Ellenzék, 1936. április (57. évfolyam, 76-99. szám)

1936-04-26 / 96. szám

HLLfíNVtftK I O ,? 6 á p r i / i H 2 (>. 1* ' Mina, k*w Gocgtn A., I^Ár^rrtks Bong* P \ «'M..* <*, KWuUr**»j V. :i .i;i , «Mukct Unjveiaimma—AAC i.ij. tv>j nők b " li'(jrhcix^k Vimv.i J. é;, An­dra-n V. IVlinm ^ Orrkor K.ini/-'»-- Um versi um cvi A) >>;■ "in ki'vrt. határbirók: dr. Russu G. és dr. Sume iu A, cluj, i>»s6. április 24-ikcn. Gr. ScScc«nu% sk. Dr A, Stanciu, sk. elnök. titkár. A pélyubizottság köz leméri yei: i. Értesítjük az erd ekeiteket, hogy o városi sporrtclepen levő i —io, s/tunu wutms/.pályák yza. badjegyci .levehetők napomként este 7 órától kezd­ve Angelocci Goméinál (C. Viotoriei 10.) A s/a- badjegyek ára 10$ lej. Ugyancsak Angelom Cor- né.lnál Itnhm bérletet jegyezni a városi ."porttelep i étin i sípályáira. 2. Elutasrrratik « Mcrto CW> (Cluj) kérése sz­itám, hogy a városi sporttelep futópályáján mo­torke rrk párcy versenyek rendez,Lessenek. Cluj, 1936 áprilás 24-én. Lf. Col. Bogocviciu, sk. Dr. I. Ciurel, sk. elnök, titkár. TEKÉZÖ-SPaRT Hivatalos közlemény: Az FSPR Comioet Cen­tral tagjai felkéretnek, hogy április hó 27-én, hót. főn este 9 órakor tartandó ülésén meg jelenni szí­veskedj envk. Dr. Tr Poporiciu, sk. Boro* V., sk, elnök. titkár. Versenyeredmény: Hercules—Spart* 122—83 (10 játékos). Nagy érdeklődés előzi m-cg Giliubac az első 100 dobásos versenye, melyet a Record az .Apollóval, j-ös csi.pa.tttj vasárnap fog 'játszani. UJ PULLOVVER DIVATLAPOK a ta­vaszi és nyári szezonra nagy válasz­tékban kaphatók az Ellenzék könyvosz- tályában, Cluj, Piaţa Unirii. gnssKaapsasBgBBgBBMBaHaMHHBHBH s:tRr»aiak.'>aiM házasság Vaszary János változatlanul telt tiá • | dán este fél 9 kor és jövö vasárnap déi- zak előtt, nagy sikerrel játszott kitűnő után O-kor szerepel a műsoron, vigjűtéka a jövő héten kedden és szer- — Méttóságos asszony és változatlanul műsoron van ma is és műsoron marad it szezon bezárásáig. A Méltóságos asszony érte el a legnagyobb szériát a mostani budapesti szezonban. A Méltóságos asszony ismertetésére vissza fogunk térni. Csütörtök este mutatja be a színház Békeffy István és Stella Adorján nagy­szerű vigjátékát, a Méltóságos asszonyt. Ez a páratlanul mulatságos vigjálék az Érettségi sikerét is túlszárnyalta, mert eddig 185 előadást ért meg egyfolytában A Szintit az muiora: Szembú 9: HÂZASSAG. (Hatodszor.) Vasárnap d. c. 11: MÁGNÁS MISKA. (Operett- előadás olcsó helyárakkal.) d. u. 3 és este 9: Tanasc román revü tirsubt*. Hétfő fél 9: TATÁRJÁRÁS. (Harmadszor.) Kedd fél 9: HÁZASSÁG. (Hatodszor.) Szerda fél 9: HÁZASSÁG (Hetedszer.) Csütörtök fél 9: MÉLTÓSÁGOS ASSZONY. (Békeffy István és Stella Adorján eddig 18 5 előadást megért víg játéka. Sándor Stefi, Har­matit Jolán, Stefanidesz Ili, Kőszegi Margit, Czopán Flór-i, Mikl'óssy Margit, Benes<s Ilon*, Wjbjticzky Elvira, Gróf László, Tompa Sám. dór, Csók« József, Borovszky Oszkár, Ba­lázs Samu, Lantos Béla a1 főszerepekben. — Rendező: Gróf László. Premier-bérlet.) Péntek, május 1. d. u. 3: NÁSZÚT BÉCSBE. (Budpest—Wien. A nagysikerű operett első olcsó helyáras előadása.) d. u. 6: ÉVA. (Leltár nagyoperettje ötödször.) e. -ce 9: MÉLTÓSÁGOS ASSZONY. (Rendes bérlet. Szombat d. u. t: BÉCSI TAVASZ. (A nagysikerű operett első olcsó helyáras előadása.) este 9: MÉLTÓSÁGOS ASSZONY. (Harmad­szor.) Vasárnap d. u. 3: A magyarfenesi dalkör műked­velő színérzeisnck előadása: A GYÚJTOGA­TÓ. (Bárdos Péter népszínműve 4 fdv. Kun Gy. István zenéjével, olcsó he'yárakkd.) d. u. 6: HÁZASSÁG (Nyolcadszor.) feste 9: MÉLTÓSÁGOS ASSZONY. (Negyed­szer.) Hérfő fél 9: MÉLTÓSÁGOS ASSZONY. (Ötöd. SZÖT.) Keddtől: A NÉMA LEVENTE. (Heltai Jenő óriási sikerű vigjtvtéka.) A Slomâş! Ojieríi műsora Vasárnap, április 26-án: (este) TRAVIATA (Urania Badescu szopránénekesnővel, Emil Marinescu tenor és Alexandru Lu- pescu bariton). Hétfőn, április 27-én: CIGÁNYBÁRÓ (mun­káselőadás). Házasság ! COZMETIKAI, fotócikkek, laboratórium, gom­bok, ékszerek legolcsóbb beszerzési forrása D'or. ______________________________________F. és Levelezés j| ER-KA szalon készít legszebben, legjutányosab. ban gyermekruhát, kabátot Eminescu 11. F. 93 NE TEGYE TÖNKRE AZ EGÉSZSÉGÉT egész nyáron a perzselő kályhánál, hanem vegyen sürgősen a legpraktikusabb gázfőzőbői Moskovitz és Társánái, Cluj főposnávai szemben. Takarékos­ságra is. ___________________________________ GYERMEKKOCSIK, nyugágyak legszebb kivé­telben Bodner Áruházban, Calea Victoriei ţ. _____________________________________Gy. a 54 VIRÁG, NÖVÉNY.gumó és palánta újdonsá­gok; gruppok; erkélyek stb. ültetésére. Kérjen árjegyzéket I. OUerer nagykertész été to1, Tg..Mu- res. Gy. 32 NAGYSÁGOS ASSZONYOM’ Most hozza: el használt, kopott SZŐRME-BUNDÁJÁT, őszire újjáalakítva visszakapja. — Lego'.csóbb nyári árak Elvá’.'Lf.om szőrmék, bundák, szőnyegek nyári gond az árát, amiket legnagyobb gondossággal ke­zelek, — Szánthó utóda, Veress szűcs, Iorga 2. Adás-vétel ( ti a ELUTAZÁS miatt sürgősen, olcsón eladó egy plüss szalongarnitura, egy nagy konzokükör és egy nagy dívány. Megtekinthető Andrei Muresan 11., földszint. G. 1077 ÉPÍTÉSZEK, ÁCSMESTEREK figyelmébe! PERIS Tipelepén, Ciuj; Str. Gare! 19/a Telefon 893., nagymannyiségü zsinorozott száraz kerítés tölgyoszi.op, tölgygerenda és palló van leraktóL rezva, bármikor megtekinthetők éf. termelői ár. bsn beszerezhetők. K. 124 EGY négyszemélyes, teljesen üzemképes kis Renau't-autó olcsón, sürgősen eladó. Értekez­hetni Konrád, Str. Mjco No. 15. G. 1076 KERESÜNK megvételre 100 kötetes Jókai sorozatot. Ajánlatokat kérjük Ellenzék konyv- osztályához. Cluj, Păta Unjrii küldeni. ________ KERESÜNK megvételre Magyar Remekírók komplett, SS kötetes sorozatát. Ajánlatokat ké­rünk ármegjelöléssel. Ellenzék könyvosztárya, Cluj, Piaţa Unirii címre küldeni. ______________ KERTEK szükségletére egészséges magas és törpe rózsafák, bukszusok; fenyők Kertek kiül_ tereiére mindenféle kerti virágok olcsó áron. — (Kiültetés dijtaian.) SZATHMÁRYNÁL, Grigo- rescu 13. Telíctfon 