Ellenzék, 1937. április (58. évfolyam, 75-99. szám)

1937-04-11 / 84. szám

I*

BLLBJV ZßK

7997 április 17.

ms

áPRtflURDEIESEK

Fív szó ára 2 Ifi, vastagabb betűvel ívedvr 4 lei Apróhirdetések feladhatók • k'fldóhivnralban. Legkisebb hirdetés ára 20 lej Allástkerrsőknrl; I könyvosztályunkban, bizományosainknál, bármely cgv szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 ici. I hirdetési irodában. Csak válwzbélyeges kérdésekre Csak vn-árnapra feladott hirdetések után 2t s/á I válaszolunk. Ciirtfr tartalmazó hirdetésekre a ▼»* relék felárat számítunk fel. Dij előre f vetendő I laszt közvetlenül j megadott cimre kell irányítani.

ÁZASSAfii

HSKroi&HHBHKöBl !;■

■1

MAGYARORSZÁGI egyetemen működő, transsylván<ai származású, 42 éve«, egyetemi tanár, házasság céljából megismerkedne elő' kelő, trarnssvlvániai szármáz áru, fmomlelkü, zenoértő hölggyel. Csak teljes- cimü leveleket kér „Komoly házasság“ jeligére az Ellenzék köny vosztályáb*._______________K.

_54T

HÁZASSÁGOT kötne: orvos, ügyvéd, mérnök, törvényszéki bíró, gyógyszerész, fö d" birtokos; gyáros; kereskedő; iparos; valamnt in nden korú vagyonos és vagyontalan hölgy. Érdeklődőnek arcképet kii d Bizony Ferenc 16 éve fennálló házatságközvetitő irodája, Timsoara Gy, 73 >•

FFRIIH-ZMFXNF komoly urileltm kevés hozománnyal, kimondot/n intelligens, középkorú úriemberhez Levelet teljes emmei: „Komoly szándék“ jeligére kér: Ko, 214.

LE¥E LEItS

81“

ELEGÁNS hölgyek csak elsőrendű szalonban dolgoztatnak! Saját érdekében keresse fel Cz:nc2Írné és Fülöp újonnan átszervezett francia és angol nőidivat szalonját, Str, Berde 2 I em. Cal. Victoriei tarok. F. 255.

KÜLÖNLEGES nagygyümölcsü ősz barackfák megérkeztek. (3 darab gyümölcs 1 kiló.) Grieger, Reg Carol II. 37. Gy. 736.

Hölgyek figyelmébe

Azért leggarantáhabb cégünknél a villanyon" doláltatás, mert szereink az országban az első helyet foglalják. Újdonságok: Száraz, fakó, szintelen és tönkretett hajakat egyszeri mosással helyrehozunk a páratlan Vitai schanr ponnal. Párisi MatoUn platina, szőke és vörös hajaknál tompítja a vörösséget és szép matt szint ad. Crak Mussa cégnél. Pia® Unirii 23.

SEGÍTSÉG ISZAKOSSÁG ELLEN! Kérjen díjtalan felvilágosítást! Dr. Odor „Mária“- gyógyszertára, Carani; jud. Tim s-Torontál.

PURIFIKATOR szabadalmazott készülék, legtökéletesebben dolgozik, minden cséplőre könnyen szerelhető. Kérjen prospektust; De- sideriu Friedrich Tim soara, Str. Pop de Ba- -gsti r4.

_________________________Gy, 643.

PAPLAN, matrac, párnái, saját kérzitményü nagy választékban; úgyszintén tolltisztitás, ócska paplan, matrácalaktás o ctón „Tru- sonnál“ Calea Marechal Foch 10 Gy. 630.

DIVATOS nőikabát és kosztümök olcsó árban készülnek Buszlamál/Moţilor 25. Ugyan- ott egy fiú tanulónak felvétetik.

____F. 240.

TANÍTVÁNYOK kiképzése, külföldi módszerre'.. Jelentkezni lehet áprilif, 15-ig BOTÉ kozmetikában Reg. Ferdinand 34. II. K. 54^.

SZABADALMAKAT előkészít, kieszközöl Mackó V. mérnök, Cluj, Calea. Regele Ferdinand 43. _______ F. 224.

TARTÓS ONDOLÁLÁS „Dampfwell“ készülékkel. 1937 modell, Bayer hölgyfodrász, Str. Icrga No. 11. K. 547.

