Ellenzék, 1937. március (58. évfolyam, 50-74. szám)

1937-03-28 / 73. szám

*4

VriCUNgÉK

i P 97 mire! a» 2 9.

'.W'II T"<MWWI

IIÁ /. A S $ Á fi

KOMOLY URH.I'ANY, Koooo 1<*Í hozománnyal, 3S — 4 s éve* intelligens keresztény

úriember ismeretségét keresi. házasság céljából Teljes cimü levelet „Lehetőleg lény- képpel" jeligére * k adóhivatalba kor.

Ko 177.

lEVELEZtS

I

SEGÍTSÉG ISZAKOSSAG ÉLLENI Kérjen díjtalan felvilágosítást! Dr. Odor „Maria gyógyszertára, Carani; jud, rimiJ-Torontái.

Gy 68).

DIVATOS nőknbác és koiítümök olcsó árban készülnek BuszUmál, Moţilor 25. Ugyan* ott egy tm tanulónak (elvétéi . L z.jO

F1U és leányka ruhát, kabátot, legszebben; iegjutányossbban készít ,,Er-Ka", Eminescu u_

_______________________________F ai).

Hölgyek figyelmébe'.

Azért leggarmtálubb cégünknél a villanyom do'íhatás, mert szereink az országban íz c Iső helyet foglalják Újdonságok. Száraz, fakó, színtelen és tönkretett hajakat egyszeri mosással helyrehozunk 2 páratlan Vitai schanr ponnal. Párisi Matohn platina, szőke és vörös hajaknál tompitja a vörösséget és szép matt szint ad. Oak Mussa cégnél. Putu Unirh 2).

PURIFIKATOR szabadalmazott készü ck, legtökéletesebben dolgozik, minden cséplőre könnyen szerelhető Kérjen prospektust: Dc- sideriu Friedrich Timisoara, Str, Pop de Ba- resti 14. Gy. 645.

PAPLAN, matrác, párna, saját ké.'zitményü nagv választékban; úgyszintén tolltisztitás, ócska paplan, matrácalakitás o Cíőn ,,Tru- sounál" Calea MarechaJ Foch 10. Gy. 630.

HÚSVÉTI öntözők nagy választékban olcsón kaphatók a D‘Or dlatszertárban, P. Unirii 6 szám. F. 62.

TARTÓS ONDOLALAS „Dampfwell“ készülékkel 1957 modell. „Bayer“ hölgyfodrá' «zac Str. Iorgy, 11. G. 1517.

MAGASLATI fürdőközpontban eladó egy .WEEKEND-N YAR ALÓ, gyönyörű kilátássá], fiatal gyümölcsöíkert közepén Fenyő- erdő szélén, SZANATÓRIUM építésére is minden tekintetben nagyon alkalmas. Alkalmi ára íjo ezer lej. Értekezni lehet R J. Odor- heiu, Ser, Enache Vacarescu 3.

_____Gy. 713.

POLOSKAIRTÁST legbiztosabb, legmodernebb gázbehatásj módszerrel crzöközöl vegyészmérnök. Utána teljes szagtalanítás. Megkeresések „Specialista“ jeligére könyv- osztályba,

__________________________K 531.

SZIVÓGAZ motorral egy lóerő egy kiló

száraz fából óránként. Bővebbet Markó Cluj, Regele Ferdinand 4). F. 224.

!► ◄ HSK288S

Kittinő és őri bérnegyedben fekvő, trös épitményü és jőkarbao le"ő szép emeletes bérbáz 1 utcai üzlethelyiséggel, 1 kéz raktárral és 3 családi lakással, melyből kettő komfortos — terhelés miatt — sürgősen eladó.

Sándor bizományos, Calea Victoriei 13.

ADÁS ¥ÉTEl

iÜlfllBEK

Fgv szó ára 2 lej, vastagabb betűvel r-zedve 4 lej legkisebb hirdetés ára 20 lej, Allástkeresőknek egv szó I lej, vastagabb betűvel szedve 1 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 2) *zá- 7alék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő

Apróhirdetések feladhatók « kiadóhivatalban, könyvosztályunkban, bizományosainknál, búmely hirdetési irodában Csak vá’aszbílyegrs kérdésekre válaszolunk. Címer tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül 2 megadott címre kel! irányítani.

ALKALMAZÁS

i

JÓL FÓZÓ Rizdasszonyt keresek falura. özv Bor* Mihályné Cipau, jud Tarnava-Mică

Gy. 700.

KERESEK, vendéglői főzésben is jártas bejíró szakácsnőt április elsejére. Jelentkezni lehet Str, luliu Mtniu 4).. löldsz G 1513.

MEGBÍZHATÓ urat keresünk, kinek nagy vidékké] rendelkező lakhelye van, ahol egy áru elosztására az.onna] íerak'atot létesítenénk A pályázónak körletében igazgatóságunk vezetése alatt az áru eloltását keli e.lenőrzn e Foglalkozás és lakhely nem fontos. Hjvi állandó jövedelem 1 j.coo lej. Ajánlatok „M 704" jel ge alsut-Hönel ct Co. Nfg KLAGENFURT (Austria) cimrc küldendők. Gy. 712.

PERFEKT GYORSÍRÓT azonnal alkalmazunk Ajánlatokat „Te cfonvétel" jeligére az Ellenzék könyvosztályába kérünk G 1521.

rmsaoR* &OO.OÜJ

A legszebbnek elRépzelh tő, modem stílben újonnan épült és 3 komfortos cs - ládi lakásból ólló, napsoros, száraz és egészséges fekvésű igen szép villabér láz, közkedvelt kimondott úri negyedben eladó

Sándor bizományos, Calea Victoriei 13.

ÁLLÁST-KERES

DIPLOMÁS BETEGAPOLÓNÓ elfoglaltságot keres. Orvosi laboratóriumi gy;korIattal bir. Megkereséseket „Jól képzett" jeligére a könyvosztály továbbit K 526.

VEGYES

1.

JÓL BEVEZETETT, központi kcreskedelm' vállalathoz, komoly tőkével aktiv társ kerestetik. „Szorgalmas" jeligére a kiadóhivatalba F. 214.

In^oüan-Laffäs

l

LEGELŐ, verőfényes, ligetes 130 holdnyi kiadó. Értekezni Sigmond S. A Cluj F. 214,

HÚSVÉTI ünnepekre vágott és cserepes virágok?, «Lkaimi csokrok olcsó árban kaphatók. Szabó virágüzlet, Unirii 6. Gy. 699.

ELADÓ 130 nagyobb nyájból kiválasztott, kitűnő tejelő ANYAJUH, bárány nélkül. Sgmond S. A., Cluj F. 214

ELADÓ « Reghin melletti Jabenita hideg, meleg és iszapfürdő étteremmel é;, árnyas parkban elhelyezett szállodával. A fürdő vize kitünően gyógyítja' « legmakacsabb reu- mkt’kus fájdalmak^. Érdeklődni a fürdő- Iga2ggtóságnál.

____________________Gy. 717.

HASZNÁLT ajtók, ablakok, faredenyök, nagykapuk, kétlovasszekér, gyalupad, ülőfür- dőkíd, épitér-i felvonók, szivattyúk, 5 nuli* méteres vaslemezek stb. eladók. C. Marechal Foch 113.

_______________________Ko 174.

FINOM KIVITELŰ, modern hálószobák és kombinált szekrények eladók Mü'asztalcs, Str. Fr. David 3. Ko. 168.

ZONGORA, rövid kereszthuros, hangversenyhanggal eladó. Szigeti, Memorandului 15.

__ K s 34ELADÓ Buick 6 ülése,, csukott, teljesen jó- k'arban és De Soto 4 üléses csukott kocsi

jókarban. Megtekinthető Török Cluj, Str. Regala 56. G. 1522.

^ €150*000 «anse®/;

Belvárosban, igen Iorgalmas helyen, újonnan épü t, modern, emeletes gyönyörű

bérház, több jól bevezetett üzlethelyiségekkel és komfortos likasokkal, s kitűnő jövedelmezőséggel, adókedvezmény- nyel eladó. Arany valutának me0felelö tőke elhelyez és.

Sándor bizománvos, Calea Victo~iei

SZÉP NAGY villa 3000 négyzetméter kulturált telken eladó. Cim a könyvosztályban.

KÉT SZOBA, konyhás lakás havi 1500 lejért szép kertes villában kiadó. Str. Gelu 30.

KIADÓ kapualattt, kisebb, mordóval felszerelt különb;járatú szoba. Főtér mellett Str. Matei 5. Házmesternél. F. 214.

KIADÓ április elsejére kisebb, bevezetett üzlethelyiség, esetleg füszerberendezéssel átadó. Sigmond S. A. Cluj. F. 214.

KIADÓ 2 szobás, komfortos, napos lakás május elsejére Str. Matei S- Házmesternél. __________________________________F. 214.

ELADÓ parcella Str. Fántinelii 83. Értekezni Institutul de Botanică generală Unversr tatea Cluj. Ko. x61.

MEMORANDULUI 6 kiadó kétszobás, viz- kagy'ós helyiségek földszinten, emeleten egyszobás^

__________________________Ko, 15 9.

ELADÓ Str. Episcop Ivánon 4 szobás, konyhás, fürdőszobás ház olcsón. Ért. Dénesnél, Str, D-ma No. 1. KaJapszaJon. Ko. 160.

KIADÓ május i-re 4 szobás, összkomfortos, központi, légfűtés«, délifekvésü utcai uri- lakás. I. emeleten. Megtekinthető naponta,

11 — 1 -iß

_Str, Saguna 20,______ Gy. 705.

OLCSÓN kiadó május i-re GYÖNYÖRŰ FEKVÉSŰ, KÜLÖN TELKEN LEVŐ par- kettes 4 szoba,, konyha, fürdőszoba, veranda és teljes komfortos URILAKÁS Calea Raho- vei 6 és Str Rosctti sarokte ek Ko. 164/4.

GARZONLAKAS fürdőszobával, modern í házban május i-re kiadó. Regele Ferdinand 43—4 y

______________Ko. 165.

KIADÓ 3 szoba, fürdőszoba, veranda, fél kert Caiea Regele Carol II. 94. Ko 171.

KIADÓ kis s2oba április i-re. Marinescu 28, Értekezni Pasteur 26.

__________G 1519.

ELADÓ SZÓLÓ ÉS GYÜMÖLCSÖS. Zala- un, 6 és fél hold szőlő, 8 és fél hold gyümölcsös, két szoba, konyhás lakással, szüretelő és almaeurtó házzal, összes szükséges felszereléssel eladó. Megkeresések „1 millió jó befektetése" jeligére küldendők e lap ki- adóhivatalához. _______________Gy. 711.

ELADÓ Békásban 2 és fél hold gyümölcsös. Cim ta kiadóban.

_________________K 532.

KERTES villában, 1 szoba angol mosdóvá], nagy előszobával május í-re kiadó. Gantern ir 2-b, Tisztviselőtelep__________G. 1518.

ELŐKELŐ lakás parkban, Mico 34, május elsejére kiadó. Ko. 185.

it 420.4>í>0 <\

Belvárosi Iészen kétszer 2 szoba, veranda, i oayha, speiz, melyből 2 szolja par kiutas és még kétszer 1 szol a, konyha, pince, raellékhels isógek, 31)0 négyzet ül kerttertilettel, sürgősen eladó.

Sándor bizományos, Ca ra Victoriei 13.

460.000 LEJÉRT KÖZPONTBAN komfortos családi liáz eladó Dr Ligethy Miklós, Regele Ferdinmd 40 Tcefon 14-66 F 180

420 HOLDAS MAGYARORSZÁGI URI- BIRTOK Dunántúlon eladó. Dr. Ligethy Mklós Cluj, Calea Regele Ferdinand 40 Telefon: 14—66. F. 180.

MAGYARORSZÁGI BIRTOKOK, SZÁZ HOLDTÓL 2000 HOLDIG való terjedelemmé! eladók Dr. Lgrthy Miklós Cluj, Calea Reg Ferelin md 40 I c élon 14—66 F 180

KÖZPONTI PÉK VÉSŐ HÁZHELYEK napsoron, aszfaJt, kanális, viz és villany közmüvekkel ellátva, MÁR 18c oco LEJTŐL, eladók Dr Ligcthy Miklós Cluj, Ca ca Regele Ferdinand 40. Telefon

_14—66. F. 180:

TÖBB LAKOSZT ALYOS UJ VILLA Piac* Uniri közvetlen közelében eladó Dr Ligcthy Mikló., Cluj, Calea Regele Ferdinand 40. Telefon 14 — 66. F. 180

CSALÁDI HÁZAK, VILLÁK, JÖVEDELMEZŐ BÉRHÁZAK, gyümölcsösök a Cluj'i harárban, ksebbnagyobb birtokok egész Transsylvaniában eladók Dr. Ligethy M k ós Cluj, Calea Rege e Ferdinand 4° Telefon 14 — 66.

____________________________F. 180

KIADÓ mijusra irodának, orvosi rendelőnek, garzon laká'nak alkalmas 3 szoba, fürdőszobával Calea Rege e Feramand 12, emeleten. Értekezni: Str. Ion Maáorescu 22.

G. 1520.

KIADÓ garzonlakás: 1 szoba,, fürdőszoba,

előszoba. Melis, Str Rosetti 2-a. G 1516.

} SZOBÁS lakás, előszoba, fürdőszoba, konyha, mellékhelyiségek, udvar és kerttel. Str. Reg. Caro! TI 48 alatt május fre kiadó. Megtekinthető délután 3—s órakor. Értekezni délután fél 5—fél 4 órakor Avram láncú 14, emelet Ko.

_169

KERESEK május 1-re 2 szobás, komfortos, napon, lehetőleg kertes lakást. Reg. Ferdinand környékén. „Két személy" jel gére.

Ko. 172.

Str. Ellzabefa körzetében, igen kedveli

helyen, egészséges, napos fekvésb n 2 szoba, konvha, fürdőszoba és még 1 szoba, konyha, veranda, 2 betonos pince és mellékhelyiségekből álló. jó karban levő sarok ház eladó.

Sándor bizományos, Calea Victori i 13.

!

2 SZOBA-KONYHA, 3 SZOBA-KONYHA kiadó. Str Cogaln ceanu 8. Ugyanott » bútorozott szoba Házfelügyelő,

_____Ko. 170.

KIADÓ májusra két szoba konyha, fürdőszoba, előszoba és speiz, szép egy rzoba, konyhai, speiz. Str. Pa.ris 22^_______Ko, 167.

KIADÓ két szobi, kizárólag irodának P. Uniriin Érdeklődni: Str. Memorandului 7. III. Ko 166:

GYÁRTELEP központi fekvéssel, 580 négyzetméter beépített területtel eladó. Cim: Schul-félc Fejkendőgyár, Str. Călugăritelor No. i_y

______ Ko. 176.

ÚJONNAN épült 2 szoba, konyha, fürdőszoba és előszobával május í-re kiadó, Mi- ron Cosrin 37____________________Ko. 179.

KIADÓ 4 szoba, konyha, stb. mellékhelyiségek külön telken. Cim a kiadóban

Ko. 178.

MÁJUSRA két szoba, fürdőszoba kiadó. Megtekinthető a déli órákban Avram láncú 25 Ko. 173.

KIADÓ szoba, előszoba, konyha, speiz, ösz- szes mellékhelyiségekkel. Pop Iulian 4. Grigorescu 5 3 mellett.

________________Ko. 184.

KÉT szobai, konyha, fürdőszobás lakás külön telken májusra kiadó Tache lonescu 12-a. Értekezni Tudor Vladimirescu 15

Ko. 182.

KIADÓ 4 szobás, hallos, összkomfortos, kertes villa Ca! Mazechal Foch 6r. Megtekinthető délután i — 3. Ko 18r.

KETTÖSZOBA, konyha, fürdőszobás stb. lakás május elsejére kiadó Str. Elisabeta 29. Botár. Ko i So.

SBÖ.000 4j

Belvárosi közkedvelt úri utcában két szép családi lakásból és minden mel ékhelyiségekből álló újabb épitvéayü kertes ház, évi 48.000 lej bérjövedelemmel, eladó.

Sándor bizományos, Calea Victoriei 13

Csqz és höszvény

brtntoirn iH őijO^yHásánái

nincs jobb teakeverék, mint a |)rOi.

Dr. Piter csuz- ts hOszvény

eiaeni aeejo, aki használta, igazolhatja, ho/;y megfelelő kúra után a kösz- vényokozta daganatok és csuzokozta ujj - izületi csomók eltűnnek, a fájdalmak gyorsan enyhülnek és végül egészen megszűnnek. lymi ^setefcben is «

légibb íredffiífíij. ocsó házi kezelés. Nincs káros utóhatás. Kapható minden gyógyS7CTíáTlítííí éS drogériában. — Postai szé küldés „Csillag“ gyógyszertár utján, Braşov. Sír. I G. Duca I.

BELVÁROSHOZ közel, napos lakásba egykét k omoly i sztv.selőnőt keresek teljes ellátásra) vagy csak lakással Str Episc. Iván 37. bajra 2^ ajtó.

______________Ko. 183:

EGY ."zoba, konyha k adó C. Marechal Foch t'}.

_________________________Ko 175.

BÉRHAZNAK a:k almos 8co ms telek, 20 m fronttal, io százalékot jövedelmező bérház. val-mint család: házak a legszebb k vitelben jutányosán eladók Megbízva: Vermes Lajos. Str. Ncculcea No 2, délután 4 — 6-ig

F. 221:

250.000

Andrei Muresan villakörzefében 2 zoóa, előszoba, konyha, speiz és mel ékhelyisé ekbd álló, újonnan és modernül épiiIt szép családi kertes ház, sürgősen eLidó. Sándor bizományos, Calea Victoriei 13.

4 SZOBA konyha», komfortos Ukas május i~re kiadó Cal. Reg Ferdinand 7c K. 533:

Soo NÉGYZETMÉTERES PARCELLÁK

7000 lejről 30.000 lejig, kísebb-nsgyobb családi, bérhiz k, birtokok, Sovátai gyönyörű fekvésű véli olcsón eadó, megbízva ROMA iroda Memorandului 9. F. 214

ELADÓ Ciujtól 12 kilométerre, vasút mentén, bel:őség, 3 hold gyümölcsös. 4 szobás urilakássd, gabonás, istálló, sutó és kocsi- sz nnel, minden mellékhelyi.'éggel. Értekezni Rudolf Mosse Cluj, C Reg Férd nsnd 8.

Gy. 716

A Színház műsora:

Szomb t 9: HULLÓ FALEVÉL. (Zerkovtz Béla több mint százszor aaott legújabb nagyoperettje, Andai Ernő, Szilágyi László és Kellér Dezső szövegére Teljes uj, fényes disz- ictekkel és kosztünökkei. Rendező: Gróf László. Főszereplők: Sólymosán Magda, Ste- fanidesz ihy, Miklóssy Margit, Sántha Ilona, Jenei János, Fülöp Sándor, Csóka József, Csengeri Aladár, Tebán János, Bázsa Éva és a tánckar legújabb táncattrakcióival. Prenverbérlet 26. sz.)

Vasárnap délután 3: CSÁRDÁS (Olcsó helyárakkal )

Vasárnap délután 6: MESEÁRUHÁZ. Tizenegyedszer )

Vasárnap erte 9: HULLÓ FALEVÉL.

Hétfő délután 3: JÖJJÖN ELSEJÉN (Olcsó

hely árakkal.)

Hétfő délután 6: HULLÓ FALEVÉL.

Hétfőn este 9: MESEÁRUHÁZ. (Tizenkettedszer.)

Kedd fél 9: HULLÓ FALEVÉL. (Rendes bérlet.)

Szerda fél 9: HULLÓ FALEVÉL, (ötödször.)

Csütörtök fél 9: HULLÓ FALEVÉL (Hatod

szór.)

Péntek fél 9: DR. KEREKES MÁRIA, - A VÉN SZAMÁR. (László Miklós több, mint százszor adott, nagysikerű, uj vigjátéksi. forgószinpaaon, 12 képben. Fénye* Alice.

Harmith Jolán, Czoppán Flóri, Tóth Elek, Kovác;, György, Tompa Sándor; Csóka József, Borovszky Oszkár, Lantos Béla, Deésy Jenő, Rajnai Sándor a főszerepekben Pre- mierbérlet 27 szám )

SzombaT délután 5: HERCEGI PÁHOLY. (Ope- rettujdonrág, oldSÓ helyárakkal.)

Szombat este 9: DR KEREKES MÁRIA, — A VÉN SZAMÁR. (Rendes bérlet.)

Vasárnap délután 3: CSÁRDÁS (38~ads2or. Olcsó belyárakkal.)

Vasárnap délután 6: HULLÓ FALEVÉL (Hetedszer.)

Vasárnap este 9: DR KEREKES MARIA. — A VÉN SZÁMÁR. (Harmadszor.)

apóján Opera mösora

Vasárnap, március 28: TRAVIATA (matiné).

Hétfő, március 29. RIGOLETTO.

Szerda, március 31: CARMEN (Niculescu Nico tenoristával).

ÍGY TORNÁZTASSA A GYERMEKÉT! Egy 120 eredeti fényképsorozattal illusztrált kitűnő kézikönyv teszi könnyűvé az anyáknak, hogy gyermekeik napi tornáját valósággal játszva végezhessék ei. Mindössze 40 lejért kapható az Ellenzék könyvoszláiyában, Claj*