7—30, . Ko. 490 CSÉPLŐGÉPGARNITURA, BATOZA 700 m/rn 8 HP. motorral, > créplés-hez szükséges ösz- szes szerszámokkal 50 EZER LEJÉRT eladó. — Ugyancsak eladó egy FORDSON TRAKTOR és OLIVER EKE, úgyszólván teljesen uj állapotban, 60 EZER lejért. Vevők a következő címre írja­nak: özvegy Msrica Chioraan BONTIDA; jud. Cluj. K. iJ3 Egy «tó ár* 1 tej, vastagabb betűvel izedre 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Álláskeresőknek egy *zó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 szá­zalék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő Apróhirdetések feladhatók: « kiadóhivatalban, helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirde­tési irodában. Csak válaszbélyeges kérdezősködésre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irányítani FINOM KIVITELŰ dió oelehálók, kombinált nzobák eladók, müasztalos, Str. Fr. iDavid 3. __________________________________ Ko. 483 GYERMEKKOCSI, keveset használt, modern, eladó. Str Dragaliny 98. Ugyanott sportkocsit veszek. Ko. 104 ELADÓ egy 12 Hp. Lougn és Wolff-félc üzem­képes motor. Cim: ördöngösi gazdaság. Turda, Piaţa Mihai Viteazul 27. Ko. 498 CSINOS, jó karban levő háló ekdó, Berde 2., II. 14, 2—4 között. ________Gy. 73 JÓHANGU, német gyártmányú zongora bérbe kiad'ó. Sincaţ 19. G. 1081 MINDEN elfogadható áron eladók: kézi kalap- fényező gép, cégtáblák, ebédlőszékek, tejes kan­dér. Unirii 9. földszint 10. F. 28 MODERN tölgyfa■ lépcső faburkolattal' (hallba) sürő'en eladó. Leber,-Str. Avram láncú 3c. ____________________ _Ko, 493 SÜRGŐSEN keresünk megvételre szivógázmo. tort 100—120 HP., dinamót 120 Woltos, 80— 100 ampheres. egyenáramkapcmiótáblávlal. SodronY pílyát, komplekt, erdő^parhoz. ..Record" irode; Reg, Mtiria 19, Cluj’. Ko. 502 Alkalmazás JÓI, FŐZŐ elsőrendű szakácsnét keres étterem, Str. Regina Maria 6. • Gy. 58 GYORS. ÉS GÉPIRÓNÓT keresünk félnapra. Cím: EGE, Str. Muresan 10. K. 150 JÓ megjelenésű perfekt románul besze'ő utazó ügynököt msgánfelek látogatására felveszek. Weis2 Hotel Ferdinand. __________________Ko. 501 ~ PriKK^NCSOKAT magas jutalékkal félve-’ sziink. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban. — j Ellenzék kiadóhivatala, Calea Moţilor 4. Állást kare it __ Iii FELSŐKERESKEDELMI végzettséggé’, könyve iési prakrzissaî rendelkező ifjú icc.coo lej kész­pénzzel megfelelő állást keres. Esetleg betársuiást. Cím a kiadóban. Ko. 470 KERESKEDELMI Akadémiát végzete perfekt magyar, román, német, olasz, állást keres. — ,-Fiatalember", könyvasztályba. __ Ko. 496 PERFEKT román gépirónő azonnalira állast ke. res. Cim.ia könyvosztáVbon. _K._iji PERFEKT angol urileány elmenne nagyobb gyerekek vagy magányos hölgy mellé. Megkeresé­seket „Lady" jeligére a kiadóba, Ko. 498 Ingat San - lakás üt) Tatárjárás (Optrettroprix « Mayy-jr Szúiházhu.) Kálmán Imre gyönyörű /jenéjü operettje került színje tegnap e«e Őszinte sikerrel a M;gy-r V/m házban. Külön egyéni :»:Jw3:t jelentett u rcprz néhány kitűnő v/.crcplőnck, Így elsővjrbwíi