilk percében Bodoia egyenlítőn', a román, csapat azonban a játék további részében már nem tudta megakadályozni a küllőmben váratlanul jól játszó esztek győzelmét. Â Ferencváros legyőzte a Viennat BUDAPEST. Ferencváros—Vienna 2:1 (2:0). Bíró: Barlassina, Olaszország. 12 ezer néző. A két csapat harmadik elődöntő középeurópai kupamérkőzése nem hozott nagy játékot, mert mindkét fél fáradtan mozgott. A győzelmet a Ferencváros megérdemelte, mert az első félidőben sokkal jobb vált ellenfelénél. A 23. és 38. percben Toldi lőtte a Ferencváros góljait, a bécsiek a II. félidő 11. percében Molzer révén voltak eredményesek. Ferencváros tartalékoson, a következő összeállítással játszott: Háda, Tátrai—Korányi, Pósa—Hámori—Lázár, Biró—Kiss—Sárosi—Toldi— Kemény. A Ferencváros ezzel a győzelmével a középdöntőbe került, ahol a bécsi Austria lesz ellenfele. Ennek a mérkőzésnek győztese fogja a döntőt megvívni az olasz Lazioval. Gazdag és változatos állítottak össze a szombati nemzetközi uszóversenyte GLUJ-KOLOZSVÄR. (Az Ellenzék tudósítójától.) A szombat délutáni és esti nemzetközi uszóverseny műsorát a következőképen állították össze: Délután 5 órakor műúszás, humoros úszás, leány és gyermek vegyes staféta (Dékányi mester tanítványai), 200 méteres nemzetköz; gyorsuszás (Gsik és Lengyel), 4X50 m. junior staféta, 100 m. női mellúszás, 400 m. nemzetközi gyorsuszás (Lengyel), műugrás, vizipóló. Este 9 órakor: 50 m. gyermek mellúszás, 100 m. nemzetközi bátuszás (Lengyel), 50 m. női gyorsuszás, 100 m. nemzetközi gyorsuszás (Gsik), műugrás, 3X50 m. vegyesstaféta, humoros műugrások, vizikabaré, C1AC —Kolozsvár vegyes vizipólómérkőzés. A versenyre nevezések julius 17-ig (déli 12 óráig) Stadion Cluj, Galea Mareşal Foch 1. címre küldendők. Nevezési dij nemzetközi számokra 50, egyéb számokra 30 lej, a rendezőség bármely nevezést indokolás nélkül vissz a utasíthat. A versenyre a Victoria uj pót tribünt állított feli. Szombaton este: CSMC—Stăruinţa bajnoki birkózó csapatverseny GLUJ-KOLOZSVÁR. (Az Ellenzék tudósitójától.) Kétszeri elhalasztás után, melyet a párisi és prágai nemzetközi versenyek tettek szükségessé, szombaton! julius 17-érn este végre sor kerül a nemzet; bajnoki birkózó- csapatversenyek legizgalmasabb mérkőzésére a kolozsvári és nagyváradi munkáscsapatok között. Ezen a mérkőzésen fog eldőlni, hogy a két egyesület közül melyiknek sikerül pontot szerezni ia csapatbajnokságban és igy elkerülni az utolsó helyről. A csapatbajnokság állása ugyanis ma a következő: csapat egyéni győz. ver. győz. ver. ponil 1. Vulturii Lugos 4 1 24 11 4 2. GFR Temesvár 3 1 17 10 3 3. SSM Resica 3 1 17 11 3 4. UDR Resica 3 2 16 18 3 5. CSMG Cluj — 4 10 18 ; _ 6. Staruinta Ór. —• 4 6 22-— A tavaszi fordulóban tehát: a Vulturi bébi ztositóttá magának az elsőséget, a második helyért a temesvári GFR és a resicai munkáscsapat fog még ádáz küzdelmet folytatni, a negyedik helyet biztosan tartja, az UD'R, mig az utolsó hely kérdése szombaton fog eldőlni a CSMG és a Staruinta között. Amelyik a bét mérkőzésből álló