Ellenzék, 1936. június (57. évfolyam, 125-148. szám)
1936-06-06 / 129. szám
1936 Junius 6. Universitatea—Victoria 3:1 (0:1) Az egyetemiek győzniakarása a második iélidóben íegázolta a tárad Victoriat. — Az egyetemi gólok mesterei Szaniszló, Paunesca és Orza voltak. A Victoria vezető gátját Pop Béta szerezte meg CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A nagy helyi derby tegnap délután 2000 néző jelenlétében magasnivóju és mindvégig izgalmas, de fair küzdelem után az egyetemi csapat imponáló győzelmével zajlott le. A két kitűnő csapat az első félidőben egyenlő erejű ellenfélnek bizonyult, a második félidőben azonban az U olyan lendülettel és győzni- akarással küzdött, ami összeroppantotta a vasárnapi és hétfői mérkőzésektől fáradt Victoriát és végeredményben megérdemelten győzött, amivel lényegesen megerösitette kilátásait arra nézve, hogy elkerül az utolsó helyről. Részletek a következők: Pompás góllal félidőben a Victoria vezet Tica Iliescu biró sípjelére a csapatok a következőképen állottak fel: U: Sepsi, Borgea—'Giurgiu III., Golub— Gain—/David, .Draga—Paunescu—Szaniszló— Ploestea n u—O rza. Victoria: Burdan, Doci—Felecan I., (Muntean I.—Pop III.—.Nistor, Lazar—Feraru— Pop Béla—/Felecan II.—Căpusan. Erős irammal, de szép játékkal indul a küzdelem, mely az első félidőben is az U mezőnybeli fölényét mutatja, de a Victoria jól játszó csatársora veszélyesebb volt, védelme pedig hibátlanul dolgozott. A 9-ik percben Pop III. leadását David elhibázza, Lazar lefut a szélen és kornervonalról küldött beadását Pop Béla előirásszeriien fejeli Sepsi kapujának bal felső sarkába (0:1). A 16-ik percben Căpusan lövése alig kerüli el a kaput, a 17-ik és 18-ik percekben Feraru és Felecan II. lőnek kapu mellé. A 33-ik percben .Draga beadásából meleg helyzet lesz a Victoria kapuja előtt, Burdan azonban nyugodtan elfogja a labdát. A 36-ik percben a Victoriának van ismét kitűnő gólhelyzete, de Felecan II. testeseiére Căpusan nem volt elkészülve. A 37-ik percben Szaniszló hátrahuzott labdája kapufára pattan, Burdan nehezen védi a veszélyes helyzetet. * A második félidőben nem lehet ráismerni az egyetmi csapatra Nem a dresszéről, hanem a játékéról. Olyan hévvel és lendülettel küzd az U, melynek alig tud ellentállni a kitűnő Victoria- védelem. A 3-ik percben Gain szöktetésével Draga lefut, beadása nyomán nagy kavarodás támad Burdan kapuja előtt, melyet a szemfüles Szaniszló úgy tisztáz, hogy két méterről a lábak erdeje közötti résen bevágja az egj^enlitő gólt (1:1). Ezzel el is dőlt a mérkőzés sorsa. Az egyetemi csapat fokozza az iramot, a védelem folyton támadásba küldi a csatársort. A 6-ik percben Felecan I. faultolja Szaniszló!, akinek 25 m.-es bomba- szerű szabadrúgását Burdan csak kiütni tudja, a résen levő Paunescu azonban 8 m.-ről a labdát élesen kapuba vágja (2:1). Az U most már nyomasztó fölénybe kerül, a Victoria csak időnként tud támadásokat vezetni, melyeket a kemény U hátvédek rombolnak szét. A 16-ik percben Felecan I. összecsap Ploesteanuval, a biró szabadrúgást ítél a Victoria ellen. Szaniszló mesterien a szabadon álló Orzához küldi a labdát, aki lefut és 6 méterről jobbsarokba vágja a harmadik U-gólt. Az U-fölény mind nyomasztóbb lesz, de csatársorának nincs szerencséje. Az Universitatea talán élete legszebb játékát produkálta tegnap. Szív és lélek volt küzdelmében. Ha hátralévő mérkőzésein is megismétli ezt a játékot, úgy össze fogja hozni azt a pontszámot, amivel elkerül az utolsó helyről. A csapat mindhárom góljának értelmi szerzője Szaniszló volt, aki kapu előtt rendkívül veszélyesnek bizonyult. Mellette Orza, Ploesteanu, David és Borgea voltak kitűnőek, de a többi játékosok is mind derekas munkát végeztek. A Victoriának nincs miért szégyenkezni a vereségért. Az első félidőben a csapat kitünően játszott, azután fokozatosan visszaesett. Látszott rajta, hogy az együttes fáradt, aminek valószínű oka az, hogy még nem heverte ki a vasárnapi és hétfői megerőltető mérkőzések fáradalmait. A két Pop, Muntean és a két Felecan voltak a csapat legjobbjai. T. Iliescu biró korrektül és jól vezette a mérkőzést. Nyilatkoznak a sportvezérek Dr. Buteanu Aurel, az U sportigazgatója: Győztünk, mert nekünk nagyobb szükségünk van a két pontra. De nekem nem ez a legfontosabb, hanem az, hogy bár mindkét csapat valóban élet-lialálharcot vívott, a küzdelem mindvégig fair és korrekt keretekben zajlott le, amiért a Victoria vezetőségét és csapatát is teljes elismerés illeti meg. Ez a fair küzdelem a mérkőzés legörvendetesebb eredménye, remélem, a közönséget is teljes mértékben kielégítette a korrekt küzdelem nivója. iDr. Moldovan Pilut, a Victoria sportigazgatóját érthetően leverte a vereség és röviden csak ennyit mondott: — Az első félidőben kis szerencsével már megnyerhettük volna a mérkőzést. Kovács, az U edzője: Csapatom jól felkészülve állott ki, ezúttal állóképesebbnek is bizonyult ellenfelénél. Fogl, a Victoria edzője: — Az első félidőben, amig csapatom birta az iramot, az kitünően játszott, a másodikban azonban kiütközött rajta a vasárnapi és hétfői megerőltető tura fáradtsága és erejéből ezúttal már nem jutott a második félidő hagyományos Finisére. VASÁRNAP VÁROSUNKBAN csak a kis-é fl É pályán leszinek mérkőzések. D. e. 8 órakor CFR—KMSC ifj. bajnoki, 10 órakor CFH Anyagcserezavarok elvesz.k a —-UEC kupamérkőzés, d. u. 2 órakor Vic-munkakedvet, bágyadtságot és toria Vasöntöde barátságos. . CLUJ. CFR komb.—Victoria komb. 3:3 ........... _ . roknak; tisztin növényi anya(2:0), barátságos, góLlovőik: Szilagyi (2) os gokból készült szer. Szigeti, illetve Cociuban (2) és Cristea (ön- ANYAGCSEREZAVAROKNÁL TAGCSERE KIHAT AZ EGÉSZ SZERVEZETRE gól). , u . . U. Avantgarda—KAC B 2:2 (2:1), barátságos,, gól.1 övök: Benkő és Negrim, illetve Gáspár (2). A CUUJI UNIREA FELHÍVJA ÖSSZES TAGJAIT ÉS JÁTÉKOSAIT, hogy szombaton este 8 órakor a Moderna-helyiségben (volt Weipert-étterem) pontosain jelenjenek meg fontos értekezletre. A KMSC értesíti a társklubokat, hogy uj levélcíme a következő: KMSC Cluj, Str. Catedrala No. 7. •N IDA LEN. Norvégén—III. kér. FC Budapest 4:3. TE!*ÉZÖ~SPOFST TISZTA FEHÉRBEN. Tegnapi számunkban tévesen azt közöltük, hogy a junius 8-iki telepi feilvonulláma >a kerület csapatai fekete ruházatban jelenjenek meg. A szövetség által kiadott rendelkezés szerint a csapatok t'szoa feherb-n kell megjelenjenek, (fehér ing, nadrág, lehe-o.eg cipő is).' 8-i!kin d. u. fél 3-kor a Modernéi-pályán, ahonnan a csapatok kivonulnak a sport, eleprc.^ A Vasas Tg.-Mures csapata junius 8"ikan, Clujra érkezik és barátságos mérkőzésekre ellenfelekéit elfogad. Jelentkezni lehet Móricz szöv. elelnöknél, Str. Memorandului 4. _ A Kombinált csapata edzőestjeíc a^ Csizmadiar szín pályájára kedd estére helyezte át. Transilvania—Palma 217—217 (ll kb 4 menet). TEHÁT CSAKIS Dobozokban 30 és 80 leién minden gyógyszertárban és drogériában kapható. Olimpiai válogató jellegűek lesznek a keriiieii és országos atlétikai bajnokságok Bucuresti-i tudósítónk jelenti: Az atlétikai szövetség, mint ismeretes, már korábban úgy döntött, hogy nehány versenyzőt kiküld a berlini olimpiára. A szövetség most úgy határozott, hogy ezeket a versenyzőket a kerületi és az országos bajnokságok alapján fogja kiválogatni. Az országos bajnokságokat junius 28-ikán és 29-ikén rendezik meg a fővárosban. A kerületek julius 1-ig kötelesek bejelenteni azon versenyzőik nevét, akiket érdemesnek tartanak az olimpiai kiküldetésre. zzMMm Bj vasúti díjszabás CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Megírta az Ellenzék, hogy a C.F.R. vonalain uj szállítási díjszabás lépett életbe. A rendelet ismertetését a következőkben folytatjuk: Az összes csomagolt és a kiadóhivatalok által küldött ujságcsomagok az ország területén 200 kilométerig 6 lejes „timbru de fran- care“, mig 201 km. felül, 8 lejes „timbru de franearec<-val szállíthatók. A megmaradt, vagy el nem adott ujságcsomago- kat, a kiadóhivatalhoz vissza, egy 6 lejes „timbru de francarec‘-val küldhetjük. Folyóiratok, minden más könyvek, és nyomtatványokat a kiadóhivatal 10 klg- ig egy 10 lejes „timbru de francare“-val, mig idegenből jött, vagy küldendő ilyen csomagok szállításához kétszer tiz lejes „timbru de francare“ szükséges. Az ilyen szállításoknál, a dijak mindig feladásnál fizetendő. Utánvét és előlegek vétele nincs megengedve. A csomagok tartalmának helyes bevallása igen fontos, mert helytelen bevallás esetén, a legkisebb büntetés 100 Lei. Csomagok, melyek „timbru de fran- care“-val vannak feladva, az érkezéstől 24 óráig, fekbérmentesek. Személycsomagok és „mesagerii“ -k szállítása. A személyvonatra feladott csomagok, és „mesagerii“-ék szállításánál a díjazás csak annyiban változott, hogy most, a „csomagáruk után is 10 lei kezelési illeték fizetendő, mig utólagos fizetés esetén a „suprataxa“ 40 lej. Ilyen csomagok 5—1000 klg-ig vehetők fel személy, gyors és „Rapid '-vona- tokhoz. Természetesen kivételt képeznek a robbanó, gyúlékony és bűzös anyagok. Külön dijazás van megállapítva az élelmiszerek és más tárgyak számára. Az élelmiszerek, lényeglesen olcsóbbak. Kutyák díjszabása. Minden egyes kutya után egy sze- mélyvonatu III. oszt. jegy árának fele fizetendő, 5 lej kezelési illetékkel. A szállítási dij a feladási állomáson fizetendő. Egészen kis kutyák, melyek a kísérőjük ölében helyet foglalhatnak, — kivételesen — illeték nélkül is szállíthatok, amennyiben ezt nem kifogásolják az utasok. A harmadosztályba utazó vadászok egv-egy kutyát magukkal vihetnek. Újból beszolgáltatják a belföldön bányászott | aranyat a Jegj'bankhoz. Bucuresti-ből jelentik: A | Jegybank műk hó közepén közzétett kimutatása ) szrarint belföldön 104.80 klg. ízinaranyat vásárolt, mellyel a-bankjegyfedezetet 10 milliard 983 és fél mi’Jlió leire emelkedett. A 104.80 klg. axanysza- porulat azért feltűnő. mert heteken keresztül alig szolgáltattak be aranyat a bányák. A forgalomban levő. b-'nlkjegyek összege 220 és fél millióval 22 milliárd 364 millió 152.000 leire emelkedett. A lei fedezeti aránya 1.6 ezrelékkel javult és mont 35.56 százalék. Az á'ruimpori fizetésére szolgáló devizakészletet 78 millió lejjel 252 ezer 762 lejre csökkent, a kliringszámllak aktiv egyenlegei 44 és fél millióval 1 és fél milliard leire csökkentek. A kereskedelmi váltótárca 13 millió Tejel 5 milliárd 300 millió leire, mig a konverziós váltó" tárca 5 és fél millió lejjel 2 és fél milliárd lejre csökkent, a konverziós kincstári bonok összege 3 millióval 5 és fél milliárd lejre emelkedett. A villanyszámlák után nem kell 1.4 százalékos proporcionális adót fizetni, Bucurestiből jelentik: A pénzügyminisztériumnak tudomására jutott, hogy néhány pénzügyigazgatóság a vili any gyáraik álfa] a villamosáram fogyasztás, után kiáltott számÜikfi is alkalmazta az április i-éa életbeié' Mica Érték őzsde jelentés Bucu- restjbŐl: Szilárd irányzat, kevés üzletkötéssel. Renta Exproprierii (ex. cupon) 38.40, StabBi- zarij (ex. cupon) 4Ó1ls, înzestrării• (ex. cupon) 49 ló. (nagy Címlet) 53%, Consolidata 24%. Banca Romaneasca 272, Astri- Romara 902, Crcdj'ul Miniéi 260, Petrolul Romanesc 270, Reşiţa. 475. Adóbon (1933) 27)4 lej. Árutőzsde jelentés Galati-ból: Buza (79 klgr.) 43.000. —, (76) 41,000.'—, Árpa (60) 23.000.-“, Zab (48) 32.000.—, Rozs 34.000.—, Kukorica 23.000. —, Paszuly 42.000.—. (könnyű áru) 46.000. — Hej. Valuták hivatalos árfolyama, (Az első szám a vételt, a második az eladást jelenti.) Francia frank 6.60—6.90, svájci frank 32.55—33.40, bel* g£»s 17—18, angol font 490—500, olasz lira 8.30 —9.90, török font 78—81. dollár 99—no, német márka 38—40. hollandi forint 67—69, cseh korona 4—4.50, magyar pengő 24—26, osztrák schilling 23—24.60, zloty 18.80—19.50, szerb dinár 2.9c—3.30. Valu ák szabadforgalmi árfolyama. (Az első szám a vételt, a második az eladást jelenti.) Francia frank 11 — 11.50, be-gas 2S—30, dollár 160—165. angol font 855—865, olasz lira ti — 11.50, német márka' 43—45, hollandi forint 115 —120, cseh korona 6.40—6.60. osztrák schilling 33 — 34, zloty 25—27, magyar pengő 32 — 33, dinár 3.20—3.50. török font 120—123, Nfepoleon arany 1145—1150, arany font 1440—1445, svájci frank 54 — 54.50. pett 1.4 százalékos proporcionális) adót. A sitdu-i és ploesti-i kereskedelmi- és iparkamarák emiatt felíratott intéztek a pénzügyminisztériumhoz én rámutattak arra hogy st villanyszámlák összegei után nem kell megfizetni az 1.4 százalékos uj proporcionális adót. A pénzügyminisztérium elfogadtál az említett két kereskedelmi- és iparkamara érvelését és megtiltotta a villanyszámlák utáni proporcionális adók szedését. A gyáriparosok országos szövetsége ezzel kapcsolatban arm kérte a pénzügyminisztériumot, hogy körrendeletben értesítse döntéséről) a- pénzügyigazgatóságokat, nehogy azok továbbra is követeljék az említett 1.4 százalékos illetéket. A középeurópgi valuták magánárfolyama. Zürichből! jelentik: A svájci devizái- és valutatőzsdén a középeurópai' valuták közül az osztrák schilling változatlanul 56.25. a csehkorona 12.80, a pengő 57.75—58.25 a magánforgalomban. A Lei bank jegyek magánárfolyama kisebb mentékben hullámzik. A zürichi magánkurzus 1.75—1.85, a párisi magánforgalomban 8.80—9.20. Becsben a kompenzációs le£ árfolyama 3.13—3.15-re javult. Budapesten változatlanul 3 pengőt adnak 100 leiért. Prágában 16.50-re lanyhult a 'fei, de a klíringárfolyam változatlan, Megrendszabályozzák a „füstölő44 üzemeket. Amióta nyersolajfütésre rendezkedtek be az egyes ipari vállalatok és nagyobb üzemek, azóta különösen télen nemcsak füstfelhő kavarog a város felett, hanem hó helyett koromeső zudul a belvárosra. A Piata Unirii és kapcsolt részei téli reggeleken korommal vannak borítva. Néha olyan nagy a koromeső, hogy az ablakokat sem lehet kinyitni. Mindennek pedig a Newyork szálloda központi fűtése az oka. Megállapította ezt a város időközi bizottsága is, amely legutóbbi üléséből kifolyólag már most, jóelőre felhívta a Newyork szálloda bérlőit, hogy fűtőberendezését legkésőbb két hónap alatt vagy javítsa át, vagy cserélje ki, különben a városi tanács a fűtést betiltja. Erre az intézkedésre ugyan már a tél folyamán szükség lett volna, de jobb később, mint soha. Motorizálják az utcaseprőket. Tegnapi lapunkban nagy vonásokban beszámoltunk a város köztisztasági, jobban mondva „köz- piszkossági“ állapotairól. Úgy látszik, hogy a tarthatatlan helyzettel az időközi bizottság is tisztában van, mert amint a város hivatalos lapjának legutóbbi számában olvassuk, motorizálni fogják az utcaseprőket. \ város nyilvános árlejtést hirdet a köztisztasági szolgálat részére szükséges két kerékpár beszerzésére. De nem csak kerékpárokat akar vásárolni a tanács, hanem két háromtonnás teherautót és egy 3500 liter vizet tartalmazó önműködő öntöző és seprőautót is. Az autók beszerzésére vonatkozó árlejtést junius 16-án, a kerékpárokra vonatkozólag pedig junius 9-én tartják meg. Mi helyesebbnek tartanók, ha autók vásárlása helyett az utcaseprők létszámát szaporítanák. A köz- tisztasági üzemnek már eddig is olyan pompásan fényezett teherautói vannak, hogy luxuskocsiknak is beilienének. Annál kevesebb az utcaseprő és több a felügyelő. Minden négy-öt utcaseprő mögött ballag egy-egy úgynevezett felügyelő, akik zsarnokoskodnak a szegény vánnyadt és rosszul fizetett utcaseprők felett. Mindenik basának érzi magát és zsarnokoskodik a tiidővészhaláJra ítélt emberpáriák felett. Seprüt kell nyomni ezeknek a kezébe is, hogy ne legyenek olyan urak. Talán kissé igy meg fog javulni a köz- tisztaság. Turistaság AZ E. K. E. KIRÁNDULÁSAI: 1. Junius 7.— 8. Ünökő. Indulás jun. 6.-án, 13.20, s' számos" völgyi vonattal Rodna Vecheig. Visszaérkezés 8-án, eme 19.55. Legalább öt drb. turista kamen esetén 50% vasúti kedvezmény. Másoknak 25% kedvezményes veekend jegy. Bővebbet a*z irodában. 2. Gyalogkirándulás: Szr. János-kut— Va<* dálszok fája—Hidegvölgy—Bükki turistaház. Indulás jun. 7.-én reggel 7 órakor, asz. E. K. E. (Stn. Bratianu 24) elől. 3. Turdai hasadék. Indulás az autóbusz állomásról jun. 7.‘én reggel 6 órakor. Menettérti jegy 72 lei. (Ha tiz résztvevő lesz. csak 62 lei). Útirány: Túr—Turihasadék— Kövesbérc—E.K.E. menház. Valamennyi kirándulásra vendégeket szívesen lát a Turista szakosztály. A Tennisz-Club kirándulása. Borecc—Gvilkon- tó és Sovatara, junius 7. 8. és 9-én. Jelentkezni: Szilveszter szűcs üzletében lehet, (Bariitok temploma mellen), péntek estig.