ABÂS-¥£m I

i3

RÁDIÓ négy lámpás egyenáramú «nódpót- lóval együtt 2500 lejért sürgősen eladó. — Megtekinthető Baba Novac utca : szám, földszint jobbra 2. ajtó. G. 1536.

AUTÓ Fiat 514-es jó állapotban eladó. Str. Greceanu 7.

_____ G. 1525.

Tengerlniaiacäftaf

jó árban vesz a

PIANÍNÓ, német gyártmány, angol mecha* ajkával. Memorandului 15., I. em. Gy. 754.

TENNISZRAKETT Hammer gyártmány, el" aaó. Chsipeaux Iréné, Iul'-u Minui, 3. G. 1540.

PIANÍNÓ bérbeadó Gyöngyvirágtövek eladók^ Calea Traián 5. Ko. 216.

MÉHÉSZETI berendezés (nagyobb szabású) részletekben is, eleidé. Str Donat 140. Mik- lór'. ___________________ G 1538.

HÚSZ méhcsalád kaptárral együtt jutányosán eladó. Cim a kradóhivrta'iban G. 1539.

¥ E © ¥ l S

GYÓGYFÜRDÖBÉRLETHEZ. esetleg für. dővendéglőhöz, kitűnő üzletek, kisebb, nagyobb tőkével társat keres Fürdőbérlő. Oradea, Str. Barnutiu 33. Trafik. Gy. 753.

ALKALMAZÁS

MASAMÓD és kézlányt keres „Fortuna”

kaUpraalon, Reg Ferdinand 22. __________

KÉTÉVES gyermek mellé leányka kerestetik. Str Áron Pumnul 15. G. 1543.

Iipfaíian-Laktás

i.

NÉGY és félholdos fajgyümölc;Ö9, két szoba konyhás villával, kertcs/házzal, istállóval éves bérlőnek kiadó. Értekezni; dr. Veress Cluj, Iorga 5.

_________________________Gy. 751.

KIADÓ 3 szoba., konyha, veranda és fél kert. Cal Rcgde Carol II. 94. Ko. 210.

KIADÓ május i-től 1 szoba, konyha, elő'

izoba., valamint irodahelyiségnek megfelelő 2 szoba. Naţionala Biztosító Cluj, Str. Regina Maria 6—S, Gy. 752.

©

© 0 © © © 0 &

© © ©

0

0

0

0

©

0

0

iiázSiselyek

központbin és villanegyedben, összes közmüvekkel, központi modern bérházak 8 százalék bérjövedelemmel maganházah, gyártelepek, vikendtelkek, szőlők, főldbi/lokoh eladók. Eladóingatlanokat kérem bejelenteni, díjazás csakis siker esetén

DR. LIGtIKY

ingatlanforgalmi iroda Ciuj, Regele Ferdinand 49. Tel. 1-t—65

FIZETŐ vendégnek menne tisztviselőnő ju- niu.o hónapban nyaralóhelyre, ahol fürdeni is lehet. Ajánlatokat „Feltétlen uricsdád“ jeligére. F. 251.

ELADÓ ház 4 szoba konyha mellékhelyiséggel. emeletráépítés lehetséges. Regs.a 2-a. Érdeklődni Muresan C«l. Vitoriei 18. II. ___________________________Ko. 194.

SZÉP szobai, esetleg konyhával kiadó. Emi- tiescu rí szám. ______________ F. 213.

KÉT nsgy külön szoba és konyha, valamint összes mellékhelyiségekből áfló, központban fekvő szép lakás május i-re kiadó. Cim a kiadóban. Ko. 214.

ÓVÁRBAN kisebb fü'zerüzlet átadó, vagy a helyiség kiadó. Sigmona S. A. Cluj, Piaţa Unirii 3. F. 214.

KIADÓ tágib helyiség üzletnek, irodának, vagy raktárnak. Str. Füpescu 2. Ko. 211.

KIADÓ május i-re KÉT SZOBA, HALLOS, előszobás, parkettes lakás, konyha és fürdőszobával. Villanegyedben. Sor. Vulcan 14.

Ko. 220.

EGYEDÜLÁLLÓ nő keres butorozatlan nagy szobát. Cimeket: „Rendesen fizető“ jeligére. Ko. 215.

KIADÓ május fre 4 szobás modern lakás, mellék helyiségek k el. Andrei Muresan

_3 4 T>._

3 ÉS 4 szobás komfortos lakás május i-re

kiadó. Ca). Reg. Ferd-nand 70. Ko. 217.

NAPOS, tiszta 2 szoba, konyha, veranda!, speiz kiadó. Str. AtntflPg | 5.

_______Ko. 219.

KIADÓ különálló lakás: 1 szoba, fürdőszoba és előszoba. Str. Rosetti 2-®.

_______G. 1544.

15-ÉRE kapualattí utcai különbejratu bútorozott szoba, angol mosdóval és fürdőszobahasználattal 1—3 személyre, kiadó. Reg.Ferdinand 89. G, 1542.

1 NAGY szoba, nagy efőszobával, vizvezeté* kés mosdóval, villannya-'l, kertes villában 1200. Cim a könyv osztály ban. G. 154-1.

SÜRGŐSEN ELADÓ Str. Regalában két HÁZHELY 1000 és 1200 m2 NAGYON előnyös árban. Megbízva ROMA irodai, Str. Memorandului 9. F. 246.

NAGYJÖVÖJÜ parcellák 10.000 lejtő) 30 ezer lejig kedvező fizetési feltételekkel, gyönyörű uj két szoba komfortos ház Fántenele végén 280.000-ért, kirebbmagyobb házak 75 ezer lejtől 3,000.000 lejig», Sövata-í villa, birtokok, gyümö'csösök eladásával megbízva ROMA icoda Memorandului 9. F. 246.

KIADÓ 3 szobás, luxuskomfortos külön vili®, kerttel, baromi udvarral, azonnalra. Értekezni Rudolf Mosse, Reg. Ferdinand 8. szám.

MODERN 4 szobás, fürdőszobás lakás május i-re kiadó. Értekezni Str. Dúca 3. sz.

Budapest esi az

István Király Szállodában

(VI. Fodmamczky-u. 8.) kaphat minden igényt kielégítő, mérsékelt áru szóból ! 1 Teljes kényelem, központi tülés, állandó meleg-hideg folyóvíz, lift, telefonos szobák.

Telefon : 202—43, 294—34.

í -HágjEi 1EH

A színház bucsueiöadásai

Utolsó bemutató vasárnap este: ÖZÖNVÍZ ELŐTT

Nagy Istvánnak, a tehetséges munkás* írónak életképe, az Özönvíz elölt lesz színházunk utolsó bemutatója a társulat Oradea-i turnéja előtt. Holnap este lesz a bemutató s éppen arra való tekintettel, hogy a társulat már kedden elutazik, az Özönvíz előtt csak vasárnap és hétfőn este kerülhet színre. Irigylésre- méltó rutinnal, kitűnő, öreg szerzőket megszégyenítő színpadi érzékkel irta meg Nagy István ezt a darabját, de alakjai is annyira maiak, hogy hűen tükrözik vissza azt a társadalmat, amelyben a darab témája mozog.

Az Özönvíz előtt a Szépinives Céh és színház drámapályázatán dicséretet nyert s a színház gondos, lelkes előkészületek után nagyszerű szereposztásban és kitűnő előadásban hozza azt színre.

Tóth Elek végezte a darab rendezését s főszerepeit Fényes Alice, Bázsa Éva, Czoppán Flóri, Kőszegi Margit, Fel- szeghy Mária, Borovszky Oszkár, Tom pa Sándor, Nagy István, Csóka József, Lantos Béla alakítják.

Ma és vasárnap délután hatkor: HÁZASSÁG

Jenei János, Kóbor László és Schrei- | vasártap délután 6 órakor is szerepel a bér Alajos frenetikus sikert aratott ope- | szinház műsorán, rettje, a Házasság mutyiban ma este és

Vasárnap délután 3-kor: MESEÁRUHÁZ olcsó heiyárahkal

Hétfőn délután 5-kor;

HULLÓ FALEVÉL olcsó helyárakhal

A szezon két legnagyobb sikerű revü- operettje, a Meseáruház és a Hulló falevél kerül vasárnap és hétfőn délután szinre, ezúttal először olcsó helyárakkal. Ezeknek a revüknek minden eddigi előadását zsúfolt nézőtér csodálta, tapsolta végig, könnyen elképzelhető tehát, hogy most, amikor először kerülnek szinre olcsó helyárakkal, milyen tolongás lesz a

jegypénztárnál. Éppen ezért ezekre az előadásokra tanácsos jegyekről előre gondoskodni, hiszen tudvalevő dolog, hogy különösen vasárnap alig lehet az előadás előtt a pénztárnál jegyet kapni. A Hulló falevél hétfőn délutáni előadásával egyben az operett-társulat búcsúzik is szeretett közönségétől.

Mozpzifllíázak műsorai Ä műsora:

CAPITOL-MOZGÖ: Premier! INTERMEZZO.

Énekes, zenés kalandorfilm. Főszereplők; Trtfssi Rudolph és Albert Schön- hals. Műsoron kívül uj viiághiradó.

EDISON-MOZGÓ: I. DIADALMAS IFJÚSÁG. Cecil B. Millie filmremeke. Fősz. Sudib Allan, Richard Cromwéli, Charles Bickford. II. VALZER HERCEGNŐ. Fősz. Jeanette Gaynor, Henry Carat. Románmagyar feliratok!

MUNKÁS-MOZGÓ: Ma 3, 6 és 9. Közkívánatra Cluj-om utoljára; I. KRISZTINA KIRÁLYNŐ. Dráma. Fősz. Greta Garbo. II. VIG ÖZVEGY. Operett. Fősz. Maurice Chevalier és Jeanette MacDonald. iRomán-magyar feliratok.

ROYAL-MOZGÓ: Sh’rley Temple legújabb és legkedvesebb filmje: A KIS HERCEGNŐ. Műsor eJőtt Fox viiághiradó és kétif-etvonásos pompás vígjáték. Vasárnap délelőtt 11.20 órakor olcsó matiné 7 és 12 lejért. KACAGÓ TARKA TAVASZ. Két óra kacagás, boldogság.

SELECT-MOZGÓ: TARZAN FOGSÁGBAN. Tarzan legújabb izgalmas kalandjai az 'afrikai őserdőkben, főszerepekben: Johnny Weissmüller és Maureen O'Sullivan.

URANIA-MOZGÓ: PRIMADONNA FÉRJE- Lily Pons, a Metropolitan Opera világhírű koloraturénekesnőjének gyönyörű filmje. Zenéjét szerezte J. Kern.

HRomán Opera műsora

I Vasárnap, április 11. (matiné) CÁREVICS. Hétfő, április 12. CIGÁNYBÁRÓ, Vergi Pal- Fada szopránénekesnővel.

Szerdán, április 14-én: BABATÜNDÉR ! BALETTEGYVELEG.

Szombat 9: HÁZASSÁG MUTYIBAN (Rendea

bérler.)

Vasárnap déle’ótt u: TATÁRJÁRÁS. (Herényi Elemér és a stúdió növendékeinek előadása, olcsó helyárakk«!.)

Vasárnap délután 3: MESEARUHAZ. (A játék" ciklusban utoljára. Olcsó helyárakkal.)

Vasárnap réután 6: HÁZASSÁG MUTYIBAN.- (Harmadszor. Az operettegyüttes búcsúja,

turnéja előtt.)

Vasárnap este 9: ÖZÖNVÍZ ELŐTT. (Nagy

István életképe 3 felvonásban. A Szépmives Céh és a szinház drámapályázatán kitüntetett színmű ősbemutatója. Fényes Alice, Bázsa Éva, Kőszegi Margit, Czoppán Flóri, Felszeghy Mária, Tompa Sándor, Borovszky Oszkár, Nagy István, Csóka József a főfze- repekben. Rendező; Tóth Elek Prem er* bérlet 29 szám.)

Hétfő délután 5: HULLÓ FALEVÉL. (Zerkovitz1 Béla uj, óriási sikert aratott revüope* rettje, olcsó helyárakkal.)

Hétfő fél 9: ÖZÖNVÍZ ELŐTT. (Rendes bérlet. A társulat búcsúja, turnéja előtt.)

FÉNYKÉPALBUMOK nagyon szép kiáltásban, hatalmas választékban már 120 lejtől kezdve kaphatók az ELLENZÉK kÖnyr* osztályában, Cluj, Plata Unirii.

Megérkeztek

porcellán-ujdonságaink. Nagy választék márkás disxtáriyak- bcw, szervizekben és nippekben.

99

PAX“

Cluj, Cal. Vietoriei 6.