versenyben legalább 4 győzelmet arat, megnyeri a csapatversenyt és igy egy pontot szerezve, bebiztosítja maga számára az ötödik helyet. A CSMC-nek egy eldöntetlen eredmény is elégséges, mert egyéni győzelmeinek arányszámai 10:18, mig a Staruinta csak 6:22. Érthető tehát, hogy mindkét egyesület lehető legjobb felállítással vesz részt a küzdelemben, hogy a maga számára szerezze meg az értékes pontot és igy kikerülje a kiesés veszedelmét. A nagyfontosságu mérkőzés a róm. kát. főgimnázium disz term ében lesz és szombaton este pontosan 9 órakor kezdődik. A verseny részleteire még visszatérünk. NEWYORK. Robinson Elroy a 880 perr- dos síkfutás világrekordját 1 p. 49.6 mp.-re javította. A régi rekordot Eastmann tartotta 1 p. 49.8 mp..cet 1934 óta POLGÁR ÉS JAKAB, a Ferencváros játékosai Budapesten szanatóriumban fekszenek, ahol a bécsi Vienna-mérkőzésen szenvedett sérüléseiket gyógyittatják. Jakab sérülése súlyosabb a Hoffmannal történt összecsapásakor lábcsonttöróst szenvedett. A VENUS JĂNOSY BÉLÁT, AZ ÚJPEST EDZŐJÉT SZERZŐDTETTE LE két évre Plattkó helyett. Jánosig augusztus elsején utazik Bucurestibe, utóda Újpest csapatánál Sternberg, az újpestiek régi válogatott játékosa tesz. A BUDAPESTI KERÜLET DEKATLON BAJNOKSÁGÁBAN az első nap után Bácsalmási dr. vezet 3410 ponttal. V1LÁGKŐRÜLJ TÚRÁRA INDULT KÉT KIVÁLÓ MAGYAR AS ZT ALIT ENNI SZ JÁTÉKOS: Kelen 'és Szabados. Túrájuk Belgiumban és Franciaországban kezdődik és Amerikán, Ausztrálián keresztül Japánban végződik. TEKÉZÖ.SPORT CLUJ-KOLOZSVÁR. A tordai Uranus rokonszenves csapata Farkas Béla elnök kitűnő vezetése alatt példás fegyelmezettséggel mutatkozott be első Ízben, a Zsinór versenyén. A csapat két barátságos mérkőzést játszott Kolozsváron a következő eredményekkel: Uranus—Iris 161:145 (12 játékos), Uranus Székelység 165:128 (11 játékos). A csapat s,zép teljesitmónyóért Móricz szöv al- elnök elismerését fejezte ki és életnagyságu tekézőképét adományozta az Ura.nusnak. A Zsinór társaság versenyéről irt tudósításunkba hiba csúszott be. A körmérkőzésen ugyanis a Zsinór nagy diját nem a Zsinór, hanem a Jóbarát tizes csapata nyerte meg. Játékprogram. Julius 15-én este 10 órakor a Modern» II. pályán Meteor—Transilvania, julius 22 én pedig este 10 órakor Meteor—Turul mérkőzések lesznek. FÉNYKÉPALBUMOK nagyon szép kiállításban, hatalmas választékban már 120 lejtől kezdve kaphatók az ELLENZÉK könyvosztályában, Cluj, Plata Unirii, Qtvajvyétp'&igijáml! Az aranyér váratlanul jelentkezik és hamar rosszabbodik, ha nem kezeljük idejében. Gyakran megtörténik, hogy amikor már gyógyultnak érezzük magunkat, hirtelen ismét jelentkeznek a fájdalmak. Használjon már az első jeleknél Goedecke féle Anusol végbélkúpot, amelynek gyorsan enyhitő és mindig sikeres hatását az egész világon ismerik. Kérdezze meg orvosát. Űmis&i-Qmkdi GYÓGYSZERTÁRAKBAN KAPHATÓ I---I Turistaság AZ AURORA TURISTÁK julius 18-án au- tókamioonial kirándulási rendeznek Járaví- zére ős Dobrinba. Jelentkezni lehet a Kemény-cukrászdában (Str. N. íorga 5.), vendégeket szívesen látnak. A FLOAREA REGINEI (Gyopár) turista egyesület f. hó 17-én este 11 órai indulással! autóskirándulást rendez a festői szépségű remetei és intregadi sziklaszorosba, ahol most nyílik a klub jelvénye: a gyopár. A kirándulásra péntek este 8 óráig lehet je lentkezni az egyesület helyiségében (Calea- Moţilor 8.) és a Rigó-féle posztóáruházban. Vendégeket szívesen látnak, indulás az egyesület helyisége elől. A HAGGIBBOR vasárnap a következő kirándulásokat rendezi: Gyalogtúra: Gorbóvöl- gye, EK'E-forrás, Árpádcsúcs. Bükki mene- dékház útiránnyal. Indulás reggel pontosan fél 8 órakor q klubhelyiség elől (Str. Memorandului 13.) Autóbusszal és kamionnal: Géczii-vár, Tarlavize, Tentes útiránnyal. Indulás reggel egynegyed 6 órakor. Jelentkezni naponként legkésőbb péntek este 9 óráig az egyesület helyiségében (Str. Memorandului 13. I. em.) Vendégeket szívesen lát a rendezőség. hogy julius 24-én a kolozsvári kisebbségi újságírók olyan hatásos kerti ünnepséget rendeznek, amelynek párját hiába keressük az eddigi hasonló mulatságok között. Az újságírók kerti mulatságának jelszava: derű, vidámság, hangulat! Ezért már a külsőségeket is ennek a célnak a szolgálatába állítják. A ref. kollégium zöldlombu fái között felépül a „valcer- paradicsom“, ez a valódi bécsi levegőjű vendéglő, ahol tiröli schraml-zenekar szolgáltatja a vérpezsdítő muzsikát és a bécsi kedélyességet és hangulatot az ugyancsak bécsinek ,,kimaszkirozott“ felszolgálók teszik teljessé. De ez csak kis Ízelítő a meglepetések sorozatából, mely a garden-party közönségére vár; hogy a karlsbadi színházban legközelebb Molnár Ferenc két darabja kerül bemutatásra Darvas Lilivel a főszerepben. A két darab, amelynek premierje nagy esemény a fürdőváros életében: Az ismeretlen lány és A nctgy szerelem: hogy a magyar kultuszminisztérium fegyelmi eljárást indított Stefániái Imre, a hires zongoraművész és zenetanár ellen. Egy fiatal tanítványának szülei jelentették fel a professzort, lánytanitvá- nyaival szemben tanúsított magatartásáért. Stefániái Imre tanári működését a vizsgálat befejezéséig felfüggesztették. A művész alaptalan rágalmaknak nevezi a vádakat; hogy meghalt Georges Gerschwin, Hollywood egyik leghíresebb zeneszerzője, összesen 38 éves vált; hogy Annabella és Conrád Veidt közös filmjének, A bíboros futárjának nagy sikere van. KÉT UJ OLASZ RÁDIÓLEADÓ. Közelebbről két uj olasz rádióleadót helyeznek működésbe. Mindkét állomás Róma közelében vani, egyik Santa Palomba-ban, másik Prato Smarald óban. Olasz lapok szerint a két uj olasz rádióállomás adásai a világ legtávolabbi részeibe is el fognak jutni. Ezt egyrészt kivételes erősségük, másrészt leadóantennáiknak nagy magassága teszi lehetővé. Egyik ilyen antenna 260 méter magas. Tompa llshó!y ; o!csó flisíSé'adásíban kölnyvnapra jelent meg. A pompás rajzos kötet, 260 lap, azonnal, fűzve 73 'lej. kötve 99 lej, aztán fűzve 106 lej, kötve 132 1.Ţ Csaló: Vasziiij látomása bibliofil ki dás \ szonkötés'ben 92 lej Lepagenál, Cluj. Pos’,,: utánvéttel. — Kérjen uj jegyzéket.