C:ók* Józsefn«k, oki frappáns humorral oldotct meg fel «darát. NaRy vrrrtettcl fogadta , közönség 1 vendégszerrp,/’> I letényi Élemért, «ki kiforror művésze tusi okkitoeta „ tábornok «zer epét. A női tz^cre pl ők közüj Sándor Stefinek volt a iegna. gyobb ."ike.rr, akj aranyos Mogyoróssy ónkérur.', volt. Sólymosán Magda possy.iv szerepéből is sok szépséget hozott ki. Angyali öreg pij-aszt volt Tóth Elek, $ a szokott jó é-> stílusos volt bon- vivín szerepében |enei. A kisebb szerepeket Ste. fanidcsz Ily, Wojticz.ky Elvira, Báz-sa Fva, Ihász, Nagy István; Lantos játszották. Tompa Sándor természetes közvetlensége kis szerepébín is nj- gyon jól hatott. Gróf LászJó stikwos rendezése, Stefanidesz Józjef rutinos karmesteri keze járul­tok hozzá még az est hangulatához. (—) Mozyószinliázak műsora: SZOMBAT—VASÁRNAP: CAPITOIv-MOZGÓ: A francia filmgyártás 11 jab!» diadala! A HAZAÁRUIT). Fősze­replők: Nagy Kató, Pierre Richard Willm. FDISON-MOZGÓ: I KÖNNYEZŐ BOHÓC. Drámai operett. Fősz. Josef Schnaidt. II. MA LEK GANGSZTEREK KARMAIBAN. Kalandor burteszk. Fősz. Malek, aki ezen filmben először nevet. MUNKÁS-MOZGÓ: Dupla műsor! I. NEKED ADTAM A SZIVEMET. Fősz. Ramon No varró és Jeanette Mac Donald. II. A KÍNZÁSOK HÁZA. Fősz. Boris Karloff. HOYAL-MÖZGÓ: Két premier egy helyárért! h Claudette Colbert vigjátékslágere: A J’I l’KÁRXÖ. H. Buck Jones izgalmas cowboy-filmje. ARIZONA HOSE. Elő­adások vasárnap délelőtt 11 órakor kez­dődnek. ELADÓ SÜRGŐSEN 2 szoba, konyha, spejz; pince, nyitott terrász bcvégzetlen HÁZ, NAGY TELEKKEL, 180.000 LEJÉRT elköltözés miatt. Str. Radulescu 25. Ko. 504 KIADÓ komfortos 2 szz>ba, konyha, Calea Mo- tilor 33., mentőállomás mellett. K. 149 ELADÓ HÁZHELYEK pormentes, tiszta le­vegőjű helyen, strand közelében, a Moţilor; Cos- buc; Ilié Macelar között. Megtekinthetők Moţi­lor 78—80. szám alatt, Ko. 428 KERESEK lehetőig belvárosban elegánsan be­rendezett különbejárttu szobát. — Fürdőszobáé előnyben. „Jól fizető“ jeligére a kiadóba. K. 147 1, 145.003 «HEBSSSaKŞS Vlllakiirzeíben, 2 szob ■, nagy veranda,kony h .-pels cs melléki elyiséyekből álló, adó- kedvezményes, szép kerles családi ház sürgősen e adó. Sándor bizományos, Calea Victoriei lh KIADÓ május i-re öt, esetleg háírom én két­szobás lakás mellékhelyiségekkel, négy helyiségből álló fényképészeti műterem és egyszobás lakás Piaţa Unirü to. K. 142 KIADÓ máj’us i-re 3 szoba, hall összkomfortos utcai lakás, napos oldalon; uj házban. Str. Goj. du No. 2. Ko. 464 cm—1— 29S.mO Calea Moţilor m ntín 2 szoba, konyha, speis és még' 1 szoba, konyha, speis, pin­ce és melIúkhelMségekből álló igén szép napsoros, kerles uj ház eladó. Pándor bizományos, Calea Victoriei 13. ELADÓ központban uj‘ emeletes ház szép kert­té!. Közvetítők kizárásával. — C]m: Ellenzék kön yvorztály ban.____________________ ___K. 143 KERESEK belvárosban modern házait 700.000 'lejig vagy üres telksr megvételre. — Ajánlatokat ,,Ügynökök kizárva" könyvosztályba. K. 143 CSALÁDI háiz, összkomfortom, kerttel é'aőó. Str. Roméi ix, d. u. 4—7, _____________Ko. 481 NÉGY, keictő, egyszobáls niapos, komfortos b- kások májusra kiadók. Matei Basa rab 7. K. 148 KIADÓ két szoba, konyha, speiz, előszoba, fürdőszoba és két tzoba; konyha; speiz mel'-ék. helyifégekkel. Reg. Carol II. 6o. Ért. dr, Srlay ügyvédnél, Piaţa Unirii 22., I. Ko. 491 ——► ^s^O.Gűű <1 (íen. Grigoresen utón, 3 parkettás ízo. a, 2 1 lüszoba, Iürdőszoba. konyha, speis és még 1 szoba, meilé'.helyiségekből álló. kertes modernii: épült villa-ház, távoliét miatt — eladó. Sándor bizományos, Caha Victoriei 13. DISZKRÉT, teljesen külön bejáratú, csinosan bútorozott szoba kiadó. Str. TimbaJei r. (Str. Eeleacului kezdetén.) G. 1080. ELADÓ PARCELLÁK különböző nsgyságban és fekvéssel a legelőkcőbb viiilaneg>redben, a Str. Marzescu meghosszabbításában, legegészsége­sebb helyen. Kanális, víz, villany, tennis. Érte­kezhetni Sigmond S. A. P. Unirii No. 3. F, 143 KIADÓ május i-re Grigorescu.utcában vüU. S rzoba, összkomfort, garázs, aagy kert szőlővel és termelő gyümölcsössé 1. Cim a kiadóban Ko. 489 Süúaöúú <BHBHgj A várói legértékesebb fővonalán, 2 cs.v ádi lakásból és 1 íizlethelylségból álló, tömör épitményü, emeletes, erkélves bé - cáz, jó jövedelmez s ggel — eltávozás miatt — sürgősen e!adő. Sándor bizományosnál, Cal. Victorii' 13- fii1 (I "lllllWHII ELADNÁM vág}' elcserélném sürgősen az Opera közelében levő egy kisebb házistelekkel, ^ központhoz ]egközerebbi napsoros villanegyed ben, a Str. Badescu.ban levő ioco ms értékes házhelyemet. Esetleges árkülönbözeteket fizetjük. Str Avram láncú No. 17. I. emelet. G. 1076 j KIADÓ Calea Morilor 68. alatt 3 szobá? kom- ! fortos lakás. Türkössy tulajdonosnál, Ko. 468 j NÉGY szoba, konyha, fürdőszoba Gri-gorescu I elején kiadó. Griorscu 20. Ko. 495 ! KERESEK egv 5—4 szobás, komfortos család; házat Albina adóssággal és készpénzfizeté;. mellett. Simon Cristina, Dorobanrior 40., emelet. G. 1079 ELADÓ 150.000 lej bérjövedehnü megélhetést biztosító komfortos ház. Jelige: „Főtéri'. G. 1078 I KIADÓ két szoba mosdóval rendelőnek, irodi- j nak, szalonnak. Memorandului 6. Ko. 492 j KIADÓ gyönyörű, napoy 4 szobás, teljes kom. \ fortos lakás. Dorobanţilor 36. Ko. 499 ! NÉGYSZOBÁS összkomfortos, risőemelet’l kér. tes, napos, ngyon szép lakás májusra kiadó. Tu­dor Vladimirercu íj. Ko. $co KIADÓ május i-re 2 szobás, utcai földszinti parkettes lakás vizkagydóval. Nagyon alkalmas irodának is. Piata Mihai Viteazul 17. Ko. 503 ELADÓ 4 szobás adómentes villa, egyholdas gyümölcsösre1: Str. Pasteur 16, sz. alatt, Ko. 497 KIADÓ kétszobás, konyhás fürdőszobás lakás Magyar Szinház meU-eirt, Gh. Baririu 28. sz. o’att május i-re. Bővebbet PálffynáJ, Regele Ferdinand 68. sz. Gy. 72 SQG.ÚÚ& immmm ! Belváros közelében, 4 komfortos család lakásból cs rpillden mellékhelyiségekből álló, moderíiiil épült, adókedvezményes, S .zép emeletes sár k bérház, 70.000 le! évi bérjövedelemmel eladó. K Sándor bizományos, Calea Victoriei Í3

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom