Ellenzék, 1937. április (58. évfolyam, 75-99. szám)

1937-04-04 / 78. szám

» 1937 április 4. ELLENZÉK Í3 It Ha belei renyhék vagy tökélettleniül működnek, az elviselhe- tetlenségig dugulás álltat be. Kemény for­mába« bevett különböző bajitószerejk a be­leket csak izgatják, anélkül, hogy termé­szetes működésit eredményezzenek. P/of. jr. Páter haitóleáfa azonban feloldja az emésztési maradékokat és enyhe, rendes szék!1 kihajtja. Több napiig tartó hatás. Tartós hatás még kró- kus dugulásnál is, illetve ennek gyógyítása. Fáj da lomnélkü Hi teljes kiürülés. Nem válik szokássá. Kapható minden gyógyszertárban é& dro- gueriában. Postai szétküldés Csillag gyógy­szertár, Brasov, I. G. Duoa 1. sz. uáján. MEGALAKULT A BORTERMELŐK SZÖVETKEZETE. Vinií'icatia Ardealu­lui elnevezéssel a Cluj-i mezőgazdasági kamaránál tartotta meg alakuló közgyű­lését a bortermelők szövetkezete. Ez a szövetkezet, mint már megírtuk, üzembe akarja helyezni a Cluj-i állomáson túl­lévő borpincét. A szövetkezet 1000 lejes részjegyeket bocsátott ki, amit termé­szetben is lehet fizetni, borral vagy pá­linkával. Az igazgatósági tagoknak leg­alább húsz, felügyelőbizottsági tagoknak legkevesebb tiz részvényt kell jegyez­niük. A BŐRKERESKEDŐK SZINDIKÁTU­SÁNAK UJ VEZETŐSÉGE. A Cluj-i bőrkereskedők szindikátusa uj vezetősé­get választott. Elnök Grünfeld Dávid, alelnök Váradi Albert, pénztárnak Berg- ner Dezső, tanácstagok Andor László, Balogh Jenő, póttagok Heller Károly és Hollander Samu. A feliigyelőbizottság tagjai Czódik Károly, Simon Ede és Be- rényi Imre. FRESKÓ SZÖVETEKRE RENDEZ­KEDETT BE A SCHENIDER-FÉLE GYAPJUSZÖVŐDE. Anton Schneider Sighet-i gyapjuszövődéje, amely eddig kendőgyártással foglalkozott, berendez­kedett freskószövetek gyártására. CÉGJEGYZÉSEK A CLUJI IPARKA­MARÁNÁL. Az iparkamara céghivatalá­nál a következő cégjegyzéseket eszközöl­ték: Astefaniné, szül. Pop Ravéka. Can- tacuzino utca 34 alatt, füszerkereskedés, Schnábel József mérnök Rudeanu utca 10, elektrotechnikai iroda, orvosi műszer és rádió szaküzlet, Hubert Teodor Cal. Regele Carol II. 14, Cartea Romaneasca cég alatt nyomda, Halinas loan Calea Regele Ferdinand 56, étterem. INGATLANFORGALOM. Bauer Ró­bert 120.000 lejért eladta Viilor utca 24 alatti házát Victor Viorel Vasinak; Grünfeld Dávidné 210.000 lejért meg­vette Goldenbergerné, Weisz Gizella Ro­mulus utca 66 alatti házát, Nagy Elrsa- beta 54.000 lejért adta el Bacsó István­nak Petru Rares utca 20 szám alatti há­zát; Gibovics Gyula 40.000 lejért meg­vette dr. Stanca Cornél Mocioni utca 17 szám alatti ingatlanát. dr. Carpinisan Nioolae 40.000 lejért adta el Chirila Si- mionnak a Márinescu utca 9 szám alatti telkét, dr. Stanca Cornél megvette Poru- tiu Emil Moise Niocara utca 18 szám alatti telkét 40.000 lejért; Cheches Ilié 100.000 lejért megvette Berde Béla Cor- pada 4-es tksz. alatt levő ingatlanát; Ba­lázs Mária 100.000 lejért eladta Lázár Bélának Muncitorilor utca 66 sz. alatti házát. ÁPRILISBAN IS MEGMARADNAK A MÁRCIUS HAVI EXPORTJUTALMAK. A hivatalos lap közli, hogy a földműve­lésügyi minisztérium határozata értel­mében április hónapban is az marad a búzaexport jutalom, mint amilyen már­cius havában volt. MÁJUS 1-ÉN KI KELL FIZETNI AZ AUTÓADÓT. A pénzügyminisztérium rendelete értelmében ki kell fizetni az első negyedévi autóadót. Akik legkésőbb május 5-ig nem fizetik ki az adót, ki­hágást követnek el és azonkívül, hogy elkobozzák a forgalmi engedélyüket, pénzbüntetéssel is sújtják őket. Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. A kisebbségi és emberi jogok előharcosa. Rövid hírek Saluj-megyébóil. Zalttu-ról je­lentük: A Sálláj-megyei gazdasági kamara1 az 1937—38. évi .költségvetés összegét ó,l 19.000 tejben állapította meg. — Simion Alexan­dru Babta-i gazda olyan súlyosan megverte Dragos Teodor Racova-i lakos haragosát, hogy a szerencsétlen embert kórházba kel­lett szái'liüfcaini. A verekedő gazdát letartóz­tatta a csendörség. — Zalau város tanácsa megszavazta a város folyó évi költségveté­sét. A tervezet végösszege 6,918.000 lej. —- Ceaun Sailaij-megyei községben nagy tűz volt I az elmúlt éjjel. Kigyült Casl Mlihály és Posti Mihály gazdáknak a háza s az épü­let leégett, A nyomozás folyik, mert az a gyanú, hogy gyújtogatás történt. — Sós Demeter Cig-i lakoshoz betörtek Varga Sá­muel, Varga Nicoíae, Varga Alexandru és Varga György lakosok. A csendörség elfogta őket s a Zalau-i ügyészségre kisérte, ahol vallatásuk során kiderült, hogy az utóbbi időben a környéken elkövetett betöréseknek ők voltak a tettesei. LEVÉLPAPÍROK egyszerűtől a leg­választékosabb kivitelig legolcsóbban I az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, —~im—iwotut o—Mit—ír Olvassa el a Scherk areviz üvegen levő kis könyvecskét. Látni fogja, Hogy csak a* alaposan megtisztiíott bor friss és szép, csal: ez bir az egészséges szépség von. zóerejével. Scherk areviz tökéle­tesen megtisztítja a bőrt és ax arcot ruganyossá, gyengéddé zsássá teszi. Üvegek ú Lei 62,103,164, 300,475 Az ország legiobcsapata városunkban CLUJ. (Az Ellenzék tudósilójától.) A ma reggeli gyorsvonattal, külön hálókocsiban utazva, megérkezétft a Venus városunkba Az állomáson közel száz főnyi drukkerhad vár­ta a „feklele ördögök'‘-et, akik az ötszáz Í kilométeres ut ellenére teljesen frissen ug­rottak lé. a hálókocsi lépcsőiről, mintha csak egynéhány kilométeres irta tettek vol­na meg. Elbeszélgettünk Plattkóval1, a Venus világhírű magyar edzőjével, aki a követ­kezőiket mondotta: — Csapatom november óta most játszik először idegenben. A tavaszi szezonban ösz- sz.es mérkőzéseinket megnyertük, kezdve a Ripelnisia elleni 9:2-ős győzelmünktől a Pa­pidig. Az Universitatea elleni mérkőzésből nem félek, miiután az .egész csapat együtt van, de különösen a Humis—Petea—Nicu­lescu szárny van jó formában. Ha a Rapi- dot legyőztük, úgy az U sem lesz részünkre nagyobb akadály. A Venus, amiint látjuk, győzelemre tör, mig az egyetemi csapat, mely ősszel suiyos vereséget szenvedett a fővárosban a Vénás­tól, most revánsra készül, mert ha nem szerzi meg a vasárnapi mérkőzés két pont­ját, úgy a kiesési zónába kerül. A két csapat összeállítása a következő: Venus: Burdáin, Sfera—Alíbu, Barbulescu— C. Va'lcov—Gorgorin. Grain—Gavrilescu— Hutnis1—P. Valcov—‘Niculescu. Universita­tea: Sepsi, Borgea—lancovici, Stefanescu— David—Putnio. Bentea—Ploesteanu—Gain— S za n iisz ló—D r aga. A mérkőzés pontosan 4 órakor kezdődik Tope Ionescu Ploeslti-i bíró vezetésével. OIdboy=bajnokság a Gluj-i csapatok részére. CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A Vic­toria kezdeményezésére ez évben bajnoksá­got akarnak kiírni az oldboy labda rugó es - patok részére. Gáti János, a Victoria intéző­je, felkéri a társklubok oldboy-intézőit hogy vasárnap délelőtt 11 órakor szívesked­jenek megjelenni a sporttelepen a Victoria öltözőjében a bajnokság megrendezésének megbeszélése végeit. Egyben kéri ugyancsak a fenti időben és helyen a következő oldboy játékosok .megjelenését: Saivan Virgil dr. Moldovan Pilii. dr. Huza V., dr. Aibisv, dr. Lazar, KrieshofTer, Negrutiu, Chifor, Jorga Albu, Fazekas Cociardi. Komáromi, Cipói gan, Baba. Takács I., Gorgan. A BUDAPESTI PHÖBUS. mint ismerete- április 7-én Bucurestihen játszik a román válogatott kerettel. A magyar csapatot most a Juventus is meghívta egy április 8-án tar­tandó mérkőzésre. MAGYARORSZÁG NŐI EGYES ASZTAI.Í- T.ENN1SZBA.I SORSÁGÁNAK DÖNTŐJÉÉ F Király FTC és Gál DSC kerültek. Turistaság Á CSMC NŐI TORNASZAKOSZTÁLYA értesíti tagjait, hogy vasárnap, f. hó 14-én reggel 7 órai indulással (a klubhelyiségbőli gyalogos kirándulást rendez a Szent János- kuthoz, ahol sportgyakorlatokat tartanak. Az uj klubsátor ünnepélyes első fel verése délelőtt 10 órakor lesz. A kirándulásra ven­dégeket szívesen Iát a rendezőség. CLUJ VÁROS TANÁCSÁTÓL. S. 8309—1937. HIRDETMÉNY. Cluj váró? tanácsa 1937 áprii-s 20-án de előtt ii ór-akor nyilvános árlejtést tart a város tulaj­donát képező járómüvekhez szükséges vasany- gok szállítására. Az árlejtést az államfzámviteh törvények által előirt feltételek mellett tartják meg és árlejtés előtt a. szállítandó anyagok érté­kének s százalékát letétbe kell helyező:. Az ár­lejtés! feltételeket ae üzemigazgatóság. Ca’. De- cebal 24 szám alatti irodahelységében délelőtt 8—io óra között tekinthetők meg. Cluj, 1937 április i. POLGÁRMESTERI HIVATAL. GLUT VÁROS TANÁCSÁTÓL. S. 8727—1937. HIRDETMÉNY. Cluj- város polgármesteri hivatala tudomására adja. az érdeklődőknek, hogy 1937 április 20-án délelőtt ti órakor nyilvános árlejtést tan 10 (tiz) vagon egyenként icvooo (tízezer) kilogram, az utcák portalanításához szüksége,, nyersolaj (pakura*) szállítására. Az árlejtést az áliamszárrr v Ítéli törvényben előirt feltételek melett tart­ják meg és az árlejtés előtt a szállítandó anyag értékének 5 százalékát készpénzben, vagy állam­papírokban letétbe kell helyezni. Az árlejtés- fel­tételek és a szükséges felviiágositások a város üzemigazgatóság, 0-1 ea Decebal 24 szám alatti irodahelyiségében délelőtt 8 —10 óra* között tud- hatók meg. Cluj, 1937 április i. POLGÁRMESTERI HIVATAL. CLUJ VÁROS TANÁCSÁTÓL. S. S729—1937. HIRDETMÉNY. Cluj város polgármesteri hivatala 1937 április 20-án délelőtt ii órakor nyilvános árlejtést tart a város tulajdonát képező Ford és Dodge teher­autók és a Plymouth luxuskocsihoz szükséges külső és belső gumitömlők és a kát részek szállí­tására. Az árlejtést az államszámviteli törvény alapján tartják meg és az árlejtés előtt a száHi- tandó anyagok értékének ţ százalékát készpénz­ben vagy állampapirokbin biztositékképen letét­be kell helyezn'. Árlejtés: feltételek a városi üzemigazgatóság, Ca-lea- Decebal 24 szám alatt; irodájában aé.előtt S—10 óra közöt: tekinthetők meg. Cluj, 1937 április i. POLGÁRMESTERI HIVATAL A CAC és Haggibbor vivői közt dől el a Jósika és Jubiláris CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A CAC első két vívó kupaversenyét, mint jelentet­tük, szombaton és vasárnap tartják meg a kaitól iikus gimnázium tornatermében. A Jósi'ka^kupávai díjazott szenior tőrcsapat- verseny ma este 9 órákor kezdődik és azon a két rivális: a GAC és a Haggibbor a követ­kező összeállításokkal fog szerepelni: CAC: I-Iintz I„ Szentkirályi, Réthy, Mezei. Haggibbor: A csapatot Herczeg, Áltmanm, Óriási érdeklődés a Ferencváros— Hungária derby iránt. Budapestről jelentik: A magyar nemzeti liabdarugóbajnokság nagy és ‘valószínűleg döntőjelilegü mérkőzése vasárnap lesz a Fe­rencváros és Hungária között, amit óriási érdeklődés kísér. A mérkőzés második fél­idejét a budapesti rádió vasárnap délután 6 óra 25 perces kezdettel a helyszínéről köz- vetili. A többi mérkőzés a következő: Szombaton Phöbus-—Szeged, vaisárnap Ha­ladás—III. kér. FC, Budai 11—Elektromos, hétifőn Nemzeti—Budafok. Vasárnap délél&tt 11 órakor: UEC—Ariesul C-liga mérkőzés GLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Hol­nap délelőtt érdekes mérkőzés kerül Lebo­nyolításra a városi sporttelepen. Az UEC, mely az ősszel Turdan döntetlenül 2:2 arányban* játszott a® AriesuUal, vasárnap délelőtt 11 órakor újra összetalálkoznak. Az Ariesul, mely a mult héten kitűnő játékkal mutatkozott be városunkban, naigyon készül' az UEC legyőzésére, hogy megszabadulhas­son a dicstelen utolsó helytől. A jó sport­nak Ígérkező mérkőzést dr. Boldur Emil Cluj-i bíró vezeti. Előzőleg a Haggibbor a Napoca ellen játszik az I. osztályú bajnok­ságért. A kispályán a következő mérkőzések lesz­nek: reggel 9 órakor Avram Jancu—‘Reuni­unea ifj. bajnoki, 11 órakor Unirea—Echo I. osztályú bajnoki. Délután 1 órakor UEC Echo ifj. bajnoki, 3 órakor CSMC—Victoria Bolohau-kupamérkőzés, kupák sorsa Spitzer, Weisz, Erős I., Mózes II. keretből a helyszínen fogják összeállítani. A két csapat között nyílt küzdelem vár- haló. Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a Jubi- láris-kupával díjazott egyéni junior törve; - seny kerül döntésre, melyen szintén a CAC és Haggibbor vívói között lesz érdekes és nyílt küzdelem. Olasz bíró vezeti a cseh—román labdarugómérkőzést. Prágából jelentik: A cseh labdamgószö- vetség a román—cseh válogatott mérkőzés vezetésére a román szölvet-ség által felaján­lott bírók közül ez olasz Bari áss inát -válasz­totta ki és igy ő lesz a nagy érdeklődéssel kísért mérkőzés vezetője. A meccset a Bu- curesti-ii rádió a helyszínéről közvetíteni fogja. . , . A Victoria a ma reggeli Rapiddal Pojár edző és Curea elnök kíséretében elutazott Bucuresti-be a Juventus elleni mérkőzésére. Az Universitatea vezetősége felhívja a következő ifjúsági játékosokat, hogy a va­sárnapi GFR ifjúsági elleni bajnoki mérkő­zésre pontban fél kettőkor jelenjenek meg a sporttelepen: Boros, Medrea I.. Adorján, Petrescu, Goja, Tatara, Medrea II., Coman. Nagy, Medrea III., Biró, Fabius, valamint Zalányi Turda-ról. A CAC csapata vasárnap reggel utazik le Bístriita-ra a Ceramica -elleni mérkőzésre, A mérkőzést Saivan Virgil mérnök vezeti. Az SSAEC (kereskedők sportklubja) va­sárnap délelőtt 10 órai kezdettel rendezi meg második Heim-kupa versen vét. melyen, mint ismeretes, női egyéni asztali temnisz- játékosok vesznek részt. A kupa első védője Kolozsvári Sárika és a sportkörök most ér­deklődéssel várják, hogy a fiatal leány meg­tudja-e ismételni múlt hónapi győzelmét. KOPENHÁGA. A cseh Slaivía labdarugó­csapata 20 ezer néző előtt 2:2 (2:2) arány­ban döntetlenül játszott a dán válogatott csapattal.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom