Ellenzék, 1936. szeptember (57. évfolyam, 201-226. szám)

1936-09-01 / 201. szám

TO 3 fi uzep1*mh?r /. r r _ • ..... ÜJKÖNYV^K Mirko Jdusich: Caesar. Regényes életrajz. Nines .1 vii.igiorioneLoninck m .replojc. süu Caesarnál többet foglalkoztat tm volna <& cm be risset. Talán az egyetlen Napoleon, ha vetekedhetik vele. Úgyszólván minden kor újból átérlek éli, a s-ijái problémai szem­pontjából. A mi korunk Caesar életrajzát Mirko Jclusich irta meg. JeltíMch müvének visszhangja erősebb bármely eddigi C.tesar- clet.raj?.nál. Eredetileg Németországban je­lent meg, ahol már az 50-ik kiadás fele jár. Megjelent továbbá angol, cseh, dán, holland, horvát, lengyel, norvég, olasz, szlovén es most magyar fordításban, O.aszonszagban azonkívül dramatizálták, Németországban pedig a vakok számára Bnaillc-féle írásban f-s kiadták. Mély történelmi tudás, gyöke­réig menő lélekelemzés, humánus szellem és tökéletes irói művészet segítették meg az irót abban, hogy időálló müvet alkosson. Különösképpen kiemelkedő előnye ennek a műnek az, hogy bátran adható az érettebb ifjúság kezébe is. Mirko Jelusich Caesar c. müve Gergely Janka kitűnő fordításában, 451 lapon, Grill történelmi regénysorozat ’kiadásában jelent meg és ára 172 lej min­den könyvkereskedésben. Kérje a sorozat jegyzékét. A Habsburg Monarchia összeomlása. A kétfejű sas lehull. Az a tragikus bukás, mely a világtörténelemben úgyszólván páratlan, elevenül meg szemünk előtt Bruno Brehm hatalmas körképszerü munkájában A tra­gédia Ferenc József halálával indul meg és központjában fiatal utóda, Károly király áll. Az utolsó nagy Habsburg halála olyan HÉTTŐ i CAPíTOL-MOZGÓ: Oscar Wilde örökbecsű mestermüve szenzációs rendezésben: LADY WINDERMERE LEGYEZŐJE. Fősz. Lil Dagover, Walter iRilla, Hanna Waag. Magvar felirattal is. EWSONAíOZGÓ: l. SZERENCSE FIA. Kü­lönleges operett. Camilla Horn, Hans Söhnkehr, Hansi Niese. II. PANAMAI DAL. Fősz. Helen Twelvetress, Victor Jory. III. JOURNAL. Román és magyar feliratokkal. MUNKÁS-MOZGÓ: I. GYILKOSSÁG A FE­DÉLZETEN. Fősz. Robert Taylor. II. FEL A KEZEKKEL. Izgalmas cow-boy dráma. Fősz. Georg 0‘Brien. III. Gus- lear orosz kozákkórus 16 tagja hang­versenyez. OPERA-MOZGÓ: A téli szezon legnagyobb filmje: KARENIN ANNA. Főszerepben Greta Garbo. ROY ÁL-MOZGÓ: Ma és holnap utoljára: I. Az egyedüli teljes hosszúságú olimpia­film elejétől végig. II. AKI A MONTE- GARLÓI BANKOT ROBBANTOTTA. Ronald Colmann-al. Szerdától: A KIS LÁZADÓ. Shirley Temple-vei. SZÍNKÖR-MOZGÓ: Sylvia Sidney izgalmas gangszter-filmje: ANGYAL AZ ALVI­LÁGBAN. Magyar felirattal. 'ellenzék «ulyos föladat elé állította n fiatal uralko­dót, amelynek mejgoödá'sina a világnak sem­miféle lángelméje nem lett volna képes. Te­le jóindulattal és mindenáron békét akar. De .1 sorstnagédiát föl t artóztatni nem tud­ja. A háború clvéisiz, a front felbomlik, a ki­rály földönfutó tesz. Kél sikertelen puccs után száműzik és keserves .számkivetésben, fiatalon hal meg. Regény, vagy történelem? Mindenkiben önkénytelenül fel fog vetődni a kérdés, aki ezt a könyvet anélkül, hogy a kezéből le tudná tenni, végigolvassa. Ha regény, ha egy »óra, egy »cm lenne igaz, ha egy Kivételes képességű mesemondó elbeszé­lése lenne az egész, akkor is felejthetetlen olvasmány: lenyűgöző, művészi, emberileg megragadó. Sajnos azonban, ez a könyv nem regény, történelem s a történelmet csodá­latos irói tehetség -öntötte tökéletes müvé- kv.í formába. Bruno Brehm: A kétfejű no« lehull c. müve Fenyő László művészi fordí­tásában, 436 lapon, kitűnő kiállításban je­lent meg. 172 lej minden könyvkereskedés­ben. Fcv szó ára i lej, vastagabb txrtüvrí szedve 4 M Legkisebb hrrderéü ára 20 Írj. AllistkcresÄknrk rpy szó 1 lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csnk vasárnapra feladort hirdetések urán 25 szi. za'ék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő. Levelezés ASSZONYOM! EMLÉKEZZEN CSAK VISZ- SZA, hogy az elmúlt nyáron ez arcbőre ho^y ment tönkre a sok izzadság miatt, mert nem használta a csodás petrolgázfőzőt, amit legolcsób­ban Moskovits és Társánál Cluj, főpostával :zem- ben szerezhet be. Takarékosságra is. __________ FEHÉR göndörszőrü ártíny elveszett. Aki 'ud róla, jelentse Sf. Petru 2 szám alatt. ____K, 196. OLCSÓBB LETT a dr. Szentpéteriné „Az ía tzekácskönyvem" című siakácscjüvészeti könyv. 1000 drb. recepten kívül közli «modern *z*káo- művészet termékeinek lírását, levesek, sültek, té«* tik, befőttek stb. készítését. Nőknek legszebb ÍS legjobb ajándék. A szakácskönyv ára dúaköresbea itf lej, fűzve soo lej. — Kopható az Ellenzék könyvoíztályában Cluj. P. Unitit é* Fu**f ióatei Turda, könyvkereskedőnél, ÂdâS'Vi ■ RÁDIÓ elsőrangú, telepes, kedvező alkalom, olcsón eladó. Megtekinthető: M. Lejtner rádió- szaküzlet, S rada Memorandului 23. rzám. G. 1223 KORSZERŰ HUSNÉLKÜLI TÁPLÁLKO­ZÁS. Irta: Dr. Rusznyák István ictanatóriumi veze'óorvos. A legideálisabb vegetáriánus konyha, izleter, receptekkel orvosi e-lenőrzés mellett. útbaigazításokkal vese*. gyomor-, anyagcsere., stb. bántalmaknál. III. bővített kiadás 99.— lejért kapha'-ó az Ellenzék köayv- osztaiyában. Cluj. Piaţa Unirii. Vidékre után- vénei is azonnal szállítjuk. PARKETTA-gépekkel. (komplett, elsőrangú, j alig használt német márkák), elhelyezkedne, vagy j társulna életképes faüzembe kemény- és puhafa j szakember. Gépek ete-leg eladók. Schreiber. Ora- j dea, Millerand 2. Gy. 325. Alkalmazás RIKKANCSOKAT magas rntílékkal fehr» ezünk. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban. Ellenzék kiadóhivatal«, Calea Moţilor 4. Állást keres I ÚJABB, FELTALÁLT módszerrel tanítok he­gedülni. egyóra próbaidő. Sztojka, Lu’oasá 11. Ko. 874 OKLEVELES francL, német tanárnő lakásért tant. Vállalja gyermekek tanítását és gondozá­sát. Segiţ a háztartásban is. Cim az Ellenzék könyvosztályában, G. 1230. Ifiö&siiäre- s&kás IRODÁNAK alkalmas 3 szobát keresünk no­vember i-re. Főtéren vagy a Reg. Ferdinmd felső részén. Címeket Schenker szállítás« irodába. Reg. Ftrdinand 33. K. 294 KERESEK novemberre két szobás, komfortos lakást központban. Lukács szabóüzlet P. Unirii 4 szám. Gy. 1229. VEGYES OLCSÓBB LETT A KÖZISMERTEN LEG­JOBB SZAKÁCSKÖNYV: Lakos Imréné. Háztartási tanácsadó-ja. Az eddigi 240.— lejes ár helyett, most csá-k 150.— lej az Ellenzék könyvoszrályában, Cluj, Piaţa Unirii. Közei 300 oldalon, 1200 válogatott jó recept. A könyv számtalan kiálltán kitüntetését kapu meg. BEKÜLDÖTT HI ft £ ff Felhivái a Kolping Idegénycgylet tAgjaihoz. A cluji Koljyng Legényegyletben < nyári á alakítási munkaiatok befejeződtek s így 1936 augusztus 31-én, hétfőn e te megkezdődik a rendes egy­leti élet. Hétfőn este főnk« megbeszélés az egyesület Sir, Baron L, Pop 3 szám alatti helyi­ségében. A turdai Ka holikus Misszió háztartási un- fotyamai. A turdai Katholikin Misszió elnöksé­ge eredményekben geodag háztartási tanfolya­mon rendezett a tavaly. Ennek sikerén felbuz­dulva, 4 tanfolyamot az idén is megrendezi. A tanfolyam célja: a tanulókat a kisgazdsgság, a biromfjtenyész'és, a polgári háztartás ismeretei­re továbbá a kerté-zetre elméleti és gyakorioti módon kiképezni, hogy saját gazdaiságuíút, vagy állásba menve, intéze'i. szanatóriumi, stb. ház­tartásokat önállóan vezetni tudjanak. A tanfo­lyamokra az elemi iskola 7, vagy a középiskola 4 osztályát végzek növendékeket vesznek é csakis mind bennlakókat. A felvételi kéréshez ez iskolai bizonyítványon kivül az illetékes plé­bánostól, (más vallómnál 4 helybeli elkérztő!) erkölcsi bizonyítvány, !ovábbá orvosi bizonyít­vány csatolandó A korhatár 1$—20 évig ter­jed. Ezen alul vagy felül csak. kivételesen. Az egész évi tandíj 2000 lej, a beiratási dij 500 lej, a havi «Hátán dija 800 lej. Jákai Mór és Mikszáth Kálmán müvei ideigle­nes árteszálliiáshan! Jókai: Megtörtént regék —- Lei 36 ,, A tengerszemü hölgy — 72 „ A szerelem bolondjai —-- »I 72 „ Rab Ráby — — — fi 72 * Uj földesur — — — II 66 „ Rákóczi fia — —-- t> 36 „ Vlrnadóna — 1— — >1 36 », Aranyember — *— ,, Szegény gazdagok — " »> 86 " >> 95 M Défvirágok — — — 1» 25 „ Szélcsend alatt — —-- >f 32 A magyar nép élce — “ >1 32 ,, Nagyenyedi két tüzfa „ Árnyképek — — — M 18 l> 25 p Egy ember, aki mindent tu-d 32 „ Elbeszélések — — — »> 25 ,1 Észak honából — — — )> 18 „ Ka'lózkiráJy , — — j1 25 „ Milyeneik a nók? — — Mikszáth: A vén gazember — ti 25 — ,, . 40 ,, A gyerekek — — — ti 40 „ Akii Miklós — — >1 40 „ Gavallérok. A sipsiríca >1 40 ,, Az eladó birtok. Mindenki lépik egyet — — — „ 40 „ Prakovszky, a siket kovács. A bis prímás — — >, 4° „ Világit este a szent iános gár is — — — bo — >* 40 ,, Noszthy fiú esete Tóth rival (kötve) — Ma­-- H 99 >, A fekete kakas — — >1 40 „ Uj Zrinyiász — — í— >» 4C Mind n kötél ki'ogástalan hófehér papíron Az árleszállítás c ak szeptember 30-ig tart. Később háromszorosan magas bolti ár k fog nak majd érvénybe lépni. — Most vegyen a 2 iüüsr]-ák ikonyvosztáEíjáb Ein, m p Az úrnő egy óráig sem bánt vele úgy, mint egy rabbal. A harmadik napon már nem a börtönben aludt, hanem a rendőrfőnök házában, aki éppen úgy örült, mint a felesége, hogy ilyen ügyes lány került házukba szolgálónak és hozzá még semmit sem kel­lett fizetniük. Elletkezően, még a lány élelmezési költségeit is a város számlájára Írhatta és mert a lány otthon evett, ezeket a centavokat abba a zse­bébe dughatta, ahonnan cigaretta szükségletét fedezte. Az özvegysszony egészen elesett a bosszújától és elsősorban attól a reménytől, hogy mégis megszerzi szeretőjének. Most már nem tehetett semmit sem, mert a rendőrfőnökkel megegyezett a lány kivallatásában és eiitéltetésében. A rendőrfőnök azonban mégis többre tartotta az ötven peso múltát, mint az olcsó cselédleányí. A fog­házba elég asszony és leány került, akiket foglalkoz­tathatott otthon és akire semmi költsége sem volt. Mérgelődni velük, ha nem értettek a házimunkához, végül is a felesége dolga volt. Ilyesmivel nem törő­dött. Fogságának harmadik hete járta, amikor a rend őrfőnök a szállóban egy orvossal találkozott, akit el­hívtak oda és aki elmesélte neki, a felesége folyton panaszkodik, hogy nem akad ügyes szakácsnőre. Be­szélgettek a dologról és a rendőrfőnök felajánlotta az orvosnak, hogy Rosario szakácsnője lehet, abban az esetben, ha az orvosnak szándékában lenne az ötven peso múltát, továbbá a nyolc peso költséget a lányért kifizetni; hiszen az orvos ezt a múltát adós ságul róhatja fel a lánynak, amit mindig lehúzhat béréből, hiszen erre jogos alap van, mint minden adósságnál, amivel egy munkás tartozik. A rendőr­főnök nyiltan megmondta, nem hiszi, hogy a lány tolvaj és hogy ebben az esetben hamis vád forog fenn; nem tehet azonban semmit, mert az előbbi úrnő tekintélyes polgárasszony, akinek szava inkább számit bizonyitékul, mint egy indián lánynak a szava. Az orvos azt mondta, beszélni fog feleségével. Az asszony kijelentette, meg akarja próbálni a lányt. Házába vette Rosariot és munkájával és tisztaságá­val annyira megelégedett volt, hogy azt mondotta férjének, kifizetheti a múltát Rosarioért. így adta el a rendőrfőnök Rosariot az orvosnak, a multa és a költségek fejében. Az orvos felesége nem volt zsugori. A városban eddig még soha nem hal­lott és ezután sokat tárgyalt hét peso bért fizetett Rosarionak, jóllehet a lányt, amint az orvos felesége nyiltan kimondta, még húsz pesoval sem fizetné túl, hiszen a házban semmivel sem kell törődnie már. De Rosarionak nyolc hónapig ingyen kellett dolgoznia, mert a tartozást le kellett szolgálnia. Még mindig fogoly volt és mindenkor bedughatták me­gint a tömlőébe, ha netalán elszöknék, mielőtt még nem rótta le adósságát. A rendőrfőnök kénytelen volt megígérni az orvosnak, hogy kezeskedik a lányért. Természetesen Rosarionak szüksége volt néhány holmira, ingekre, szoknyákra és más egyébre. Hogy megvásárolhassa ezeket, kölcsönt kellett kérnie úr­nőjétől és ezzel tartozása növekedett. De elmúlt tizennyolc hónap és Rosario kifizette tartozását, szabad volt, mehetett ahova akart. Tuxtla-ba akart menni, úgy tudta, hogy ott jobb bé­reket fizetnek és nem olyan keveset, mint az ország szélén. De a doktorné, amikor fel akart mondani a lány, tiz peso bért ajánlott fel és Rosario maradt. Emiatt a bér miatt a doktornét kiközösítette a város­nak hasonló társadalmi osztályába tartozó valamennyi asszonya, mert rontotta a lányok bérét és megrosz- szabbitotta a munkafeltételeket és a bánásmódot. Rosario két esztendeje volt a doktor házában. Alkalmasint még további két esztendeig maradt volna ott, ha kívánsága szerint ment volna. De a doktor, aki változatosságra vágyakozott felesége mellett, akit már túlságosan megszokott és aki emiatt nem felelt meg mindig elegendőképpen, Rosariora vetette sze­mét, mert azt remélte, többet és jobbat nyújthat, mint a felesége. Egyszer az asszony délutáni tereferére ment el barátnőihez. A doktor egyedül volt. Consultoriojába hivta a lányt és igy szólt hozzá: „Rosario, észrevet­tem. hogy van valami a tüdőddel. Könnyen tüdő- bajt szerezhetsz.‘‘ Megmagyarázta neki, mi az és a lány megré­mült, hogy meghalhat, hogy lesoványodhat és ször­nyen megcsunyulhat, úgy, hogy egyáltalán nem kap­hat férfit és ha kapna is egyet, gyerekei mind fiata­lon halnak meg, maga pedig egész életére igen sze­rencsétlen lesz. Ez utóbbi eldöntötte a dolgot. Rosario férjhez akart menni, mihelyt olyan férfit talál, aki megfelel neki. Sokkal inkább volt nő, semhogy sokáig férfi nélkül legyen. És elsősorban gyerekeket akart a fér­jétől. Megvizsgálgatta magát, miután a doktor jóidéig rábeszélte és olyan aggódóvá tette, A doktor azt mondta, hogy valóban, amint gya­nította, súlyos veszedelemben van a tüdeje és a leg­főbb ideje, hogy kúrát kezdjen. A kezelés azonban drága, bár a gyógyításért semmit sem számitana fel, mert a lány házbeli, de az orvosságot és injekciókat neki is meg kell vásárolnia. (Folytatjuk.) Hirdessen m Ellenzékben .* rróhirdetések fchdhanók: a kwdóbívmtafb®«, kőnrvosztálvunkbsn, biTKwnánvrHaínknfl, bármely hirdctévi irodában. Csak válaszból yeges kérdésekre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre 1 rí. la$7t közvetlenül « megadott címre kell -rinvitanr.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom